ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇꢅꢀ ꢈꢉꢊ
ꢋꢌꢈꢃꢅꢍꢂꢎꢏꢂꢉ
4202023L1
Smart 16, 2nd, AC Version
Smart 16, 2nd, Dual AC Version
Smart 16, 2nd, DC Version
Smart 16, 2nd, Dual DC Version
4202023L2
4202023L3
4202023L4
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢈꢉꢊꢋꢌꢍꢋꢎꢏꢂꢃꢃꢂ
The following conventions are used in this manual.
0
Notes provide additional useful information.
Cautions signify information that could prevent service interruption.
Warnings provide information that could prevent damage to the
equipment or endangerment to human life.
ꢐꢐꢐ
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
When using your telephone equipment, please follow these basic safety precautions to reduce
the risk of fire, electrical shock, or personal injury:
1. Do not use this product near water, such as near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, laun-
dry tub, in a wet basement, or near a swimming pool.
2. Avoid using a telephone (other than a cordless-type) during an electrical storm. There is a
remote risk of shock from lightning.
3. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.
4. Use only the power cord, power supply, and/or batteries indicated in the manual. Do not
dispose of batteries in a fire. They may explode. Check with local codes for special dis-
posal instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
ꢐꢑ
Affidavit Requirements for Connection to Digital Services
•
•
An affidavit is required to be given to the telephone company whenever digital terminal
equipment without encoded analog content and billing protection is used to transmit digi-
tal signals containing encoded analog content which are intended for eventual conversion
into voice band analog signal and transmitted on the network.
The affidavit shall affirm that either no encoded analog content or billing information is
being transmitted or that the output of the device meets Part 68 encoded analog content or
billing protection specification.
•
•
End use/customer will be responsible to file an affidavit with the local exchange carrier
when connecting unprotected CPE to a 1.544 Mbps or subrate digital service.
Until such time as subrate digital terminal equipment is registered for voice applications,
the affidavit requirements for subrate services are waived.
ꢑ
Affidavit for Connection of Customer Premises Equipment to 1.544 MBPS and/or
Subrate Digital Services
For the work to be performed in the certified territory of ______________ (telco name)
State of ________________________________
County of ______________________________
I, _______________________ (name), ____________________ (business address),
_____________________ (telephone number) being duly sworn, state:
I have the responsibility for the operation and maintenance of the terminal equipment to be
connected to 1.544 Mbps and/or __________________ subrate digital services. The terminal
equipment to be connected complies with Part 68 of the FCC rules except for the encoded ana-
log content and billing protection specification. With respect to encoded analog content and
billing protection:
( ) I attest that all operations associated with the establishment, maintenance and adjustment of
the digital CPE with respect to encoded analog content and billing protection information contin-
uously complies with Part 68 of the FCC rules and Regulations.
( ) The digital CPE does not transmit digital signals containing encoded analog content or bill-
ing information which is intended to be decoded within the telecommunications network.
( ) The encoded analog content and billing protection is factory set and is not under the control
of the customer.
I attest that the operator(s) maintainer(s) of the digital CPE responsible for the establishment,
maintenance and adjustment of the encoded analog content and billing information has (have)
been trained to perform these functions by successfully having completed one of the following
(check appropriate blocks):
( ) A. A training course provided by the manufacturer/grantee of the equipment used to encode
analog signals; or
( ) B. A training course provided by the customer or authorized representative, using training
materials and instructions provided by the manufacturer/grantee of the equipment used to
encode analog signals; or
ꢑꢐ
( ) C. An independent training course (e.g., trade school or technical institution) recognized by
the manufacturer/grantee of the equipment used to encode analog signals; or
( ) D. In lieu of the proceeding training requirements, the operator(s)/maintainer(S) is (are)
under the control of a supervisor trained in accordance with _______________ (circle one)
above.
I agree to provide ____________________ (telco’s name) with proper documentation to dem-
onstrate compliance with the information in the preceding paragraph, if so requested.
_____________________ Signature
_____________________ Title
_____________________ Date
Subscribed and sworn to before me
This _________ day of ___________________, 20__
_______________________________________
Notary Public
My commission expires: _________________________
ꢑꢐꢐ
FCC regulations require that the following information be provided in this manual:
1. This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. There is a label on the equipment
that shows the FCC registration number and Ringer Equivalence Number (REN) for this
equipment, if applicable. If required, this information must be given to the telephone com-
pany.
2. The following information may be required when applying to the local telephone com-
pany for leased line facilities.
Service
Type
Digital Facility
Interface Code
Service Order
Code
Network
Jacks
2.4 kbps Digital Interface
4.8 kbps Digital Interface
9.6 kbps Digital Interface
19.2 kbps Digital Interface
38.4 kbps Digital Interface
56 kbps Digital Interface
64 kbps Digital Interface
04DU5-24
04DU5-48
04DU5-96
04DU5-19
04DU5-38
04DU5-56
04DU5-64
6.0F
6.0F
6.0F
6.0F
6.0F
6.0F
6.0F
RJ-48S
RJ-48S
RJ-48S
RJ-48S
RJ-48S
RJ-48S
RJ-48S
Basic Rate ISDN
02IS5
6.0N
RJ-49C
1.544 Mbps-SF
1.544 Mbps-SF and B8ZS
1.544 Mbps-ESF
04DU9-BN
04DU9-DN
04DU9-1KN
04DU9-1SN
6.0F
6.0F
6.0F
6.0F
RJ-48C
RJ-48C
RJ-48C
RJ-48C
1.544 Mbps-ESF and B8ZS
3. An FCC compliant telephone cord with a modular plug may be provided with this equip-
ment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises
wiring using a compatible modular jack, which is FCC Part 68 compliant. See installation
instructions for details.
4. If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company may tem-
porarily discontinue service. If possible, advance notification is given; otherwise, notifica-
tion is given as soon as possible. The telephone company will advise the customer of the
right to file a complaint with the FCC.
5. The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or pro-
cedures that could affect the proper operation of this equipment. If this happens, the tele-
phone company will provide advance notification and the opportunity to make the
necessary modifications to maintain uninterrupted service.
ꢑꢐꢐꢐ
6. If experiencing difficulty with this equipment, please contact ADTRAN for repair and
warranty information. If the equipment is causing harm to the network, the telephone
company may request this equipment to be disconnected from the network until the prob-
lem is resolved or it is certain that the equipment is not malfunctioning.
7. This unit contains no user serviceable parts.
8. The FCC recommends that the AC outlet to which equipment requiring AC power is to be
installed is provided with an AC surge arrester.
ꢐꢒ
Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial envi-
ronment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference
to radio frequencies. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference at his own
expense.
Shielded cables must be used with this unit to ensure compliance with Class A FCC limits.
Change or modifications to this unit not expressly approved by the party re-
sponsible for compliance could void the user’s authority to operate the equip-
ment.
ꢒ
Industry Canada Compliance Information
Notice: The Industry Canada label applied to the product (identified by the Industry
Canada logo or the “IC:” in front of the certification/registration number) signifies
that the Industry Canada technical specifications were met.
Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal equipment is
supplied in the documentation or on the product labeling/markings. The REN assigned
to each terminal device indicates the maximum number of terminals that can be
connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any
combination of devices subject only to the requirement that the sum of the RENs of all
the devices should not exceed five (5).
Canadian Emissions Requirements
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions
from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard
entitled “Digital Apparatus,” ICES-003 of the Department of Communications.
Cet appareil nuerique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux
appareils numeriques de Class A prescrites dans la norme sur le materiel brouilleur:
“Appareils Numeriques,” NMB-003 edictee par le ministre des Communications.
ꢒꢐ
ꢐꢑꢍꢑꢒꢓꢔꢅꢕꢖꢗꢔꢋꢘꢒꢅꢙꢚꢖꢖꢚꢛꢒꢜꢅ
ADTRAN warrants that for five (5) years from the date of shipment to Customer, all products
manufactured by ADTRAN will be free from defects in materials and workmanship. ADT-
RAN also warrants that products will conform to the applicable specifications and drawings
for such products, as contained in the Product Manual or in ADTRAN's internal specifications
and drawings for such products (which may or may not be reflected in the Product Manual).
This warranty only applies if Customer gives ADTRAN written notice of defects during the
warranty period. Upon such notice, ADTRAN will, at its option, either repair or replace the
defective item. If ADTRAN is unable, in a reasonable time, to repair or replace any equipment
to a condition as warranted, Customer is entitled to a full refund of the purchase price upon
return of the equipment to ADTRAN. This warranty applies only to the original purchaser and
is not transferable without ADTRAN's express written permission. This warranty becomes null
and void if Customer modifies or alters the equipment in any way, other than as specifically
authorized by ADTRAN.
EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY DESCRIBED ABOVE, THE FOREGOING
CONSTITUTES THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY OF THE CUSTOMER AND
THE EXCLUSIVE LIABILITY OF ADTRAN AND IS IN LIEU OF ANY AND ALL
OTHER WARRANTIES (EXPRESSED OR IMPLIED). ADTRAN SPECIFICALLY DIS-
CLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING (WITHOUT LIMITATION), ALL
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PUR-
POSE. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRAN-
TIES, SO THIS EXCLUSION MAY NOT APPLY TO CUSTOMER.
In no event will ADTRAN or its suppliers be liable to Customer for any incidental, special,
punitive, exemplary or consequential damages experienced by either Customer or a third party
(including, but not limited to, loss of data or information, loss of profits, or loss of use). ADT-
RAN is not liable for damages for any cause whatsoever (whether based in contract, tort, or
otherwise) in excess of the amount paid for the item. Some states do not allow the limitation or
exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclu-
sion may not apply to Customer.
ꢒꢐꢐ
Customer Service, Product Support Information, and Training
ADTRAN will repair and return this product if within five years from the date of shipment the
product does not meet its published specification or the product fails while in service.
A return material authorization (RMA) is required prior to returning equipment to ADTRAN.
For service, RMA requests, training, or more information, use the contact information given
below.
Repair and Return
If you determine that a repair is needed, please contact our Customer and Product Service
(CAPS) department to have an RMA number issued. CAPS should also be contacted to obtain
information regarding equipment currently in house or possible fees associated with repair.
CAPS Department
(256) 963-8722
Identify the RMA number clearly on the package (below address), and return to the following
address:
ADTRAN Customer and Product Service
901 Explorer Blvd. (East Tower)
Huntsville, Alabama 35806
RMA # _____________
Pre-Sales Inquiries and Applications Support
Your reseller should serve as the first point of contact for support. If additional pre-sales sup-
port is needed, the ADTRAN Support web site provides a variety of support services such as a
searchable knowledge base, latest product documentation, application briefs, case studies, and
a link to submit a question to an Applications Engineer. All of this, and more, is available at:
When needed, further pre-sales assistance is available by calling our Applications Engineering
Department.
Applications Engineering (800) 615-1176
ꢒꢐꢐꢐ
Post-Sale Support
Your reseller should serve as the first point of contact for support. If additional support is
needed, the ADTRAN Support web site provides a variety of support services such as a search-
able knowledge base, updated firmware releases, latest product documentation, service request
ticket generation and trouble-shooting tools. All of this, and more, is available at:
When needed, further pre-sales assistance is available by calling our Technical Support Center.
Please have your unit serial number available when you call.
Technical Support
(888) 4ADTRAN
Installation and Maintenance Support
The ADTRAN Custom Extended Services (ACES) program offers multiple types and levels of
installation and maintenance services which allow you to choose the kind of assistance you
need. This support is available at:
For questions, call the ACES Help Desk.
ACES Help Desk
(888) 874-ACES (2237)
Training
The Enterprise Network (EN) Technical Training Department offers training on our most popular
products. These courses include overviews on product features and functions while covering appli-
cations of ADTRAN's product lines. ADTRAN provides a variety of training options, including
customized training and courses taught at our facilities or at your site. For more information about
training, please contact your Territory Manager or the Enterprise Training Coordinator:
Training Phone
Training Fax
(800) 615-1176, ext. 7500
(256) 963-6700
Training Email
ꢒꢐꢑ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢄꢇꢁ ꢈꢉꢊꢂꢄ ꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢌꢍꢁꢁ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢄꢎꢏꢐꢑꢊꢂꢄꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋ ꢌꢁꢌ
ꢒꢓꢏꢔꢃꢊꢉꢄꢕꢋ ꢖꢗꢃꢉꢅꢘꢈꢙꢃꢁꢅꢗꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋ ꢄꢚꢕ
ꢙ1 ꢋꢕꢃ'-ꢗꢖꢃ2ꢍꢔꢋꢍꢇꢃ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ"ꢂ
ꢏꢈ ꢎꢋ+ꢕꢃꢑꢌꢉꢈꢌꢗꢉ3ꢃꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ"ꢂ
ꢒꢓꢏꢔꢃꢊꢉꢄꢚꢋ ꢖꢗꢂꢃꢏꢑꢑꢏꢃꢁꢅꢗꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋ ꢄꢚꢛ
.ꢔꢆꢍ+4ꢘꢃ*ꢔꢖꢆꢉ+ꢕꢘꢃꢏ 3ꢉꢈꢃ.ꢆꢃ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ"ꢛ
(ꢉ+ꢉꢗꢌꢗꢔ,ꢃ*ꢔꢖꢆꢉ+ꢕꢗ ꢔꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ"ꢛ
ꢙ&'(ꢙ)ꢃ/-ꢗꢆ0ꢉꢔꢕꢖꢃ*ꢔ+ꢇꢋꢎꢉꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ"ꢛ
5ꢋꢖꢕ 0ꢉꢈꢃꢏꢈ ꢌꢗꢎꢉꢖ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ"ꢒ
ꢏ 3ꢉꢈꢃ.ꢆꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ"ꢒ
*ꢔꢖꢕꢍꢇꢇꢍꢕꢗ ꢔꢃꢗꢔꢕ ꢃ5ꢍ1ꢗꢔꢉꢕꢃ ꢈꢃ(ꢍ+4ꢃꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ"ꢒ
*ꢔꢖꢕꢍꢇꢇꢍꢕꢗ ꢔꢃ 6ꢃꢏ 3ꢉꢈꢃ/ꢋꢆꢆꢇꢗꢉꢖꢃ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ"ꢜ
*ꢔꢖꢕꢍꢇꢇꢍꢕꢗ ꢔꢃ 6ꢃ5 ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ5ꢍꢈꢎꢃꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ"#
5 ꢔꢔꢉ+ꢕꢗꢔ,ꢃ*ꢔꢆꢋꢕꢃ&ꢉꢌꢗ+ꢉꢖꢃꢕ ꢃꢕ-ꢉꢃ5 ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ5ꢍꢈꢎ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ"#
7'ꢃꢂꢁꢁꢃ5 ꢔꢔꢉ+ꢕꢗ ꢔꢃꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ"8
2 ꢎꢉ0ꢃ5 ꢔꢔꢉ+ꢕꢗ ꢔꢃꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ"8
&ꢙ'ꢙ2ꢙ'ꢄꢃ5 ꢔꢔꢉ+ꢕꢗ ꢔꢃ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ"8
2ꢋꢇꢕꢗ /-ꢉꢇ6ꢃ5 ꢔꢔꢉ+ꢕꢗ ꢔꢃ!&ꢍꢗꢖ9ꢃ5-ꢍꢗꢔꢗꢔ,$ꢃꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ"8
ꢙꢇꢍꢈ0ꢃ5 ꢔꢔꢉ+ꢕꢗ ꢔꢖꢃꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ"8
:ꢋꢖꢉꢖꢃ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ"ꢀ
ꢙ5;&5ꢃꢏ 3ꢉꢈꢃꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ"ꢀ
ꢒꢓꢏꢔꢃꢊꢉꢄꢛꢋ ꢜꢔꢊꢉꢏꢃꢁꢅꢗ ꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋ ꢄꢛꢝ
ꢚ +ꢍꢇꢃꢑꢆꢉꢈꢍꢕꢗ ꢔꢃꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢛꢜ
7'ꢃꢂꢁꢁꢃ'ꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢛꢜ
ꢑꢆꢉꢈꢍꢕꢗ ꢔꢃ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢛꢜ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢒꢑ
5 ꢔꢔꢉ+ꢕꢗ ꢔꢃ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ ꢛꢜ
<ꢋ0ꢆꢉꢈꢃꢍꢔꢎꢃ/3ꢗꢕ+-ꢃ/ꢉꢕꢕꢗꢔ,ꢖꢃ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ ꢛ#
2ꢍꢗꢔꢃ2ꢉꢔꢋꢃꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ ꢛ8
/ꢉꢇꢉ+ꢕꢃ.ꢔꢗꢕꢃ2ꢉꢔꢋꢃꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ ꢛꢀ
ꢙꢇꢍꢈ0ꢃ7ꢗꢉ3ꢃ2ꢉꢔꢋꢃ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ ꢒꢁ
.ꢕꢗꢇꢗꢕꢗꢉꢖꢃ2ꢉꢔꢋꢃꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ ꢒꢂ
:ꢍ+ꢕ ꢈ9ꢃ(ꢉꢖꢉꢕꢃ2ꢉꢔꢋꢃ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ ꢒꢛ
&ꢙ'ꢙ2ꢙ'ꢄ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ ꢒꢛ
2ꢍꢔꢋꢍꢇꢃꢑꢆꢉꢈꢍꢕꢗ ꢔꢃꢍꢔꢎꢃꢊꢋꢕꢕ ꢔꢃ:ꢋꢔ+ꢕꢗ ꢔꢖꢃꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ ꢒꢒ
ꢚ5&ꢃ=ꢗꢔꢎ 3ꢃ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ ꢒꢒ
ꢄꢔꢕꢉꢈꢃꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ ꢒꢜ
)ꢋ0ꢉꢈꢗ+ꢃ>ꢉ9ꢆꢍꢎꢃꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ ꢒꢜ
/-ꢗ6ꢕꢃꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ ꢒꢜ
?ꢋꢗ+4ꢃꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ ꢒꢜ
5ꢍꢔ+ꢉꢇꢃ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ ꢒꢜ
.ꢆꢃꢃꢍꢔꢎꢃ& 3ꢔꢃꢙꢈꢈ 3ꢖꢃꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ ꢒꢜ
(ꢉ0 ꢕꢉꢃꢑꢆꢉꢈꢍꢕꢗ ꢔꢃ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ ꢒ8
2ꢋꢇꢕꢗ /-ꢉꢇ6ꢃꢑꢆꢉꢈꢍꢕꢗ ꢔꢃ!&ꢍꢗꢖ9ꢃ5-ꢍꢗꢔꢗꢔ,$ꢃꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ ꢒꢀ
*ꢔꢕꢉꢈꢆꢈꢉꢕꢗꢔ,ꢃꢙꢇꢍꢈ0ꢖꢃꢍꢔꢎꢃꢄꢈꢈ ꢈꢃ2ꢉꢖꢖꢍ,ꢉꢖꢃ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ ꢜ"
5ꢇꢉꢍꢈꢗꢔ,ꢃ&ꢊ.ꢃꢙꢇꢍꢈ0ꢖꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ ꢜꢒ
&ꢙ'ꢙ2ꢙ'ꢄꢃꢏꢈ +ꢉꢎꢋꢈꢉꢃꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ ꢜꢒ
7'ꢃꢂꢁꢁꢃꢏꢈ +ꢉꢎꢋꢈꢉꢃꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ ꢜꢒ
ꢔꢔꢊꢗꢘꢁꢌꢄ ꢋ !ꢁꢗꢅꢈꢃꢂꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋ ꢄꢝꢝ
ꢔꢔꢊꢗꢘꢁꢌꢄ"ꢋ #ꢔꢊꢙꢁꢆꢁꢙꢏꢃꢁꢅꢗꢂ ꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋ ꢄ$ꢛ
ꢄꢖꢗꢘꢊꢌ ꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋ ꢄ$%
ꢒꢑꢐ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢂ ꢂꢐ /0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇ6 ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ""
:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃ" ꢂꢐ ꢙꢇꢍꢈ0ꢃ5 ꢔꢔꢉ+ꢕꢗ ꢔꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ"ꢝ
:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃ" "ꢐ /ꢗꢔ,ꢇꢉꢃꢙ5ꢃ7ꢉꢈꢖꢗ ꢔꢃ(ꢉꢍꢈꢃꢏ 3ꢉꢈꢃ*ꢔꢕꢉꢈ6ꢍ+ꢉꢃ5ꢍꢈꢎꢃ!ꢒ"ꢁ"ꢁ"ꢛꢚꢂꢃ/-ꢉꢇ6$ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢛꢁ
:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃ" ꢛꢐ &ꢋꢍꢇꢃꢙ5ꢃ7ꢉꢈꢖꢗ ꢔꢃ!ꢒ"ꢁ"ꢁ"ꢛꢚ"ꢃ/-ꢉꢇ6$ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢛꢂ
:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃ" ꢒꢐ /ꢗꢔ,ꢇꢉꢃ&5ꢃ7ꢉꢈꢖꢗ ꢔꢃ!ꢒ"ꢁ"ꢁ"ꢛꢚꢛꢃ/-ꢉꢇ6$ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢛ"
:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃ" ꢜꢐ &ꢋꢍꢇꢃ&5ꢃ7ꢉꢈꢖꢗ ꢔꢃ!ꢒ"ꢁ"ꢁ"ꢛꢚꢒꢃ/-ꢉꢇ6$ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢛꢛ
:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢂꢐ <ꢋ0ꢆꢉꢈꢃꢍꢔꢎꢃ/3ꢗꢕ+-ꢃꢚ +ꢍꢕꢗ ꢔꢖꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢛ#
:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ "ꢐ 2ꢍꢗꢔꢃ2ꢉꢔꢋꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢛ8
:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢛꢐ ꢚ +ꢍꢇꢃ5 ꢔ6ꢗ,ꢋꢈꢍꢕꢗ ꢔ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢛꢝ
:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢒꢐ /ꢉꢇꢉ+ꢕꢃ.ꢔꢗꢕꢃ2ꢉꢔꢋꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢄꢔ-ꢍꢔ+ꢉꢎꢃ/ꢉꢇꢉ+ꢕꢃ&ꢗꢖꢍ1ꢇꢉꢎꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢛꢀ
:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢜꢐ /ꢉꢇꢉ+ꢕꢃ.ꢔꢗꢕꢃ2ꢉꢔꢋꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢄꢔ-ꢍꢔ+ꢉꢎꢃ/ꢉꢇꢉ+ꢕꢃꢄꢔꢍ1ꢇꢉꢎꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢒꢁ
:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ #ꢐ ꢙꢇꢍꢈ0ꢃꢂꢃ2ꢉꢔꢋꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢒꢁ
:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ 8ꢐ .ꢕꢗꢇꢗꢕꢗꢉꢖꢃ2ꢉꢔꢋ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢒꢂ
:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢝꢐ :ꢍ+ꢕ ꢈ9ꢃ(ꢉꢖꢉꢕꢃ2ꢉꢔꢋꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢒꢛ
:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢀꢐ &ꢙ'ꢙ2ꢙ'ꢄ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢒꢒ
:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢂꢁꢐ &ꢙ'ꢙ2ꢙ'ꢄꢃ.ꢕꢗꢇꢗꢕ9ꢃ2ꢉꢔꢋ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢒ#
:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢂꢂꢐ (ꢉ0 ꢕꢉꢃ5 ꢔ6ꢗ,ꢋꢈꢍꢕꢗ ꢔ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢒꢝ
:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢂ"ꢐ 5 ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ5 ꢔ6ꢗ,ꢋꢈꢍꢕꢗ ꢔꢃ/3ꢗꢕ+-ꢃꢏ ꢖꢗꢕꢗ ꢔꢖ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢒꢀ
:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢂꢛꢐ 2ꢋꢇꢕꢗ /-ꢉꢇ6ꢃꢙꢆꢆꢇꢗ+ꢍꢕꢗ ꢔꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢜꢁ
:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢂꢒꢐ 5 ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ5ꢍꢈꢎꢃ:ꢈ ꢔꢕꢃꢏꢍꢔꢉꢇ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢜꢛ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢒꢑꢐꢐ
ꢅꢐꢚꢕꢏ ꢘꢏꢈꢐ"ꢌꢋꢉꢚ
ꢒꢑꢐꢐꢐ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
'ꢍ1ꢇꢉꢃꢛ ꢂꢐ /3ꢗꢕ+-ꢃꢂꢃ/-ꢉꢇ6ꢃ)ꢋ01ꢉꢈꢗꢔ,ꢃ/ꢉꢕꢕꢗꢔ,ꢖ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢜꢂ
'ꢍ1ꢇꢉꢃꢛ "ꢐ 5 ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ5ꢍꢈꢎꢃꢄꢈꢈ ꢈꢃ2ꢉꢖꢖꢍ,ꢉꢖꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢜ"
'ꢍ1ꢇꢉꢃꢛ ꢛꢐ ꢚꢄ&ꢃꢙꢇꢍꢈ0ꢃ2ꢉꢖꢖꢍ,ꢉꢖꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢜꢒ
'ꢍ1ꢇꢉꢃꢙ ꢂꢐ ꢄ*ꢙ "ꢛ"ꢃ5 ꢔꢔꢉ+ꢕ ꢈꢃꢏꢗꢔ ꢋꢕꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢜꢜ
'ꢍ1ꢇꢉꢃꢙ "ꢐ ꢃ5'(ꢚꢃ*ꢔꢃꢍꢔꢎꢃ5'(ꢚꢃꢑꢋꢕꢃ5 ꢔꢔꢉ+ꢕ ꢈꢃꢏꢗꢔ ꢋꢕꢖꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢜ#
'ꢍ1ꢇꢉꢃꢙ ꢛꢐ ꢙꢇꢍꢈ0ꢃ5 ꢔꢔꢉ+ꢕꢗ ꢔꢃꢏ*ꢔ ꢋꢕ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢜ8
'ꢍ1ꢇꢉꢃꢙ ꢒꢐ &5ꢃꢏ 3ꢉꢈꢃ/ꢋꢆꢆꢇ9ꢃꢏꢗꢔ ꢋꢕ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢜ8
'ꢍ1ꢇꢉꢃꢙ ꢜꢐ ꢃ7ꢐꢛꢜꢃꢏꢗꢔ ꢋꢕ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢜꢝ
'ꢍ1ꢇꢉꢃꢙ #ꢐ ꢙꢋꢅꢗꢇꢗꢍꢈ9ꢃ"ꢛ";ꢛ##ꢃꢏ ꢈꢕꢃꢏꢗꢔ ꢋꢕ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢜꢀ
'ꢍ1ꢇꢉꢃꢙ 8ꢐ ꢃ)ꢉꢕ3 ꢈ4ꢃꢏꢗꢔ ꢋꢕ ꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ#ꢁ
'ꢍ1ꢇꢉꢃꢙ ꢝꢐ (/ ꢜꢛꢁꢙꢃ*ꢔꢕꢉꢈ6ꢍ+ꢉꢃꢏꢗꢔ ꢋꢕꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ#ꢂ
'ꢍ1ꢇꢉꢃꢙ ꢀꢐ (< ꢒꢜꢃꢚꢗꢔꢉꢃꢂꢃꢏꢗꢔ ꢋꢕꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ#"
'ꢍ1ꢇꢉꢃꢙ ꢂꢁꢐ (< ꢒꢜꢃꢚꢗꢔꢉꢃ"ꢃꢏꢗꢔ ꢋꢕꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐꢐ#"
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢒꢐꢒ
ꢅꢐꢚꢕꢏ ꢘꢏꢝꢍꢊꢗꢉꢚ
ꢒꢒ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
!ꢖꢍ#ꢕꢉꢋꢏꢆ
$ꢜꢕꢋ %ꢌ&ꢕꢐ ꢜ
ꢚꢝꢗꢋꢒꢅꢒ ꢑꢀꢅꢍꢚꢛꢋꢚꢐ
'-ꢗꢖꢃ0ꢍꢔꢋꢍꢇꢃꢆꢈ ꢌꢗꢎꢉꢖꢃꢕ-ꢉꢃꢗꢔ6 ꢈ0ꢍꢕꢗ ꢔꢃꢔꢉꢉꢎꢉꢎꢃ6 ꢈꢃꢕ-ꢉꢃꢗꢔꢖꢕꢍꢇꢇꢍꢕꢗ ꢔꢃ
ꢍꢔꢎꢃ ꢆꢉꢈꢍꢕꢗ ꢔꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇ6ꢃ!ꢖꢉꢉꢃ:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢂ ꢂꢃ ꢔꢃꢆꢍ,ꢉꢃ""$ꢐꢃ
ꢑꢆꢉꢈꢍꢕꢗ ꢔꢃꢗꢔꢖꢕꢈꢋ+ꢕꢗ ꢔꢖꢃ6 ꢈꢃꢕ-ꢉꢃꢎꢍꢕꢍꢃ+ 00ꢋꢔꢗ+ꢍꢕꢗ ꢔꢃꢎꢉꢌꢗ+ꢉꢖꢃꢋꢖꢉꢎꢃ
3ꢗꢕ-ꢃꢕ-ꢉꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢃꢍꢈꢉꢃꢆꢈ ꢌꢗꢎꢉꢎꢃꢗꢔꢃꢕ-ꢉꢃ0ꢍꢔꢋꢍꢇꢖꢃ6ꢋꢈꢔꢗꢖ-ꢉꢎꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢕ- ꢖꢉꢃ
ꢆꢈ ꢎꢋ+ꢕꢖꢐ
ꢕꢖꢗꢔꢋꢘꢒꢅꢗ!ꢓꢖ!ꢑꢓꢙ
'-ꢉꢃꢙ&'(ꢙ)ꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇ6ꢃꢆꢈ ꢌꢗꢎꢉꢖꢃ+ ꢔꢌꢉꢔꢗꢉꢔꢕꢃ0 ꢋꢔꢕꢗꢔ,ꢃ6 ꢈꢃꢋꢆꢃ
ꢕ ꢃꢂ#ꢃꢎꢍꢕꢍꢃ+ 00ꢋꢔꢗ+ꢍꢕꢗ ꢔꢖꢃꢎꢉꢌꢗ+ꢉꢖꢃ6 ꢈꢃꢇꢍꢈ,ꢉꢃ- ꢖꢕ ꢕ9ꢆꢉꢃꢍꢆꢆꢇꢗ+ꢍꢕꢗ ꢔꢖꢐꢃ
'-ꢉꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢃ+ꢍꢔꢃ1ꢉꢃ0 ꢋꢔꢕꢉꢎꢃꢗꢔꢃꢉꢗꢕ-ꢉꢈꢃꢂꢀQꢃ ꢈꢃ"ꢛQꢃꢈꢍ+4ꢖꢃꢍꢔꢎꢃ+ꢍ1ꢗꢔꢉꢕꢖꢃ19ꢃ
ꢋꢖꢗꢔ,ꢃꢍꢃꢖꢉꢕꢃ 6ꢃ1ꢈꢍ+4ꢉꢕꢖꢃ0 ꢋꢔꢕꢉꢎꢃꢍꢇ ꢔ,ꢖꢗꢎꢉꢃꢕ-ꢉꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢐꢃ
'-ꢉꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇ6ꢃ-ꢍꢖꢃꢍꢔꢃꢗꢔꢕꢉꢇꢇꢗ,ꢉꢔꢕꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ+ꢍꢈꢎꢃꢎꢉꢖꢗ,ꢔꢉꢎꢃꢕ ꢃ
+ ꢔ6ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢍꢔꢎꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢃꢍꢇꢇꢃꢎꢉꢌꢗ+ꢉꢖꢃꢗꢔꢃꢕ-ꢉꢃꢇ +ꢍꢇꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢐꢃ: ꢈꢃꢇꢍꢈ,ꢉꢈꢃ
ꢍꢆꢆꢇꢗ+ꢍꢕꢗ ꢔꢖꢘꢃꢕ-ꢉꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ+ꢍꢔꢃꢍ++ꢉꢖꢖꢃꢋꢆꢃꢕ ꢃꢂꢜꢃꢍꢎꢎꢗꢕꢗ ꢔꢍꢇꢃꢖ-ꢉꢇꢌꢉꢖꢃ
19ꢃꢎꢍꢗꢖ9 +-ꢍꢗꢔꢗꢔ,ꢃꢕ-ꢉꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢃꢆ ꢈꢕꢖꢐꢃ: ꢈꢃ/)2ꢏꢃꢍꢆꢆꢇꢗ+ꢍꢕꢗ ꢔꢖꢘꢃꢕ-ꢉꢃ
/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢉꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢉ01ꢉꢎꢎꢉꢎꢃ/)2ꢏꢃꢗꢖꢃꢍꢌꢍꢗꢇꢍ1ꢇꢉꢃꢗꢔꢃꢖꢗꢔ,ꢇꢉꢃꢍꢔꢎꢃꢎꢋꢍꢇꢃ
ꢗꢔꢆꢋꢕꢃꢆ 3ꢉꢈꢃ ꢆꢕꢗ ꢔꢖꢃ!ꢆꢍꢈꢕꢃꢔꢋ01ꢉꢈꢖꢃꢒ"ꢁ"ꢁ"ꢛꢚꢜ ꢚꢝ$ꢐ
'-ꢉꢈꢉꢃꢍꢈꢉꢃꢕ3 ꢃ+- ꢗ+ꢉꢖꢃ 6ꢃꢗꢔꢆꢋꢕꢃꢎꢉꢌꢗ+ꢉꢖꢃ6 ꢈꢃꢕ-ꢉꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ+ꢍꢈꢎA
#
ꢙꢃ7'ꢃꢂꢁꢁꢃ+ 0ꢆꢍꢕꢗ1ꢇꢉꢃꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢃ3-ꢗ+-ꢃ+ꢍꢔꢃ1ꢉꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕꢉꢎꢃꢕ ꢃꢕ-ꢉꢃ
ꢄ*ꢙ "ꢛ"ꢃꢗꢔꢕꢉꢈ6ꢍ+ꢉꢘꢃꢇ +ꢍꢕꢉꢎꢃꢍꢕꢃꢕ-ꢉꢃꢈꢉꢍꢈꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃꢈꢍ+4ꢐꢃ: ꢈꢃꢈꢉ0 ꢕꢉꢃ
ꢍꢆꢆꢇꢗ+ꢍꢕꢗ ꢔꢖꢘꢃꢍꢃ0 ꢎꢉ0ꢃ+ꢍꢔꢃ1ꢉꢃꢋꢖꢉꢎꢐ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢂꢆ
'ꢏꢏ
#
'-ꢉꢃ ꢆꢕꢗ ꢔꢍꢇꢃ&ꢙ'ꢙ2ꢙ'ꢄꢘꢃꢍꢃ-ꢍꢔꢎ -ꢉꢇꢎꢃ4ꢉ9ꢆꢍꢎꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢍꢃ"ꢃꢅꢃꢂ#ꢃ
ꢚ5&ꢃꢎꢗꢖꢆꢇꢍ9ꢐꢃ'-ꢗꢖꢃꢋꢔꢗꢕꢃꢆꢇꢋ,ꢖꢃꢗꢔꢕ ꢃꢕ-ꢉꢃ(< ꢂꢂꢃCꢍ+4ꢃ ꢔꢃꢕ-ꢉꢃ6ꢈ ꢔꢕꢃ 6ꢃ
ꢕ-ꢉꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ+ꢍꢈꢎꢐ
'-ꢉꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢃꢍꢔꢎꢃꢍꢇꢇꢃꢗꢔꢖꢕꢍꢇꢇꢉꢎꢃꢋꢔꢗꢕꢖꢃꢍꢈꢉꢃꢗꢔꢕꢉꢈꢔꢍꢇꢇ9ꢃꢆ 3ꢉꢈꢉꢎꢃ19ꢃꢍꢔꢃꢙ5ꢃ ꢈꢃ
&5ꢃꢖꢋꢆꢆꢇ9ꢐꢃꢙꢔꢃ ꢆꢕꢗ ꢔꢍꢇꢃꢖꢉ+ ꢔꢎꢃꢆ 3ꢉꢈꢃꢖꢋꢆꢆꢇ9ꢃ+ꢍꢔꢃ1ꢉꢃꢋꢖꢉꢎꢃ6 ꢈꢃ
1ꢍ+4ꢋꢆꢃꢆꢈ ꢕꢉ+ꢕꢗ ꢔꢐ
"#$ꢏꢃꢈꢅꢆ%ꢆ&ꢅꢅꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇꢅꢀ ꢈꢉꢊ
ꢂꢂ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
!ꢖꢍ#ꢕꢉꢋꢏꢂ
$ꢜꢚꢕꢍꢗꢗꢍꢕꢐ ꢜ
ꢋꢛꢕꢚꢘ'(ꢅꢑꢛꢀꢕꢓꢘꢒ(ꢅꢕꢗꢙꢓꢖꢅꢋꢕ
ꢖꢈ)ꢈ#*#ꢎ$ꢅꢑꢎꢌ+ꢈ)ꢄ#,ꢎ
5ꢍꢈꢉ6ꢋꢇꢇ9ꢃꢗꢔꢖꢆꢉ+ꢕꢃꢕ-ꢉꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇ6ꢃ6 ꢈꢃꢍꢔ9ꢃꢖ-ꢗꢆꢆꢗꢔ,ꢃꢎꢍ0ꢍ,ꢉꢖꢐꢃ*6ꢃ
ꢎꢍ0ꢍ,ꢉꢃꢗꢖꢃꢖꢋꢖꢆꢉ+ꢕꢉꢎꢘꢃ6ꢗꢇꢉꢃꢍꢃ+ꢇꢍꢗ0ꢃꢗ00ꢉꢎꢗꢍꢕꢉꢇ9ꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢕ-ꢉꢃ+ꢍꢈꢈꢗꢉꢈꢃꢍꢔꢎꢃ
+ ꢔꢕꢍ+ꢕꢃꢙ&'(ꢙ)ꢃ5ꢋꢖꢕ 0ꢉꢈꢃ/ꢉꢈꢌꢗ+ꢉꢐꢃ*6ꢃꢆ ꢖꢖꢗ1ꢇꢉꢘꢃ4ꢉꢉꢆꢃꢕ-ꢉꢃ ꢈꢗ,ꢗꢔꢍꢇꢃ
ꢖ-ꢗꢆꢆꢗꢔ,ꢃ+ ꢔꢕꢍꢗꢔꢉꢈꢃ6 ꢈꢃꢋꢖꢉꢃꢗꢔꢃꢖ-ꢗꢆꢆꢗꢔ,ꢃꢕ-ꢉꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇ6ꢃ6 ꢈꢃꢈꢉꢆꢍꢗꢈꢃ
ꢈꢃ6 ꢈꢃꢌꢉꢈꢗ6ꢗ+ꢍꢕꢗ ꢔꢃ 6ꢃꢎꢍ0ꢍ,ꢉꢃꢎꢋꢈꢗꢔ,ꢃꢖ-ꢗꢆ0ꢉꢔꢕꢐ
ꢚꢔꢒꢖꢚꢛꢅꢀ #+ꢁꢈꢎꢄꢌꢅꢑꢎ)ꢉꢏ-ꢈ
'-ꢉꢃ6 ꢇꢇ 3ꢗꢔ,ꢃꢗꢕꢉ0ꢖꢃꢍꢈꢉꢃꢗꢔ+ꢇꢋꢎꢉꢎꢃꢗꢔꢃꢙ&'(ꢙ)ꢃꢖ-ꢗꢆ0ꢉꢔꢕꢖꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃ
/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇ6A
#
#
#
#
#
#
#
/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ+-ꢍꢖꢖꢗꢖ
5 ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ+ꢍꢈꢎ
ꢏ 3ꢉꢈꢃꢖꢋꢆꢆꢇ9ꢃ!ꢙ5ꢃ ꢈꢃ&5$ꢃ!ꢕ3 ꢃꢗꢔ+ꢇꢋꢎꢉꢎꢃꢗꢔꢃꢒ"ꢁ"ꢁ"ꢛꢚ"ꢃꢍꢔꢎꢃꢚꢒ$
ꢊꢇꢍꢔ4ꢃꢆ 3ꢉꢈꢃ6ꢍ+ꢉꢆꢇꢍꢕꢉꢃ! ꢔꢇ9ꢃꢗꢔꢃꢒ"ꢁ"ꢁ"ꢛꢚꢂꢃꢍꢔꢎꢃꢚꢛ$
(ꢉꢍꢈꢃꢆꢍꢔꢉꢇꢃꢖꢉ,0ꢉꢔꢕꢃ6 ꢈꢃꢆ 3ꢉꢈꢃꢗꢔꢆꢋꢕꢃꢍꢔꢎꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ ꢆꢉꢈꢍꢕꢗ ꢔ
2 ꢋꢔꢕꢗꢔ,ꢃ1ꢈꢍ+4ꢉꢕꢖꢃ6 ꢈꢃꢖ-ꢉꢇ6
/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇ6ꢃ.ꢖꢉꢈꢃ2ꢍꢔꢋꢍꢇꢃ!ꢆꢈ ꢌꢗꢎꢉꢎꢃ ꢔꢃ5&$
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢂꢄ
ꢏ
ꢘꢏꢌꢄ,ꢁꢈꢃꢅꢕꢃ,*#-ꢈꢌ
'-ꢉꢃ+ꢋꢖꢕ 0ꢉꢈꢃ0ꢋꢖꢕꢃꢖꢋꢆꢆꢇ9ꢃꢍꢃꢏ5ꢃ+ꢍꢆꢍ1ꢇꢉꢃ 6ꢃꢉ0ꢋꢇꢍꢕꢗꢔ,ꢃ7'ꢃꢂꢁꢁꢃ ꢈꢃꢍꢃ
&ꢙ'ꢙ2ꢙ'ꢄꢃ!ꢆꢍꢈꢕꢃꢔꢋ01ꢉꢈꢃꢂ"ꢁꢁꢁꢒꢜꢚꢂ$ꢃ6 ꢈꢃ+ ꢔ6ꢗ,ꢋꢈꢗꢔ,ꢃꢎꢉꢌꢗ+ꢉꢖꢃ
ꢗꢔꢖꢕꢍꢇꢇꢉꢎꢃꢗꢔꢃꢕ-ꢉꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇ6ꢐ
ꢕ,.ꢈꢃꢅꢋ+
'-ꢉꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢃꢍꢔꢎꢃꢗꢔꢖꢕꢍꢇꢇꢉꢎꢃꢋꢔꢗꢕꢖꢃꢍꢈꢉꢃꢗꢔꢕꢉꢈꢔꢍꢇꢇ9ꢃꢆ 3ꢉꢈꢉꢎꢃ19ꢃꢍꢔꢃꢙ5ꢃ ꢈꢃ
&5ꢃꢖꢋꢆꢆꢇ9ꢐꢃꢙꢔꢃ ꢆꢕꢗ ꢔꢍꢇꢃꢖꢉ+ ꢔꢎꢃꢆ 3ꢉꢈꢃꢖꢋꢆꢆꢇ9ꢃ+ꢍꢔꢃ1ꢉꢃꢋꢖꢉꢎꢃ6 ꢈꢃ
ꢈꢉꢎꢋꢔꢎꢍꢔꢕꢃꢆꢈ ꢕꢉ+ꢕꢗ ꢔꢐ
'-ꢉꢃꢎꢋꢍꢇꢃꢗꢔꢆꢋꢕꢃꢆ 3ꢉꢈꢃꢖ-ꢉꢇꢌꢉꢖꢃꢒ"ꢁ"ꢁ"ꢛꢚ"ꢃ!ꢙ5$ꢃꢍꢔꢎꢃꢒ"ꢁ"ꢁ"ꢛꢚꢒꢃ!&5$ꢃ
ꢆꢈ ꢌꢗꢎꢉꢃꢕ-ꢉꢃꢋꢖꢉꢈꢃ,ꢈꢉꢍꢕꢉꢈꢃꢈꢉꢎꢋꢔꢎꢍꢔ+9ꢃ19ꢃꢍꢇꢇ 3ꢗꢔ,ꢃꢕ-ꢉꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢃꢕ ꢃ1ꢉꢃ
ꢆ 3ꢉꢈꢉꢎꢃ19ꢃꢕ3 ꢃꢖꢉꢆꢍꢈꢍꢕꢉꢃꢙ5ꢃ! ꢈꢃ&5$ꢃ+ꢗꢈ+ꢋꢗꢕꢖꢃꢖ ꢃꢕ-ꢍꢕꢃꢖꢉꢈꢌꢗ+ꢉꢃ3ꢗꢇꢇꢃ
ꢔ ꢕꢃ1ꢉꢃꢗꢔꢕꢉꢈꢈꢋꢆꢕꢉꢎꢃꢋꢆ ꢔꢃꢍꢃꢖꢗꢔ,ꢇꢉꢃ+ꢗꢈ+ꢋꢗꢕꢃ1ꢈꢉꢍ4ꢉꢈꢃ6ꢍꢋꢇꢕꢐꢃ/-ꢉꢇ6ꢃꢆ 3ꢉꢈꢃ
ꢗꢔꢆꢋꢕꢖꢃ+ꢍꢔꢃ1ꢉꢃ1 ꢕ-ꢃꢙ5ꢃ ꢈꢃ1 ꢕ-ꢃ&5ꢘꢃ1ꢋꢕꢃꢕ-ꢉ9ꢃ+ꢍꢔꢃꢔ ꢕꢃ1ꢉꢃ0ꢗꢅꢉꢎꢐ
ꢑꢛꢀꢒꢚꢐꢐꢚꢒꢑꢗꢛꢅꢑꢛꢒꢗꢅꢘꢚꢝꢑꢛꢓꢒꢅꢗꢖꢅꢖꢚꢘ'
'-ꢉꢃꢖꢉꢕꢃ 6ꢃ1ꢈꢍ+4ꢉꢕꢖꢃꢖꢋꢆꢆꢇꢗꢉꢎꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢕ-ꢉꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇ6ꢃ+ꢍꢔꢃ1ꢉꢃꢋꢖꢉꢎꢃ6 ꢈꢃ
ꢉꢗꢕ-ꢉꢈꢃꢂꢀQꢃ ꢈꢃ"ꢛQꢃꢍꢆꢆꢇꢗ+ꢍꢕꢗ ꢔꢖꢐꢃ: ꢈꢃꢂꢀQꢃꢍꢆꢆꢇꢗ+ꢍꢕꢗ ꢔꢖꢘꢃꢕ-ꢉꢃꢇ ꢔ,ꢉꢈꢃꢖꢗꢎꢉꢃ
6ꢃꢕ-ꢉꢃ1ꢈꢍ+4ꢉꢕꢃꢖ- ꢋꢇꢎꢃ1ꢉꢃ6ꢇꢋꢖ-ꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢕ-ꢉꢃꢖꢗꢎꢉꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃ+-ꢍꢖꢖꢗꢖꢐꢃ: ꢈꢃ"ꢛQꢃ
ꢍꢆꢆꢇꢗ+ꢍꢕꢗ ꢔꢖꢘꢃꢕ-ꢉꢃꢖ- ꢈꢕꢃꢖꢗꢎꢉꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃ1ꢈꢍ+4ꢉꢕꢃꢖ- ꢋꢇꢎꢃ1ꢉꢃ6ꢇꢋꢖ-ꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢕ-ꢉꢃ
ꢖꢗꢎꢉꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃ+-ꢍꢖꢖꢗꢖꢐ
'-ꢉꢈꢉꢃꢍꢈꢉꢃꢕ3 ꢃꢖꢉꢕꢖꢃ 6ꢃ0 ꢋꢔꢕꢗꢔ,ꢃ- ꢇꢉꢖꢃ6 ꢈꢃꢕ-ꢉꢃ1ꢈꢍ+4ꢉꢕꢖꢃ ꢔꢃꢕ-ꢉꢃꢇꢉ6ꢕꢃꢍꢔꢎꢃ
ꢈꢗ,-ꢕꢃꢖꢗꢎꢉꢖꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇ6ꢐꢃꢑꢔꢉꢃꢖꢉꢕꢃꢆ ꢖꢗꢕꢗ ꢔꢖꢃꢕ-ꢉꢃ6ꢈ ꢔꢕꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃ
/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇ6ꢃꢗꢔꢃꢇꢗꢔꢉꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢕ-ꢉꢃ6ꢈ ꢔꢕꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃꢈꢍ+4ꢐꢃ'-ꢉꢃ ꢕ-ꢉꢈꢃꢖꢉꢕꢃ
ꢉꢅꢕꢉꢔꢎꢖꢃꢕ-ꢉꢃ6ꢈ ꢔꢕꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇ6ꢃ1ꢉ9 ꢔꢎꢃꢕ-ꢉꢃ6ꢈ ꢔꢕꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃꢈꢍ+4ꢐ
ꢂꢁ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢏ
ꢑꢛꢀꢒꢚꢐꢐꢚꢒꢑꢗꢛꢅꢗ"ꢅꢕꢗꢙꢓꢖꢅꢀꢋꢕꢕꢐꢑꢓꢀ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢁꢅꢆꢇ ꢈꢉꢁꢃꢂꢊꢇꢋꢃꢌꢉꢍꢅꢆꢃꢈꢁ ꢅꢆꢎꢇꢏꢅꢃꢏꢇꢆꢂꢐꢃꢐꢑꢈꢌꢌꢅꢂꢃꢍꢈ ꢑꢃ ꢑꢈꢐꢃꢐꢑꢅꢋꢎꢃꢇꢆꢅꢃꢃꢒꢓꢔꢕꢃ
ꢎꢉꢆꢃꢊꢐꢅꢃꢈꢁꢃꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢁꢅꢆꢇ ꢈꢉꢁꢃꢖꢗꢇꢆ ꢃꢘꢙꢚꢘꢙꢅꢃꢐꢑꢅꢋꢛꢅꢐꢜꢃꢖꢑꢉꢏꢝꢃꢑꢇ ꢇꢆꢂꢃꢗꢇ!ꢃꢆꢅꢐꢊꢋ ꢃꢎꢆꢉꢗꢃ
ꢇꢏꢏꢈꢂꢅꢁ ꢇꢋꢋ!ꢃꢌꢋꢊꢄꢄꢈꢁꢄꢃꢇꢃꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢁꢅꢆꢇ ꢈꢉꢁꢃꢂꢊꢇꢋꢃꢃꢌꢉꢍꢅꢆꢃꢈꢁ ꢅꢆꢎꢇꢏꢅꢃꢏꢇꢆꢂꢃꢈꢁ ꢉꢃꢇꢃꢘꢐ ꢃ
ꢄꢅꢁꢅꢆꢇ ꢈꢉꢁꢃꢖꢗꢇꢆ ꢃꢘꢙꢚꢘꢙꢅꢃꢐꢑꢅꢋꢎꢃ"#ꢚꢓꢃ$ꢀ%%%ꢀ&ꢔ&ꢃ ꢑꢆꢉꢊꢄꢑꢃ$ꢀ%%%ꢀ&ꢔꢙ'ꢜꢃ
(ꢎꢎꢅꢏ ꢅꢂꢃ#ꢉꢍꢅꢆꢃ)ꢁ ꢅꢆꢎꢇꢏꢅꢃ*ꢇꢆꢂꢐ+ ꢖꢗꢇꢆ ꢃꢘꢙꢃ,ꢊꢇꢋꢃ)ꢁꢌꢊ ꢃ(* ꢘꢀ%ꢀ%&-ꢔꢀ
ꢖꢗꢇꢆ ꢃꢘꢙꢃ,ꢊꢇꢋꢃ)ꢁꢌꢊ ꢃ,* ꢘꢀ%ꢀ%$$ꢔꢀ
ꢖꢗꢇꢆ ꢃꢘꢙꢅꢃ,ꢊꢇꢋꢃ)ꢁꢌꢊ ꢃ(*ꢘꢀ%ꢀꢘꢙ&ꢔꢀ
ꢖꢗꢇꢆ ꢃꢘꢙꢅꢃ,ꢊꢇꢋꢃ)ꢁꢌꢊ ꢃ,*ꢘꢀ%ꢀꢘꢙ$ꢔꢀ
.ꢑꢅꢃꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢁꢅꢆꢇ ꢈꢉꢁꢃꢂꢊꢇꢋꢃꢌꢉꢍꢅꢆꢃꢈꢁ ꢅꢆꢎꢇꢏꢅꢃꢏꢇꢆꢂꢐꢃꢇꢆꢅ/ꢃꢑꢉꢍꢅꢛꢅꢆ/ꢃꢏꢉꢗꢌꢋꢅ ꢅꢋ!ꢃ
ꢐꢇꢎꢅꢃꢍꢑꢅꢁꢃꢌꢆꢉꢌꢅꢆꢋ!ꢃꢈꢁꢐ ꢇꢋꢋꢅꢂꢃꢈꢁꢃꢇꢃꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢁꢅꢆꢇ ꢈꢉꢁꢃꢖꢗꢇꢆ ꢃꢘꢙꢚꢘꢙꢅꢃꢐꢑꢅꢋꢎꢃ
"#ꢚꢓꢃ$ꢀ%ꢀ%ꢀ&ꢔꢘꢃ ꢑꢆꢉꢊꢄꢑꢃ$ꢀ%ꢀ%ꢀ&ꢔ0'ꢜꢃꢃ
'-ꢉꢃꢆ 3ꢉꢈꢃꢖꢋꢆꢆꢇ9ꢃ+ꢍꢔꢃ1ꢉꢃꢗꢔꢖꢕꢍꢇꢇꢉꢎꢃꢗꢔꢃꢉꢗꢕ-ꢉꢈꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃꢕ3 ꢃꢖꢇ ꢕꢖꢃꢍꢕꢃꢕ-ꢉꢃ
ꢕ ꢆꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇ6ꢐꢃ*6ꢃ ꢔꢇ9ꢃ ꢔꢉꢃꢆ 3ꢉꢈꢃꢖꢋꢆꢆꢇ9ꢃꢗꢖꢃꢋꢖꢉꢎꢘꢃꢕ-ꢉꢃ
1ꢇꢍꢔ4ꢃꢆ 3ꢉꢈꢃꢖꢋꢆꢆꢇ9ꢃ6ꢍ+ꢉꢆꢇꢍꢕꢉꢃ6ꢋꢈꢔꢗꢖ-ꢉꢎꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢕ-ꢉꢃꢈꢍ+4ꢃꢖ- ꢋꢇꢎꢃ1ꢉꢃ
ꢗꢔꢖꢕꢍꢇꢇꢉꢎꢃ ꢌꢉꢈꢃꢕ-ꢉꢃꢋꢔꢋꢖꢉꢎꢃꢖꢇ ꢕꢐ
ꢒꢁꢋ!ꢃꢌꢅꢉꢌꢋꢅꢃꢎꢇꢗꢈꢋꢈꢇꢆꢃꢍꢈ ꢑꢃꢈꢁꢐ ꢇꢋꢋꢇ ꢈꢉꢁꢃꢇꢁꢂꢃꢗꢇꢈꢁ ꢅꢁꢇꢁꢏꢅꢃꢉꢎꢃ ꢑꢅꢃꢖꢗꢇꢆ ꢃꢘꢙꢃ
ꢖꢑꢅꢋꢎꢃꢐꢑꢉꢊꢋꢂꢃꢈꢁꢐ ꢇꢋꢋꢃꢉꢆꢃꢆꢅꢌꢋꢇꢏꢅꢃ ꢑꢅꢃꢌꢉꢍꢅꢆꢃꢐꢊꢌꢌꢋꢈꢅꢐꢜꢃ(ꢃꢐꢑꢉꢏꢝꢃꢑꢇ ꢇꢆꢂꢃꢏꢉꢊꢋꢂꢃ1ꢅꢃ
ꢌꢆꢅꢐꢅꢁ ꢃꢈꢎꢃꢇꢁꢃꢅꢗꢌ !ꢃꢌꢉꢍꢅꢆꢃꢐꢊꢌꢌꢋ!ꢃꢐꢋꢉ ꢃꢈꢐꢃꢋꢅꢎ ꢃꢊꢁꢏꢉꢛꢅꢆꢅꢂꢜ
'-ꢉꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇ6ꢃꢗꢖꢃ6ꢋꢇꢇ9ꢃ ꢆꢉꢈꢍꢕꢗ ꢔꢍꢇꢃ3ꢗꢕ-ꢃ ꢔꢉꢃꢆ 3ꢉꢈꢃꢖꢋꢆꢆꢇ9Dꢃ
- 3ꢉꢌꢉꢈꢘꢃꢍꢃꢖꢉ+ ꢔꢎꢃꢖꢋꢆꢆꢇ9ꢃ+ꢍꢔꢃ1ꢉꢃꢍꢎꢎꢉꢎꢃꢕ ꢃꢆꢈ ꢌꢗꢎꢉꢃ1ꢍ+4ꢋꢆꢃ6 ꢈꢃꢕ-ꢉꢃ
ꢆ 3ꢉꢈꢃꢖꢋꢆꢆꢇ9ꢃꢖꢋ1ꢖ9ꢖꢕꢉ0ꢐꢃ=ꢗꢕ-ꢃꢕ-ꢉꢃꢕ3 ꢖꢋꢆꢆꢇ9ꢃ+ ꢔ6ꢗ,ꢋꢈꢍꢕꢗ ꢔꢘꢃ ꢔꢉꢃ
6ꢃꢕ-ꢉꢃꢖꢋꢆꢆꢇꢗꢉꢖꢃ3ꢗꢇꢇꢃ ꢆꢉꢈꢍꢕꢉꢃꢗꢔꢃꢍꢃ- ꢕ ꢖꢕꢍꢔꢎ19ꢃ0 ꢎꢉꢃ!ꢕ-ꢉꢃ
+ ꢈꢈꢉꢖꢆ ꢔꢎꢗꢔ,ꢃ ꢋꢕꢆꢋꢕꢃ ꢔꢃꢕ-ꢉꢃꢖꢕꢍꢔꢎ19ꢃꢖꢋꢆꢆꢇ9ꢃ3ꢗꢇꢇꢃꢍꢋꢕ 0ꢍꢕꢗ+ꢍꢇꢇ9ꢃ
ꢆꢈ ꢌꢗꢎꢉꢃꢕ-ꢉꢃꢆ 3ꢉꢈꢃꢈꢉEꢋꢗꢈꢉꢎꢃꢗ6ꢃꢍꢔ9ꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃ6 ꢋꢈꢃ ꢋꢕꢆꢋꢕꢖꢃ6ꢈ 0ꢃꢍꢃ
ꢖꢋꢆꢆꢇ9ꢃ6ꢍꢗꢇꢖꢃ ꢈꢃ1ꢉ,ꢗꢔꢖꢃꢕ ꢃ ꢆꢉꢈꢍꢕꢉꢃ ꢋꢕꢃ 6ꢃꢖꢆꢉ+ꢗ6ꢗ+ꢍꢕꢗ ꢔꢖ$ꢐ
.ꢑꢅꢃꢌꢉꢍꢅꢆꢃꢐꢊꢌꢌꢋꢈꢅꢐꢃꢏꢇꢁꢃ1ꢅꢃPꢑꢉ ꢃꢐꢍꢇꢌꢌꢅꢂꢜQ
/ꢇꢗꢎꢉꢃꢕ-ꢉꢃꢆ 3ꢉꢈꢃꢖꢋꢆꢆꢇ9ꢃꢍꢇ ꢔ,ꢃꢕ-ꢉꢃ+ꢍꢈꢎꢃ,ꢋꢗꢎꢉꢖꢃ 6ꢃ ꢔꢉꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃꢕ ꢆꢃꢖꢇ ꢕꢖꢃ
ꢋꢔꢕꢗꢇꢃꢗꢕꢃꢗꢖꢃ6ꢋꢇꢇ9ꢃꢖꢉꢍꢕꢉꢎꢃꢗꢔꢃꢕ-ꢉꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕ ꢈꢃꢍꢔꢎꢃꢕ-ꢉꢃ6ꢍ+ꢉꢆꢇꢍꢕꢉꢃꢗꢖꢃ6ꢇꢋꢖ-ꢃ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢂ(
ꢏ
3ꢗꢕ-ꢃꢕ-ꢉꢃ+-ꢍꢖꢖꢗꢖꢐꢃ'ꢗ,-ꢕꢉꢔꢃꢕ-ꢉꢃꢖ+ꢈꢉ3ꢖꢃ ꢔꢃꢕ-ꢉꢃ6ꢈ ꢔꢕꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃꢆ 3ꢉꢈꢃ
ꢖꢋꢆꢆꢇ9ꢃꢆꢍꢔꢉꢇꢐ
ꢄꢍ+-ꢃꢆ 3ꢉꢈꢃꢖꢋꢆꢆꢇ9ꢃ-ꢍꢖꢃꢍꢃ,ꢈꢉꢉꢔꢃꢗꢔꢎꢗ+ꢍꢕ ꢈꢃꢕ-ꢍꢕꢃꢗꢇꢇꢋ0ꢗꢔꢍꢕꢉꢖꢃ3-ꢉꢔꢃꢕ-ꢉꢃ
ꢆ 3ꢉꢈꢃꢖꢋꢆꢆꢇ9ꢃꢃ ꢋꢕꢆꢋꢕꢃꢌ ꢇꢕꢍ,ꢉꢖꢃ!Fꢜ7ꢘꢃ ꢜ7ꢘꢃFꢂ"7ꢘꢃꢍꢔꢎꢃ ꢂ"7$ꢃꢍꢈꢉꢃꢃ
3ꢗꢕ-ꢗꢔꢃ+ 0ꢆꢇꢗꢍꢔ+ꢉDꢃꢕ-ꢉꢃꢆ 3ꢉꢈꢃꢖꢋꢆꢆꢇ9ꢃꢚꢄ&ꢃꢗꢇꢇꢋ0ꢗꢔꢍꢕꢉꢖꢃꢈꢉꢎꢃꢕ ꢃ
ꢗꢔꢎꢗ+ꢍꢕꢉꢃꢕ-ꢍꢕꢃꢍꢃꢌ ꢇꢕꢍ,ꢉꢃꢗꢖꢃ ꢋꢕꢃ 6ꢃꢕ ꢇꢉꢈꢍꢔ+ꢉꢐꢃ*ꢇꢇꢋ0ꢗꢔꢍꢕꢗ ꢔꢃ 6ꢃꢍꢃ,ꢈꢉꢉꢔꢃ
ꢚꢄ&ꢃꢗꢔꢎꢗ+ꢍꢕꢉꢖꢃꢕ-ꢍꢕꢃꢕ-ꢉꢃ+ ꢈꢈꢉꢖꢆ ꢔꢎꢗꢔ,ꢃꢌ ꢇꢕꢍ,ꢉꢖꢃꢍꢈꢉꢃ ꢆꢉꢈꢍꢕꢗꢔ,ꢃ
ꢆꢈ ꢆꢉꢈꢇ9ꢐꢃ=-ꢉꢔꢃ ꢆꢉꢈꢍꢕꢗ ꢔꢃ 6ꢃꢍꢔ9ꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃ6 ꢋꢈꢃꢌ ꢇꢕꢍ,ꢉꢖꢃꢎꢈ ꢆꢖꢃ ꢋꢕꢃ 6ꢃ
ꢖꢆꢉ+ꢗ6ꢗ+ꢍꢕꢗ ꢔꢘꢃꢕ-ꢉꢃ,ꢈꢉꢉꢔꢃꢚꢄ&ꢃ3ꢗꢇꢇꢃ, ꢃ ꢋꢕꢃꢍꢔꢎꢃꢕ-ꢉꢃꢈꢉꢎꢃꢚꢄ&ꢃ3ꢗꢇꢇꢃ+ 0ꢉꢃ
ꢔꢐꢃꢙꢔꢃ/)2ꢏꢃꢕꢈꢍꢆꢃ3ꢗꢇꢇꢃ1ꢉꢃꢖꢉꢔꢕꢃ6ꢈ 0ꢃꢕ-ꢉꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ3-ꢉꢔꢃꢕ-ꢉꢃꢆ 3ꢉꢈꢃ
ꢖꢋꢆꢆꢇ9ꢃꢎꢉꢕꢉ+ꢕꢖꢃꢍꢃꢌ ꢇꢕꢍ,ꢉꢃ6ꢍꢗꢇꢋꢈꢉꢃ+ ꢔꢎꢗꢕꢗ ꢔꢐꢃ:ꢍꢗꢇꢗꢔ,ꢃꢆ 3ꢉꢈꢃꢖꢋꢆꢆꢇꢗꢉꢖꢃ
ꢍꢈꢉꢃꢔ ꢕꢃꢋꢖꢉꢈꢃꢖꢉꢈꢌꢗ+ꢉꢍ1ꢇꢉꢃꢍꢔꢎꢃꢈꢉEꢋꢗꢈꢉꢃꢈꢉꢆꢇꢍ+ꢉ0ꢉꢔꢕꢐ
ꢑꢛꢀꢒꢚꢐꢐꢚꢒꢑꢗꢛꢅꢗ"ꢅꢘꢗꢛꢒꢖꢗꢐꢐꢓꢖꢅꢘꢚꢖꢔ
'-ꢉꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇ6ꢃ-ꢍꢖꢃꢂ8ꢃꢌꢉꢈꢕꢗ+ꢍꢇꢃꢖꢇ ꢕꢖꢃꢗꢔꢃꢕ-ꢉꢃ6ꢈ ꢔꢕꢃꢍꢔꢎꢃꢈꢉꢍꢈꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃ
+-ꢍꢖꢖꢗꢖꢐꢃ'-ꢉꢃꢇꢉ6ꢕ 0 ꢖꢕꢃ6ꢈ ꢔꢕꢃꢆ ꢖꢗꢕꢗ ꢔꢃꢗꢖꢃꢈꢉꢖꢉꢈꢌꢉꢎꢃ6 ꢈꢃꢕ-ꢉꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ
/-ꢉꢇ6ꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ+ꢍꢈꢎꢐꢃꢙꢇꢇꢃ ꢕ-ꢉꢈꢃ6ꢈ ꢔꢕꢃꢖꢇ ꢕꢖꢃ+ꢍꢔꢃ1ꢉꢃꢋꢖꢉꢎꢃꢗꢔꢃꢍꢔ9ꢃ ꢈꢎꢉꢈꢃ
6 ꢈꢃꢈꢍ+40 ꢋꢔꢕꢃ+ꢍꢈꢎꢖꢐꢃ'-ꢉꢃꢏ=(;5'(ꢚꢃꢆ 3ꢉꢈꢃꢗꢔꢕꢉꢈ6ꢍ+ꢉꢃ+ꢍꢈꢎꢃ
++ꢋꢆꢗꢉꢖꢃꢕ-ꢉꢃꢖꢇ ꢕꢃ1ꢉ-ꢗꢔꢎꢃꢕ-ꢉꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇ6ꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ+ꢍꢈꢎꢐꢃꢙꢇꢇꢃ
ꢕ-ꢉꢈꢃꢈꢉꢍꢈꢃꢖꢇ ꢕꢖꢃꢍꢈꢉꢃ6 ꢈꢃ&'ꢄ;)ꢉꢕ3 ꢈ4ꢃ*ꢔꢕꢉꢈ6ꢍ+ꢉꢃ5ꢍꢈꢎꢖꢐ
'-ꢉꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ+ꢍꢈꢎꢃꢖꢇꢗꢎꢉꢖꢃꢗꢔꢕ ꢃꢕ-ꢉꢃ+ ꢈꢈꢉꢖꢆ ꢔꢎꢗꢔ,ꢃ6ꢈ ꢔꢕꢃꢖꢇ ꢕꢃꢋꢔꢕꢗꢇꢃ
+ ꢔꢕꢍ+ꢕꢃꢗꢖꢃ0ꢍꢎꢉꢃ3ꢗꢕ-ꢃ1 ꢕ-ꢃꢕ-ꢉꢃ1ꢍ+4ꢆꢇꢍꢔꢉꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕ ꢈꢃꢍꢔꢎꢃꢕ-ꢉꢃꢈꢉꢍꢈꢃ
ꢆ 3ꢉꢈꢃꢗꢔꢕꢉꢈ6ꢍ+ꢉꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕ ꢈꢃꢍꢔꢎꢃꢕ-ꢉꢃꢆꢍꢔꢉꢇꢃꢗꢖꢃ6ꢇꢋꢖ-ꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢕ-ꢉꢃ6ꢈ ꢔꢕꢃ 6ꢃ
ꢕ-ꢉꢃ+-ꢍꢖꢖꢗꢖꢐꢃ'-ꢉꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ+ꢍꢈꢎꢃ0ꢍ9ꢃ1ꢉꢃꢗꢔꢖꢉꢈꢕꢉꢎꢃꢍꢔꢎꢃꢈꢉ0 ꢌꢉꢎꢃ3-ꢗꢇꢉꢃ
ꢕ-ꢉꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇ6ꢃꢗꢖꢃꢈꢉ+ꢉꢗꢌꢗꢔ,ꢃꢆ 3ꢉꢈꢃ3ꢗꢕ- ꢋꢕꢃꢍ66ꢉ+ꢕꢗꢔ,ꢃꢕ-ꢉꢃꢎꢍꢕꢍꢃ
ꢖꢉꢈꢌꢗ+ꢉꢃ ꢔꢃꢕ-ꢉꢃ ꢕ-ꢉꢈꢃ+ꢍꢈꢎꢖꢐ
.ꢑꢅꢃꢏꢉꢁ ꢆꢉꢋꢋꢅꢆꢃꢏꢇꢆꢂꢃꢏꢇꢁꢃꢇꢌꢌꢅꢇꢆꢃ ꢉꢃ1ꢅꢃꢉꢌꢅꢆꢇ ꢈꢉꢁꢇꢋꢃ"ꢈꢜꢅꢜ/ꢃꢆꢅꢏꢅꢈꢛꢈꢁꢄꢃꢌꢉꢍꢅꢆ'ꢃꢇꢁꢂꢃ
!ꢅ ꢃꢁꢉ ꢃ1ꢅꢃꢏꢉꢗꢌꢋꢅ ꢅꢋ!ꢃꢏꢉꢁꢁꢅꢏ ꢅꢂꢜꢃ.ꢑꢅꢃꢌꢉꢍꢅꢆꢃꢈꢁ ꢅꢆꢎꢇꢏꢅꢃꢏꢇꢆꢂꢃꢗꢊꢐ ꢃ1ꢅꢃꢎꢊꢋꢋ!ꢃ
ꢐꢅꢇ ꢅꢂꢃꢇꢁꢂꢃ ꢑꢅꢃꢐꢏꢆꢅꢍꢐꢃꢗꢊꢐ ꢃ1ꢅꢃ ꢈꢄꢑ ꢃꢎꢉꢆꢃꢌꢆꢉꢌꢅꢆꢃꢉꢌꢅꢆꢇ ꢈꢉꢁꢜ
ꢘ,ꢎꢎꢈ)ꢄ#ꢎ$ꢅꢑꢎ+ꢏꢄꢅꢔꢈ*#)ꢈꢌꢅꢄ,ꢅꢄ ꢈꢅꢘ,ꢎꢄꢃ,ꢉꢉꢈꢃꢅꢘꢂꢃ-
'-ꢉꢈꢉꢃꢍꢈꢉꢃꢕ3 ꢃ+- ꢗ+ꢉꢖꢃ 6ꢃꢗꢔꢆꢋꢕꢃꢎꢉꢌꢗ+ꢉꢖꢃ6 ꢈꢃꢕ-ꢉꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ
+ꢍꢈꢎAꢃꢍꢃ7'ꢃꢂꢁꢁꢃꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢃ ꢈꢃꢕ-ꢉꢃ ꢆꢕꢗ ꢔꢍꢇꢃ&ꢙ'ꢙ2ꢙ'ꢄꢃ!ꢆꢍꢈꢕꢃꢔꢋ01ꢉꢈꢃ
ꢂ"ꢁꢁꢁꢒꢜꢚꢂ$ꢐ
ꢂꢀ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢏ
!ꢒꢅꢆ//ꢅꢘ,ꢎꢎꢈ)ꢄ#,ꢎ
'-ꢉꢃ"ꢜ ꢆꢗꢔꢃꢄ*ꢙ "ꢛ"ꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕ ꢈꢃ!ꢇꢍ1ꢉꢇꢇꢉꢎꢃ&'ꢄ;&5ꢄꢃꢄ*ꢙꢃ"ꢛ"$ꢃ ꢔꢃꢕ-ꢉꢃ
ꢈꢉꢍꢈꢃꢆ 3ꢉꢈꢃꢗꢔꢕꢉꢈ6ꢍ+ꢉꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ+ꢍꢈꢎꢃꢃꢆꢈ ꢌꢗꢎꢉꢖꢃꢍꢔꢃꢗꢔꢕꢉꢈ6ꢍ+ꢉꢃ6 ꢈꢃ
ꢍꢔꢃꢍꢖ9ꢔ+-ꢈ ꢔ ꢋꢖꢃꢙ/5**ꢃ7'ꢃꢂꢁꢁꢃꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢘꢃꢋꢖꢉꢎꢃ6 ꢈꢃ1 ꢕ-ꢃꢇ +ꢍꢇꢃꢍꢔꢎꢃ
ꢈꢉ0 ꢕꢉꢃ+ ꢔ6ꢗ,ꢋꢈꢍꢕꢗ ꢔꢐꢃ'-ꢉꢃꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢃ0ꢋꢖꢕꢃ1ꢉꢃꢖꢉꢕꢃꢕ ꢃꢇꢗꢔꢉꢃ3ꢈꢍꢆꢃ 66ꢘꢃ
6ꢇ 3ꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢃ 66ꢘꢃꢍꢔꢎꢃ7'ꢃꢂꢁꢁꢃ0 ꢎꢉꢐꢃ'-ꢉꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ+ꢍꢈꢎꢃꢖꢉꢕꢕꢗꢔ,ꢖꢃꢍꢈꢉꢃ
ꢖꢉꢉꢃꢕ-ꢉꢃꢖꢉ+ꢕꢗ ꢔꢃ4ꢉꢂꢅꢗꢃ*ꢉꢁꢁꢅꢏ ꢈꢉꢁꢐꢃ'-ꢉꢃꢆꢗꢔꢃꢍꢖꢖꢗ,ꢔ0ꢉꢔꢕꢖꢃ6 ꢈꢃꢕ-ꢉꢃꢄ*ꢙ
"ꢛ"ꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕ ꢈꢃꢍꢈꢉꢃꢇꢗꢖꢕꢉꢎꢃꢗꢔꢃꢙꢆꢆꢉꢔꢎꢗꢅꢃꢙꢘꢃ#ꢈꢁꢉꢊ ꢐꢃ ꢔꢃꢆꢍ,ꢉꢃꢜꢜꢐ
ꢍ,-ꢈꢁꢅꢘ,ꢎꢎꢈ)ꢄ#,ꢎ
'-ꢉꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇ6ꢃꢍꢔꢎꢃꢍꢔ9ꢃꢈꢍ+40 ꢋꢔꢕꢃꢋꢔꢗꢕꢖꢃꢗꢔꢃꢕ-ꢉꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢃ+ꢍꢔꢃ1ꢉꢃ
+ ꢔ6ꢗ,ꢋꢈꢉꢎꢃꢈꢉ0 ꢕꢉꢇ9ꢃꢋꢖꢗꢔ,ꢃꢍꢃ0 ꢎꢉ0ꢐꢃ/ꢉꢉꢃ5-ꢍꢆꢕꢉꢈꢃꢛꢘꢃꢒꢌꢅꢆꢇ ꢈꢉꢁꢃ ꢔꢃ
ꢆꢍ,ꢉꢃꢛꢜꢃ6 ꢈꢃ0 ꢈꢉꢃꢎꢉꢕꢍꢗꢇꢉꢎꢃꢗꢔ6 ꢈ0ꢍꢕꢗ ꢔꢃ ꢔꢃꢈꢉ0 ꢕꢉꢃ ꢆꢉꢈꢍꢕꢗ ꢔꢐ
ꢔꢚꢒꢚꢍꢚꢒꢓꢅꢘ,ꢎꢎꢈ)ꢄ#,ꢎ
ꢕ ꢆꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃꢈꢉꢍꢈꢃꢏ=(;5'(ꢚꢃꢖꢉ,0ꢉꢔꢕꢐ
ꢍꢏꢉꢄ#%ꢀ ꢈꢉꢊꢅꢘ,ꢎꢎꢈ)ꢄ#,ꢎꢅ0ꢔꢂ#ꢌ1ꢅꢘ ꢂ#ꢎ#ꢎ$2
: ꢈꢃ0ꢋꢇꢕꢗ ꢖ-ꢉꢇ6ꢃꢍꢆꢆꢇꢗ+ꢍꢕꢗ ꢔꢖꢘꢃꢕ-ꢉꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢃꢆ ꢈꢕꢃꢗꢖꢃꢎꢍꢗꢖ9 +-ꢍꢗꢔꢉꢎꢃ
ꢕ-ꢈ ꢋ,-ꢃꢕ-ꢉꢃꢕ3 ꢃꢖꢗꢅ ꢆꢗꢔꢃ0 ꢎꢋꢇꢍꢈꢃCꢍ+4ꢖꢃꢇꢍ1ꢉꢇꢇꢉꢎꢃ5'(ꢚꢃꢚ*)>ꢐꢃ
5ꢍ1ꢇꢗꢔ,ꢃ 6ꢃꢍꢃ0ꢋꢇꢕꢗ ꢖ-ꢉꢇ6ꢃꢖ9ꢖꢕꢉ0ꢃꢗꢖꢃꢎꢉꢕꢍꢗꢇꢉꢎꢃꢗꢔꢃ5-ꢍꢆꢕꢉꢈꢃꢛꢘꢃꢒꢌꢅꢆꢇ ꢈꢉꢁꢃ
ꢔꢃꢆꢍ,ꢉꢃꢛꢜꢐꢃ'-ꢗꢖꢃꢍꢆꢆꢇꢗ+ꢍꢕꢗ ꢔꢃꢈꢉEꢋꢗꢈꢉꢖꢃꢍꢃꢖꢕꢈꢍꢗ,-ꢕ ꢕ-ꢈ ꢋ,-ꢃ+ꢍ1ꢇꢉꢐꢃ*6ꢃ
ꢆꢈ 1ꢇꢉ0ꢖꢃꢍꢈꢗꢖꢉꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢕ-ꢉꢃ ꢆꢉꢈꢍꢕꢗ ꢔꢃ 6ꢃ ꢔꢉꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃꢖ-ꢉꢇꢌꢉꢖꢃꢗꢔꢃꢕ-ꢉꢃ+-ꢍꢗꢔꢘꢃ
ꢕ-ꢉꢃ0ꢍꢇ6ꢋꢔ+ꢕꢗ ꢔꢗꢔ,ꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢃ3ꢗꢇꢇꢃ1ꢉꢃ19ꢆꢍꢖꢖꢉꢎꢃꢖ ꢃꢕ-ꢍꢕꢃꢕ-ꢉꢃ+-ꢍꢗꢔꢃ3ꢗꢇꢇꢃꢔ ꢕꢃ
1ꢉꢃ1ꢈ 4ꢉꢔꢐꢃ/ꢉꢉꢃꢙꢆꢆꢉꢔꢎꢗꢅꢃꢙꢘꢃ#ꢈꢁꢉꢊ ꢐꢃ ꢔꢃꢆꢍ,ꢉꢃꢜꢜꢃ6 ꢈꢃꢕ-ꢉꢃꢆꢗꢔꢃ
ꢍꢖꢖꢗ,ꢔ0ꢉꢔꢕꢖꢃ6 ꢈꢃꢕ-ꢉꢃ5'(ꢚꢃ*)ꢃꢍꢔꢎꢃ5'(ꢚꢃꢑ.'ꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕ ꢈꢖꢐ
ꢚꢉꢂꢃꢁꢅꢘ,ꢎꢎꢈ)ꢄ#,ꢎꢌ
'-ꢉꢃꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢃꢖꢕꢈꢗꢆꢖꢃꢇ +ꢍꢕꢉꢎꢃ ꢔꢃꢕ-ꢉꢃ1ꢍ+4ꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇ6ꢃ
+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ+ꢍꢈꢎꢃꢍꢈꢉꢃꢇꢍ1ꢉꢇꢉꢎꢃꢙꢚꢙ(2ꢐꢃ'-ꢉ9ꢃꢍꢈꢉꢃꢋꢖꢉꢎꢃ6 ꢈꢃꢍꢋꢎꢗ ꢃ ꢈꢃ
ꢌꢗꢖꢋꢍꢇꢃꢍꢇꢍꢈ0ꢃꢗꢔꢎꢗ+ꢍꢕ ꢈꢖꢃꢆꢈ ꢌꢗꢎꢉꢎꢃ19ꢃꢕ-ꢉꢃꢋꢖꢉꢈꢐꢃ'-ꢉꢃꢕ ꢆꢃꢕ3 ꢃꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢖꢃ
ꢍꢈꢉꢃꢍꢃꢖꢉꢕꢃꢍꢔꢎꢃꢕ-ꢉꢃ1 ꢕꢕ 0ꢃꢕ3 ꢃꢍꢈꢉꢃꢍꢃꢖꢉꢕꢐꢃ'-ꢉꢃꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢖꢃꢍꢈꢉꢃꢍ+ꢕꢗꢌꢍꢕꢉꢎꢃ
ꢕ ,ꢉꢕ-ꢉꢈꢃ3-ꢉꢔꢃꢕ-ꢉꢃ+ꢍꢈꢎꢖꢃꢗꢔꢖꢉꢈꢕꢉꢎꢃꢗꢔꢃꢕ-ꢉꢃꢎꢉꢖꢗ,ꢔꢍꢕꢉꢎꢃꢖꢇ ꢕꢖꢃꢉꢔ+ ꢋꢔꢕꢉꢈꢃ
ꢍꢔꢃꢍꢇꢍꢈ0ꢃ+ ꢔꢎꢗꢕꢗ ꢔꢃꢖꢋ+-ꢃꢍꢖꢃꢆꢈꢗ0ꢍꢈ9ꢃꢇꢗꢔ4ꢃ6ꢍꢗꢇꢋꢈꢉꢐ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢂ)
ꢏ
' ꢃꢌꢉꢈꢗ69ꢃ ꢆꢉꢈꢍꢕꢗ ꢔꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢃꢖꢕꢈꢗꢆꢘꢃ0ꢉꢍꢖꢋꢈꢉꢃꢕ-ꢉꢃꢗ0ꢆꢉꢎꢍꢔ+ꢉꢃꢃ
ꢍ+ꢈ ꢖꢖꢃꢉꢍ+-ꢃꢖꢉꢕꢐꢃ'-ꢉꢃꢗ0ꢆꢉꢎꢍꢔ+ꢉꢃꢖ- ꢋꢇꢎꢃ1ꢉꢃ ꢆꢉꢔꢃ3-ꢉꢔꢃꢕ-ꢉꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢃꢗꢖꢃ
ꢔ ꢕꢃꢗꢔꢃꢍꢇꢍꢈ0ꢃꢍꢔꢎꢃꢖ- ꢈꢕꢉꢎꢃ!ꢍꢆꢆꢈ ꢅꢗ0ꢍꢕꢉꢇ9ꢃꢁꢐ#ꢃ -0$ꢃ3-ꢉꢔꢃꢗꢔꢃꢍꢇꢍꢈ0ꢐꢃ
'-ꢉꢃꢕ3 ꢃꢍꢇꢍꢈ0ꢃꢖꢉꢕꢖꢃ ꢆꢉꢈꢍꢕꢉꢃꢗꢎꢉꢔꢕꢗ+ꢍꢇꢇ9ꢃꢍꢔꢎꢃꢖ- ꢋꢇꢎꢃ-ꢍꢌꢉꢃꢕ-ꢉꢃꢖꢍ0ꢉꢃ
ꢗ0ꢆꢉꢎꢍꢔ+ꢉꢐꢃ'-ꢉꢃꢆ 3ꢉꢈꢃꢖꢆꢉ+ꢗ6ꢗ+ꢍꢕꢗ ꢔꢖꢃ6 ꢈꢃꢍꢔ9ꢃꢍꢇꢍꢈ0ꢖꢃꢋꢖꢉꢎꢃꢍꢈꢉꢃ)ꢄ5ꢃ
5ꢇꢍꢖꢖꢃ"ꢃꢍꢔꢎꢃꢒꢝꢃ7&5ꢃHꢃꢜꢁꢁꢃ0ꢙꢃ0ꢍꢅꢗ0ꢋ0ꢐꢃ:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃ" ꢂꢃꢖ- 3ꢖꢃꢕ-ꢉꢃ
ꢍꢇꢍꢈ0ꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕꢗ ꢔꢐ
SMART 16
AC
POWER I/F
D
T
E
/
D
C
E
E
I
A
2
3
2
C
I
N
T
R
L
Alarm Relay
L
I
N
K
O
U
T
Power
Source
ALARM
NO
#1
#2
COM
NO
COM
Power
Source
F1
F2
3A
250V
3AG
115VAC/60HZ
2.5 AMP
"#$ꢏꢃꢈꢅ3%ꢆ&ꢅꢅꢚꢉꢂꢃꢁꢅꢘ,ꢎꢎꢈ)ꢄ#,ꢎ
ꢂ*
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢏ
"ꢏꢌꢈꢌ
+ ꢈꢈꢉꢖꢆ ꢔꢎꢖꢃꢕ ꢃꢆ 3ꢉꢈꢃꢖꢋꢆꢆꢇ9ꢃꢂꢃ!ꢇꢉ6ꢕꢃꢖꢇ ꢕ$ꢘꢃꢍꢔꢎꢃ6ꢋꢖꢉꢃꢕ3 ꢃ!:"$ꢃ
+ ꢈꢈꢉꢖꢆ ꢔꢎꢖꢃꢕ ꢃꢆ 3ꢉꢈꢃꢖꢋꢆꢆꢇ9ꢃ"ꢃ!ꢈꢗ,-ꢕꢃꢖꢇ ꢕ$ꢐꢃ/ꢉꢉꢃꢖꢌꢅꢏꢈꢎꢈꢏꢇ ꢈꢉꢁꢐꢃꢇꢁꢂꢃ
5ꢅꢇ ꢊꢆꢅꢐꢃ ꢔꢃꢆꢍ,ꢉꢃ#ꢛꢃ6 ꢈꢃ6ꢋꢖꢉꢃꢈꢍꢕꢗꢔ,ꢖꢐ
ꢚꢘ4ꢔꢘꢅꢕ,.ꢈꢃ
'-ꢉꢃꢖꢗꢔ,ꢇꢉꢃꢍꢔꢎꢃꢎꢋꢍꢇꢃꢙ5ꢃꢌꢉꢈꢖꢗ ꢔꢖꢘꢃꢗꢇꢇꢋꢖꢕꢈꢍꢕꢉꢎꢃꢗꢔꢃ:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃ" "ꢃ ꢔꢃꢆꢍ,ꢉꢃꢛꢁꢃ
ꢍꢔꢎꢃꢗꢔꢃ:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃ" ꢛꢃ ꢔꢃꢆꢍ,ꢉꢃꢛꢂꢘꢃꢉꢍ+-ꢃ-ꢍꢌꢉꢃ+ꢍꢆꢕꢗꢌꢉꢃꢝ 6 ꢕꢃꢆ 3ꢉꢈꢃ+ ꢈꢎꢖꢐꢃ
'-ꢉꢃꢆ 3ꢉꢈꢃ+ ꢈꢎꢖꢃꢍꢈꢉꢃꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢕꢉꢎꢃ19ꢃꢍꢃꢕ-ꢈꢉꢉ ꢆꢈ ꢔ,ꢃꢆꢇꢋ,ꢃ3-ꢗ+-ꢃ+ ꢔ
ꢕꢍ+ꢇꢉꢃꢖ- ꢋꢇꢎꢃ1ꢉꢃꢗꢔꢖꢕꢍꢇꢇꢉꢎꢃꢔꢉꢍꢈꢃꢕ-ꢉꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢃꢍꢔꢎꢃ1ꢉꢃꢉꢍꢖꢗꢇ9ꢃꢍ++ꢉꢖꢖꢗ1ꢇꢉꢐꢃ'-ꢉꢃ
ꢍꢈꢉꢃꢆꢈ ꢌꢗꢎꢉꢎꢃꢍꢖꢃꢆꢍꢈꢕꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃ1ꢋꢗꢇꢎꢗꢔ,ꢃ3ꢗꢈꢗꢔ,ꢐꢃ'-ꢉꢃꢆ 3ꢉꢈꢃꢈꢉ+ꢉꢆꢕꢍ+ꢇꢉꢃ
ꢖ- ꢋꢇꢎꢃ1ꢉꢃꢆꢈ ꢆꢉꢈꢇ9ꢃ,ꢈ ꢋꢔꢎꢉꢎꢐꢃ'-ꢉꢃꢆꢈ ꢕꢉ+ꢕꢗ ꢔꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃꢕꢉꢇꢉ+ 00ꢋꢔꢗ+ꢍ
ꢕꢗ ꢔꢖꢃꢔꢉꢕ3 ꢈ4ꢃꢈꢉꢇꢗꢉꢖꢃ ꢔꢃꢕ-ꢉꢃꢆꢈ ꢕꢉ+ꢕꢗꢌꢉꢃ,ꢈ ꢋꢔꢎꢗꢔ,ꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ
/-ꢉꢇ6ꢐ
'-ꢉꢃꢖꢗꢔ,ꢇꢉꢃ&5ꢃꢌꢉꢈꢖꢗ ꢔꢘꢃꢗꢇꢇꢋꢖꢕꢈꢍꢕꢉꢎꢃꢗꢔꢃ:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃ" ꢒꢃ ꢔꢃꢆꢍ,ꢉꢃꢛ"ꢘꢃ
ꢆꢈ ꢌꢗꢎꢉꢖꢃꢍꢃꢛ ꢆ ꢖꢗꢕꢗ ꢔꢃꢖ+ꢈꢉ3ꢃꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢃ1ꢇ +4ꢃ6 ꢈꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕꢗ ꢔꢃꢕ ꢃꢍꢃ ꢒꢝ7ꢃ
ꢖ ꢋꢈ+ꢉꢐꢃ'-ꢉꢃꢎꢋꢍꢇꢃ&5ꢃꢌꢉꢈꢖꢗ ꢔꢘꢃꢗꢇꢇꢋꢖꢕꢈꢍꢕꢉꢎꢃꢗꢔꢃ:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃ" ꢜꢃ ꢔꢃꢆꢍ,ꢉꢃꢛꢛꢘꢃ
ꢆꢈ ꢌꢗꢎꢉꢖꢃꢍꢃꢜ ꢆ ꢖꢗꢕꢗ ꢔꢃꢖ+ꢈꢉ3ꢃꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢃ1ꢇ +4ꢃ6 ꢈꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕꢗ ꢔꢃꢕ ꢃ1 ꢕ-
ꢃ ꢒꢝ7ꢃꢖ ꢋꢈ+ꢉꢖꢐꢃꢏꢗꢔꢃꢂꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢃ1ꢇ +4ꢃꢗꢖꢃ6ꢈꢍ0ꢉꢃ,ꢈ ꢋꢔꢎꢐꢃ
'-ꢉꢃ"ꢔꢎꢃ,ꢉꢔꢉꢈꢍꢕꢗ ꢔꢃꢎꢋꢍꢇꢃꢗꢔꢆꢋꢕꢃꢆ 3ꢉꢈꢃꢗꢔꢕꢉꢈ6ꢍ+ꢉꢃ+ꢍꢈꢎꢖꢃꢍꢈꢉꢃꢔ ꢕꢃ
+ 0ꢆꢍꢕꢗ1ꢇꢉꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢕ-ꢉꢃꢂꢖꢕꢃ,ꢉꢔꢉꢈꢍꢕꢗ ꢔꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#;ꢂ#ꢉꢃꢖ-ꢉꢇꢌꢉꢖꢃ
!ꢒ"ꢁꢁꢁ"ꢛꢚꢛ ꢚ#$ꢐꢃ'-ꢉꢖꢉꢃꢎꢋꢍꢇꢃꢆ 3ꢉꢈꢃ+ꢍꢈꢎꢖꢃꢍꢈꢉꢃ"ꢔꢎꢃ,ꢉꢔꢉꢈꢍꢕꢗ ꢔꢃ ꢔꢇ9ꢃ
ꢍꢔꢎꢃꢍꢈꢉꢃꢇꢗꢖꢕꢉꢎꢃ1ꢉꢇ 3A
#
#
#
#
/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ&ꢋꢍꢇꢃ*ꢔꢆꢋꢕꢃꢙ5ꢃꢂ"ꢁ"ꢁꢛꢜꢚ"
/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ&ꢋꢍꢇꢃ*ꢔꢆꢋꢕꢃ&5ꢃꢂ"ꢁ"ꢁꢒꢒꢚ"
/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢉꢃ&ꢋꢍꢇꢃ*ꢔꢆꢋꢕꢃꢙ5ꢃꢂ"ꢁ"ꢂ#ꢛꢚ"
/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢉꢃ&ꢋꢍꢇꢃ*ꢔꢆꢋꢕꢃ&5ꢃꢂ"ꢁ"ꢂ#ꢒꢚ"
'-ꢉꢃ"ꢔꢎꢃ,ꢉꢔꢉꢈꢍꢕꢗ ꢔꢃꢖꢗꢔ,ꢇꢉꢃꢗꢔꢆꢋꢕꢃꢆ 3ꢉꢈꢃꢗꢔꢕꢉꢈ6ꢍ+ꢉꢃ+ꢍꢈꢎꢖꢃꢍꢈꢉꢃ6ꢋꢇꢇ9ꢃ
+ 0ꢆꢍꢕꢗ1ꢇꢉꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢕ-ꢉꢃꢉꢍꢈꢇꢗꢉꢈꢃꢂꢖꢕꢃ,ꢉꢔꢉꢈꢍꢕꢗ ꢔꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#;ꢂ#ꢉꢃꢖ-ꢉꢇꢌꢉꢖꢐꢃ
'-ꢉꢃꢖꢗꢔ,ꢇꢉꢃꢗꢔꢆꢋꢕꢃꢆ 3ꢉꢈꢃ+ꢍꢈꢎꢖꢃꢍꢈꢉꢃꢇꢗꢖꢕꢉꢎꢃ1ꢉꢇ 3A
#
#
#
#
/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃꢙ5ꢃꢂ"ꢁ"ꢁꢛꢜꢚꢂ
/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ&5ꢃꢂ"ꢁ"ꢁꢒꢒꢚꢂ
/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢉꢃꢙ5ꢃꢂ"ꢁ"ꢂ#ꢛꢚꢂ
/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢉꢃ&5ꢃꢂ"ꢁ"ꢂ#ꢒꢚꢂ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢂ+
ꢏ
SMART 16
AC
POWER I/F
25-pin EIA-232 connector
interface for asynchronous
ASCII terminal VT100
D
T
E
/
D
C
E
(local and remote configuration)
E
I
A
2
3
2
6-pin modular jacks
for daisy-chaining
shelves together (use
straight through cable)
C
T
R
L
I
N
L
I
N
K
O
U
T
Removable terminal strip for external
alarm circuits or other devices
ALARM
NO
#1
#2
COM
NO
COM
Fuse for left power supply
F1
F2
Fuse for right power supply
Captive 8-foot power cord
3A
250V
3AG
115VAC/60HZ
2.5 AMP
"#$ꢏꢃꢈꢅ3%3&ꢅꢅꢀ#ꢎ$ꢉꢈꢅꢚꢘꢅ!ꢈꢃꢌ#,ꢎꢅꢖꢈꢂꢃꢅꢕ,.ꢈꢃꢅꢑꢎꢄꢈꢃꢊꢂ)ꢈꢅꢘꢂꢃ-
053/3/36ꢐꢆꢅꢀ ꢈꢉꢊ2
ꢄꢃ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢏ
SMART 16
DUAL AC
POWER I/F
25-pin EIA-232 connector
interface for asynchronous
ASCII terminal VT100
D
T
E
/
D
C
E
(local and remote configuration)
E
I
A
2
3
2
6-pin modular jacks
for daisy-chaining
shelves together (use
straight through cable)
C
T
R
L
I
N
L
I
N
K
O
U
T
Removable terminal strip for external
alarm circuits or other devices
ALARM
NO
#1
#2
COM
NO
COM
Fuse for left power supply
F1
F2
Fuse for right power supply
Captive 8-foot power cord
3A
250V
3AG
S
P
L
Y
1
115VAC
60HZ
2.5 AMP
S
P
L
Y
2
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢁꢅꢆꢇ ꢈꢉꢁꢃꢂꢊꢇꢋꢃꢌꢉꢍꢅꢆꢃꢈꢁ ꢅꢆꢎꢇꢏꢅꢃꢏꢇꢆꢂꢐꢃꢐꢑꢈꢌꢌꢅꢂꢃꢍꢈ ꢑꢃ ꢑꢈꢐꢃꢐꢑꢅꢋꢎꢃꢇꢆꢅꢃꢃꢒꢓꢔꢕꢃ
ꢎꢉꢆꢃꢊꢐꢅꢃꢈꢁꢃꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢁꢅꢆꢇ ꢈꢉꢁꢃꢖꢗꢇꢆ ꢃꢘꢙꢚꢘꢙꢅꢃꢐꢑꢅꢋꢛꢅꢐꢜꢃꢖꢑꢉꢏꢝꢃꢑꢇ ꢇꢆꢂꢃꢗꢇ!ꢃꢆꢅꢐꢊꢋ ꢃꢎꢆꢉꢗꢃ
ꢇꢏꢏꢈꢂꢅꢁ ꢇꢋꢋ!ꢃꢌꢋꢊꢄꢄꢈꢁꢄꢃꢇꢃꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢁꢅꢆꢇ ꢈꢉꢁꢃꢂꢊꢇꢋꢃꢃꢌꢉꢍꢅꢆꢃꢈꢁ ꢅꢆꢎꢇꢏꢅꢃꢏꢇꢆꢂꢃꢈꢁ ꢉꢃꢇꢃꢘꢐ ꢃ
ꢄꢅꢁꢅꢆꢇ ꢈꢉꢁꢃꢖꢗꢇꢆ ꢃꢘꢙꢚꢘꢙꢅꢃꢐꢑꢅꢋꢎꢃ"#ꢚꢓꢃ$ꢀ%%%ꢀ&ꢔ&ꢃ ꢑꢆꢉꢊꢄꢑꢃ$ꢀ%%%ꢀ&ꢔꢙ'ꢜꢃ
(ꢎꢎꢅꢏ ꢅꢂꢃ#ꢉꢍꢅꢆꢃ)ꢁ ꢅꢆꢎꢇꢏꢅꢃ*ꢇꢆꢂꢐ+ ꢖꢗꢇꢆ ꢃꢘꢙꢃ,ꢊꢇꢋꢃ)ꢁꢌꢊ ꢃ(* ꢘꢀ%ꢀ%&-ꢔꢀ
ꢖꢗꢇꢆ ꢃꢘꢙꢃ,ꢊꢇꢋꢃ)ꢁꢌꢊ ꢃ,* ꢘꢀ%ꢀ%$$ꢔꢀ
ꢖꢗꢇꢆ ꢃꢘꢙꢅꢃ,ꢊꢇꢋꢃ)ꢁꢌꢊ ꢃ(*ꢘꢀ%ꢀꢘꢙ&ꢔꢀ
ꢖꢗꢇꢆ ꢃꢘꢙꢅꢃ,ꢊꢇꢋꢃ)ꢁꢌꢊ ꢃ,*ꢘꢀ%ꢀꢘꢙ$ꢔꢀ
.ꢑꢅꢃꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢁꢅꢆꢇ ꢈꢉꢁꢃꢂꢊꢇꢋꢃꢌꢉꢍꢅꢆꢃꢈꢁ ꢅꢆꢎꢇꢏꢅꢃꢏꢇꢆꢂꢐꢃꢇꢆꢅ/ꢃꢑꢉꢍꢅꢛꢅꢆ/ꢃꢏꢉꢗꢌꢋꢅ ꢅꢋ!ꢃ
ꢐꢇꢎꢅꢃꢍꢑꢅꢁꢃꢌꢆꢉꢌꢅꢆꢋ!ꢃꢈꢁꢐ ꢇꢋꢋꢅꢂꢃꢈꢁꢃꢇꢃꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢁꢅꢆꢇ ꢈꢉꢁꢃꢖꢗꢇꢆ ꢃꢘꢙꢚꢘꢙꢅꢃꢐꢑꢅꢋꢎꢃ
"#ꢚꢓꢃ$ꢀ%ꢀ%ꢀ&ꢔꢘꢃ ꢑꢆꢉꢊꢄꢑꢃ$ꢀ%ꢀ%ꢀ&ꢔ0'ꢜꢃꢃ
"#$ꢏꢃꢈꢅ3%6&ꢅꢅꢔꢏꢂꢉꢅꢚꢘꢅ!ꢈꢃꢌ#,ꢎꢅ053/3/36ꢐ3ꢅꢀ ꢈꢉꢊ2
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢄꢆ
ꢏ
SMART 16
DC
POWER I/F
25-pin EIA-232 connector
interface for asynchronous
ASCII terminal VT100
D
T
E
/
D
C
E
(local and remote configuration)
E
I
A
2
3
2
6-pin modular jacks
for daisy-chaining
shelves together (use
straight through cable)
C
T
R
L
I
N
L
I
N
K
O
U
T
Removable terminal strip for external
alarm circuits or other devices
ALARM
NO
#1
#2
COM
NO
COM
Fuse for left power supply
F1
F2
Fuse for right power supply
5A
250V
3AG
External DC Power Supply Specs:
Shelf Input=48 VDC, 4 A
48V ,4A
–
+
"#$ꢏꢃꢈꢅ3%5&ꢅꢅꢀ#ꢎ$ꢉꢈꢅꢔꢘꢅ!ꢈꢃꢌ#,ꢎꢅ053/3/36ꢐ6ꢅꢀ ꢈꢉꢊ2
ꢄꢂ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢏ
SMART 16
DUAL DC
POWER I/F
25-pin EIA-232 connector
interface for asynchronous
ASCII terminal VT100
D
T
E
/
D
C
E
(local and remote configuration)
E
I
A
2
3
2
6-pin modular jacks
for daisy-chaining
shelves together (use
straight through cable)
C
T
R
L
I
N
L
I
N
K
O
U
T
Removable terminal strip for external
alarm circuits or other devices
ALARM
NO
#1
#2
COM
NO
COM
Fuse for left power supply
F1
F2
Fuse for right power supply
5A
250V
3AG
External DC Power Supply Specs:
Shelf Input=48 VDC, 4 A
48V ,4A
–
#1
#2
+
–
+
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢁꢅꢆꢇ ꢈꢉꢁꢃꢂꢊꢇꢋꢃꢌꢉꢍꢅꢆꢃꢈꢁ ꢅꢆꢎꢇꢏꢅꢃꢏꢇꢆꢂꢐꢃꢐꢑꢈꢌꢌꢅꢂꢃꢍꢈ ꢑꢃ ꢑꢈꢐꢃꢐꢑꢅꢋꢎꢃꢇꢆꢅꢃꢃꢒꢓꢔꢕꢃ
ꢎꢉꢆꢃꢊꢐꢅꢃꢈꢁꢃꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢁꢅꢆꢇ ꢈꢉꢁꢃꢖꢗꢇꢆ ꢃꢘꢙꢚꢘꢙꢅꢃꢐꢑꢅꢋꢛꢅꢐꢜꢃꢖꢑꢉꢏꢝꢃꢑꢇ ꢇꢆꢂꢃꢗꢇ!ꢃꢆꢅꢐꢊꢋ ꢃꢎꢆꢉꢗꢃ
ꢇꢏꢏꢈꢂꢅꢁ ꢇꢋꢋ!ꢃꢌꢋꢊꢄꢄꢈꢁꢄꢃꢇꢃꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢁꢅꢆꢇ ꢈꢉꢁꢃꢂꢊꢇꢋꢃꢃꢌꢉꢍꢅꢆꢃꢈꢁ ꢅꢆꢎꢇꢏꢅꢃꢏꢇꢆꢂꢃꢈꢁ ꢉꢃꢇꢃꢘꢐ ꢃ
ꢄꢅꢁꢅꢆꢇ ꢈꢉꢁꢃꢖꢗꢇꢆ ꢃꢘꢙꢚꢘꢙꢅꢃꢐꢑꢅꢋꢎꢃ"#ꢚꢓꢃ$ꢀ%%%ꢀ&ꢔ&ꢃ ꢑꢆꢉꢊꢄꢑꢃ$ꢀ%%%ꢀ&ꢔꢙ'ꢜꢃ
(ꢎꢎꢅꢏ ꢅꢂꢃ#ꢉꢍꢅꢆꢃ)ꢁ ꢅꢆꢎꢇꢏꢅꢃ*ꢇꢆꢂꢐ+ ꢖꢗꢇꢆ ꢃꢘꢙꢃ,ꢊꢇꢋꢃ)ꢁꢌꢊ ꢃ(* ꢘꢀ%ꢀ%&-ꢔꢀ
ꢖꢗꢇꢆ ꢃꢘꢙꢃ,ꢊꢇꢋꢃ)ꢁꢌꢊ ꢃ,* ꢘꢀ%ꢀ%$$ꢔꢀ
ꢖꢗꢇꢆ ꢃꢘꢙꢅꢃ,ꢊꢇꢋꢃ)ꢁꢌꢊ ꢃ(*ꢘꢀ%ꢀꢘꢙ&ꢔꢀ
ꢖꢗꢇꢆ ꢃꢘꢙꢅꢃ,ꢊꢇꢋꢃ)ꢁꢌꢊ ꢃ,*ꢘꢀ%ꢀꢘꢙ$ꢔꢀ
.ꢑꢅꢃꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢁꢅꢆꢇ ꢈꢉꢁꢃꢂꢊꢇꢋꢃꢌꢉꢍꢅꢆꢃꢈꢁ ꢅꢆꢎꢇꢏꢅꢃꢏꢇꢆꢂꢐꢃꢇꢆꢅ/ꢃꢑꢉꢍꢅꢛꢅꢆ/ꢃꢏꢉꢗꢌꢋꢅ ꢅꢋ!ꢃ
ꢐꢇꢎꢅꢃꢍꢑꢅꢁꢃꢌꢆꢉꢌꢅꢆꢋ!ꢃꢈꢁꢐ ꢇꢋꢋꢅꢂꢃꢈꢁꢃꢇꢃꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢁꢅꢆꢇ ꢈꢉꢁꢃꢖꢗꢇꢆ ꢃꢘꢙꢚꢘꢙꢅꢃꢐꢑꢅꢋꢎꢃ
"#ꢚꢓꢃ$ꢀ%ꢀ%ꢀ&ꢔꢘꢃ ꢑꢆꢉꢊꢄꢑꢃ$ꢀ%ꢀ%ꢀ&ꢔ0'ꢜꢃꢃ
"#$ꢏꢃꢈꢅ3%7&ꢅꢅꢔꢏꢂꢉꢅꢔꢘꢅ!ꢈꢃꢌ#,ꢎꢅ053/3/36ꢐ5ꢅꢀ ꢈꢉꢊ2
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢄꢄ
ꢏ
ꢄꢁ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
!ꢖꢍ#ꢕꢉꢋꢏꢄ
,#ꢉꢋꢍꢕꢐ ꢜ
ꢐꢗꢘꢚꢐꢅꢗꢕꢓꢖꢚꢒꢑꢗꢛ
'-ꢉꢈꢉꢃꢍꢈꢉꢃꢕ3 ꢃ0ꢉꢕ- ꢎꢖꢃ 6ꢃꢇ +ꢍꢇꢃ+ ꢔ6ꢗ,ꢋꢈꢍꢕꢗ ꢔꢃ6 ꢈꢃꢕ-ꢉꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇ6Aꢃ
ꢍꢃ7'ꢃꢂꢁꢁꢃꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢃ ꢈꢃꢍꢃ&ꢙ'ꢙ2ꢙ'ꢄꢃ!ꢆꢍꢈꢕꢃꢔꢋ01ꢉꢈꢃꢂ"ꢁꢁꢁꢒꢜꢚꢂ$ꢐ
ꢏꢍꢖꢖ3 ꢈꢎꢃꢆꢍꢈꢍ0ꢉꢕꢉꢈꢖꢃꢍꢈꢉꢃꢖꢉꢕꢃꢕ-ꢈ ꢋ,-ꢃꢕ-ꢉꢃꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢃ ꢈꢃꢕ-ꢉꢃ
&ꢙ'ꢙ2ꢙ'ꢄꢐꢃ
!ꢒꢅꢆ//ꢅꢒꢈꢃꢁ#ꢎꢂꢉ
ꢗ+ꢈꢃꢂꢄ#,ꢎ
'-ꢉꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇ6ꢃ0ꢍ9ꢃ1ꢉꢃ+ ꢔ6ꢗ,ꢋꢈꢉꢎꢃ19ꢃꢍꢕꢕꢍ+-ꢗꢔ,ꢃꢕ-ꢉꢃ7'ꢃꢂꢁꢁꢃ
+ 0ꢆꢍꢕꢗ1ꢇꢉꢃꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢃ ꢈꢃꢉEꢋꢗꢌꢍꢇꢉꢔꢕꢃꢕ ꢃꢕ-ꢉꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢃꢆ ꢈꢕꢃ ꢔꢃꢕ-ꢉꢃꢈꢉꢍꢈꢃ 6ꢃ
ꢖꢉꢕꢕꢗꢔ,ꢖꢃꢍꢈꢉꢃꢍꢖꢃ6 ꢇꢇ 3ꢖAꢃꢍꢋꢕ 1ꢍꢋꢎꢖꢃ6ꢈ 0ꢃ"ꢒꢁꢁꢃꢕ ꢃꢂꢀꢐ"ꢃ41ꢆꢖꢃ1ꢍꢋꢎꢃꢈꢍꢕꢉꢘꢃ
ꢝ 1ꢗꢕꢃ+-ꢍꢈꢍ+ꢕꢉꢈꢃꢖꢗGꢉꢘꢃꢔ ꢃꢆꢍꢈꢗꢕ9ꢘꢃꢍꢔꢎꢃ ꢔꢉꢃꢖꢕ ꢆꢃ1ꢗꢕꢐꢃ
ꢘ,ꢎꢎꢈ)ꢄ#,ꢎ
'-ꢉꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕꢗ ꢔꢃꢕ ꢃꢍꢃꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢃꢗꢖꢃ0ꢍꢎꢉꢃꢕ-ꢈ ꢋ,-ꢃꢕ-ꢉꢃꢄ*ꢙ "ꢛ"ꢃ"ꢜ ꢆꢗꢔꢃ
+ ꢔꢔꢉ+ꢕ ꢈꢃ ꢔꢃꢕ-ꢉꢃꢈꢉꢍꢈꢃꢏ=(;5'(ꢚꢃꢖꢉ,0ꢉꢔꢕꢃ!ꢖꢉꢉꢃ:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢛꢃ ꢔꢃꢆꢍ,ꢉꢃ
ꢛꢝ$ꢐꢃ'-ꢗꢖꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕꢗ ꢔꢃꢗꢖꢃꢋꢖꢉꢎꢃ6 ꢈꢃ1 ꢕ-ꢃꢇ +ꢍꢇꢃꢍꢔꢎꢃꢈꢉ0 ꢕꢉꢃ
+ ꢔ6ꢗ,ꢋꢈꢍꢕꢗ ꢔꢐꢃ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢄ(
ꢏ
8ꢏꢁ+ꢈꢃꢅꢂꢎ-ꢅꢀ.#ꢄ) ꢅꢀꢈꢄꢄ#ꢎ$ꢌ
: ꢈꢃꢇ +ꢍꢇꢃ+ ꢔ6ꢗ,ꢋꢈꢍꢕꢗ ꢔꢃ!&ꢗꢈꢉ+ꢕꢃ2 ꢎꢉ$ꢘꢃꢆꢇꢍ+ꢉꢃꢕ-ꢉꢃCꢋ0ꢆꢉꢈꢃ ꢔꢃꢕ-ꢉꢃ
-ꢉꢍꢎꢉꢈꢃ 6ꢃ<ꢏꢛꢃꢇꢍ1ꢉꢇꢉꢎꢃ&5ꢄꢐꢃ*6ꢃ ꢔꢇ9ꢃ ꢔꢉꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢃꢗꢖꢃ1ꢉꢗꢔ,ꢃꢋꢖꢉꢎꢘꢃꢕ-ꢉꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢃ
0ꢋꢖꢕꢃ1ꢉꢃ+ ꢔ6ꢗ,ꢋꢈꢉꢎꢃꢍꢖꢃꢕ-ꢉꢃ0ꢍꢖꢕꢉꢈꢃ!/=ꢂ ꢝꢃ ꢔ$ꢐꢃ/ꢉꢉꢃ:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢂꢃ6 ꢈꢃ
Cꢋ0ꢆꢉꢈꢃꢍꢔꢎꢃꢖ3ꢗꢕ+-ꢃꢇ +ꢍꢕꢗ ꢔꢖꢐꢃ/ꢉꢉꢃ4ꢊꢋ ꢈ6ꢖꢑꢅꢋꢎꢃꢒꢌꢅꢆꢇ ꢈꢉꢁꢃ",ꢇꢈꢐ!ꢃ
*ꢑꢇꢈꢁꢈꢁꢄ'ꢃ ꢔꢃꢆꢍ,ꢉꢃꢒꢀꢃ6 ꢈꢃꢗꢔ6 ꢈ0ꢍꢕꢗ ꢔꢃ ꢔꢃꢖ3ꢗꢕ+-ꢃꢖꢉꢕꢕꢗꢔ,ꢖꢃꢗꢔꢃꢍꢃ
0ꢋꢇꢕꢗꢆꢇꢉꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢃ+ ꢔ6ꢗ,ꢋꢈꢍꢕꢗ ꢔꢐ
)ꢎꢃꢉꢁꢋ!ꢃꢉꢁꢅꢃꢐꢑꢅꢋꢎꢃꢈꢎꢃ1ꢅꢈꢁꢄꢃꢊꢐꢅꢂ/ꢃ ꢑꢅꢃꢐꢑꢅꢋꢎꢃꢗꢊꢐ ꢃ1ꢅꢃꢏꢉꢁꢎꢈꢄꢊꢆꢅꢂꢃꢇꢐꢃ ꢑꢅꢃꢗꢇꢐ ꢅꢆꢃ
"ꢖ7ꢘ60ꢃꢉꢁ'ꢜ
Battery
Fuses
F1
F2
F3
JP3
O
N
1
2
3
4
5
6
7
8
DCE
SW1
JP2
DTE
Jumpers configure the
card for local (DCE)
or remote (DTE)
operation.
Switch 1 sets shelf number,
master/slave operation, SNMP,
and battery enable/disable.
"#$ꢏꢃꢈꢅ6%ꢆ&ꢅꢅ8ꢏꢁ+ꢈꢃꢅꢂꢎ-ꢅꢀ.#ꢄ) ꢅꢐ,)ꢂꢄ#,ꢎꢌ
ꢄꢀ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢏ
ꢍꢂ#ꢎꢅꢍꢈꢎꢏ
ꢙ6ꢕꢉꢈꢃꢗꢔꢗꢕꢗꢍꢕꢗꢔ,ꢃꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢃ0 ꢎꢉꢃ19ꢃꢆꢈꢉꢖꢖꢗꢔ,ꢃꢕ-ꢉꢃ+ꢍꢈꢈꢗꢍ,ꢉꢃꢈꢉꢕꢋꢈꢔꢃ4ꢉ9ꢃ
ꢋꢔꢕꢗꢇꢃꢕ-ꢉꢃ2ꢍꢗꢔꢃ0ꢉꢔꢋꢃꢍꢆꢆꢉꢍꢈꢖꢘꢃꢕ-ꢉꢃꢎꢗꢖꢆꢇꢍ9ꢃ3ꢗꢇꢇꢃꢎꢗꢌꢗꢎꢉꢃꢗꢔꢕ ꢃꢕ-ꢈꢉꢉꢃ
ꢖꢉ+ꢕꢗ ꢔꢖꢃ!ꢖꢉꢉꢃ:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ "ꢃ ꢔꢃꢆꢍ,ꢉꢃꢛ8$ꢐ
ꢂꢐꢃ '-ꢉꢃ0ꢍꢗꢔꢃ3ꢗꢔꢎ 3ꢃ3-ꢗ+-ꢃꢎꢗꢖꢆꢇꢍ9ꢖꢃꢍꢇꢇꢃ ꢆꢕꢗ ꢔꢖꢃ 6ꢃꢍꢃ0ꢉꢔꢋꢃꢇꢉꢌꢉꢇꢐ
"ꢐꢃ '-ꢉꢃꢗꢔ6 ꢈ0ꢍꢕꢗ ꢔꢃ3ꢗꢔꢎ 3ꢃ3-ꢗ+-ꢃꢇꢗꢖꢕꢖꢃꢍꢇꢇꢃꢆ ꢖꢖꢗ1ꢇꢉꢃ+- ꢗ+ꢉꢖꢃ6 ꢈꢃꢍꢃ
ꢖꢉꢇꢉ+ꢕꢉꢎꢃ ꢆꢕꢗ ꢔ
ꢛꢐꢃ '-ꢉꢃ+ 00ꢍꢔꢎꢃꢇꢗꢔꢉꢃ3-ꢗ+-ꢃꢎꢗꢖꢆꢇꢍ9ꢖꢃꢕ-ꢉꢃ+ꢋꢈꢈꢉꢔꢕꢃꢖꢉꢕꢕꢗꢔ,ꢃ6 ꢈꢃꢕ-ꢉꢃ
ꢖꢉꢇꢉ+ꢕꢉꢎꢃ ꢆꢕꢗ ꢔꢐꢃ'-ꢉꢃꢖꢉꢕꢕꢗꢔ,ꢃ+ꢍꢔꢃ1ꢉꢃꢋꢆꢎꢍꢕꢉꢎꢃ19ꢃꢉꢔꢕꢉꢈꢗꢔ,ꢃꢕ-ꢉꢃ
ꢔꢋ01ꢉꢈꢃ+ ꢈꢈꢉꢖꢆ ꢔꢎꢗꢔ,ꢃꢕ ꢃꢕ-ꢉꢃꢎꢉꢖꢗꢈꢉꢎꢃꢖꢉꢇꢉ+ꢕꢗ ꢔꢘꢃ6 ꢇꢇ 3ꢉꢎꢃ19ꢃꢍꢃ
+ꢍꢈꢈꢗꢍ,ꢉꢃꢈꢉꢕꢋꢈꢔꢐꢃ'-ꢉꢃꢔꢉ3ꢃꢖꢉꢕꢕꢗꢔ,ꢃ3ꢗꢇꢇꢃ1ꢉꢃꢋꢆꢎꢍꢕꢉꢎꢃꢗꢔꢃꢕ-ꢉꢃ0ꢍꢗꢔꢃ
3ꢗꢔꢎ 3ꢐ
:ꢈ 0ꢃꢕ-ꢉꢃ2ꢍꢗꢔꢃ0ꢉꢔꢋꢘꢃꢖꢉꢇꢉ+ꢕꢃꢍꢃꢋꢔꢗꢕꢘꢃꢌꢗꢉ3ꢃꢍꢇꢍꢈ0ꢖꢃ 6ꢃꢗꢔꢎꢗꢌꢗꢎꢋꢍꢇꢃꢋꢔꢗꢕꢖꢘꢃ
ꢍ++ꢉꢖꢖꢃꢍꢃꢋꢕꢗꢇꢗꢕ9ꢃ0ꢉꢔꢋꢘꢃ ꢈꢃꢈꢉꢖꢉꢕꢃꢕ-ꢉꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢐ
"#$ꢏꢃꢈꢅ6%3&ꢅꢅꢍꢂ#ꢎꢅꢍꢈꢎꢏ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢄ)
ꢏ
ꢀꢈꢉꢈ)ꢄꢅꢋꢎ#ꢄꢅꢍꢈꢎꢏ
'-ꢉꢃꢀꢓꢐꢓꢘꢒꢅꢋꢛꢑꢒꢅ0ꢉꢔꢋꢘꢃꢗꢇꢇꢋꢖꢕꢈꢍꢕꢉꢎꢃꢗꢔꢃ:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢒꢘꢃꢍꢆꢆꢉꢍꢈꢖꢃꢍ6ꢕꢉꢈꢃ
ꢖꢉꢇꢉ+ꢕꢗꢔ,ꢃꢆꢅꢀꢓꢐꢓꢘꢒꢅꢋꢛꢑꢒꢃ6ꢈ 0ꢃꢕ-ꢉꢃ2ꢍꢗꢔꢃ0ꢉꢔꢋꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢓꢛ ꢚꢛꢘꢓꢔꢅ
ꢀꢓꢐꢓꢘꢒꢃꢗꢔꢃꢕ-ꢉꢃ.ꢕꢗꢇꢗꢕꢗꢉꢖꢃꢎꢗꢖꢍ1ꢇꢉꢎꢐ
#
ꢏꢈꢉꢖꢖꢃꢂꢃꢕ ꢃꢖꢉꢇꢉ+ꢕꢃꢕ-ꢉꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢃꢔꢋ01ꢉꢈꢃ!ꢎꢗꢖꢆꢇꢍ9ꢉꢎꢃ ꢔꢃꢕ-ꢉꢃ6ꢈ ꢔꢕꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃ
ꢖ-ꢉꢇ6ꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ+ꢍꢈꢎ$ꢐ
#
#
ꢏꢈꢉꢖꢖꢃ"ꢃꢕ ꢃꢖꢉꢇꢉ+ꢕꢃꢕ-ꢉꢃꢖꢇ ꢕꢃꢔꢋ01ꢉꢈꢐ
ꢏꢈꢉꢖꢖꢃꢛꢃꢕ ꢃꢉꢅꢉ+ꢋꢕꢉꢃꢕ-ꢉꢃ+- ꢗ+ꢉꢖꢃꢍꢔꢎꢃ1ꢉ,ꢗꢔꢃ+ ꢔ6ꢗ,ꢋꢈꢗꢔ,ꢃꢕ-ꢉꢃ
ꢈꢍ+40 ꢋꢔꢕꢃꢋꢔꢗꢕꢐ
"#$ꢏꢃꢈꢅ6%5&ꢅꢅꢀꢈꢉꢈ)ꢄꢅꢋꢎ#ꢄꢅꢍꢈꢎꢏꢅ.#ꢄ ꢅꢓꢎ ꢂꢎ)ꢈ-ꢅꢀꢈꢉꢈ)ꢄꢅꢔ#ꢌꢂ9ꢉꢈ-
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢄ+
ꢏ
*6ꢃꢓꢛ ꢚꢛꢘꢓꢔꢅꢀꢓꢐꢓꢘꢒꢃꢗꢖꢃꢉꢔꢍ1ꢇꢉꢎꢘꢃꢕ-ꢉꢃ0ꢉꢔꢋꢃꢗꢔꢃ:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢜꢃ3ꢗꢇꢇꢃꢍꢆꢆꢉꢍꢈꢐ
"#$ꢏꢃꢈꢅ6%7&ꢅꢅꢀꢈꢉꢈ)ꢄꢅꢋꢎ#ꢄꢅꢍꢈꢎꢏꢅ.#ꢄ ꢅꢓꢎ ꢂꢎ)ꢈ-ꢅꢀꢈꢉꢈ)ꢄꢅꢓꢎꢂ9ꢉꢈ-
ꢚꢉꢂꢃꢁꢅ!#ꢈ.ꢅꢍꢈꢎꢏ
'-ꢉꢃꢚꢐꢚꢖꢍꢃ0ꢉꢔꢋꢃ!:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ #$ꢃꢍꢆꢆꢉꢍꢈꢖꢃꢍ6ꢕꢉꢈꢃꢖꢉꢇꢉ+ꢕꢗꢔ,ꢃꢃ3ꢅꢚꢐꢚꢖꢍꢅ
!ꢑꢓꢙꢅ6ꢈ 0ꢃꢕ-ꢉꢃ2ꢍꢗꢔꢃ0ꢉꢔꢋꢐꢃ'-ꢗꢖꢃ0ꢉꢔꢋꢃꢎꢗꢖꢆꢇꢍ9ꢖꢃꢕ-ꢉꢃ+ꢋꢈꢈꢉꢔꢕꢃꢖ9ꢖꢕꢉ0ꢃ
ꢖꢕꢍꢕꢋꢖꢐꢃ/ꢉꢇꢉ+ꢕꢃꢍꢔ9ꢃꢍ+ꢕꢗꢌꢉꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢃꢍꢔꢎꢃꢖꢇ ꢕꢃꢔꢋ01ꢉꢈꢃꢕ ꢃꢌꢗꢉ3ꢃꢗꢕꢖꢃꢖꢕꢍꢕꢋꢖꢐ
"#$ꢏꢃꢈꢅ6%ꢇ&ꢅꢅꢚꢉꢂꢃꢁꢅꢆꢅꢍꢈꢎꢏ
ꢁꢃ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢏ
ꢋꢄ#ꢉ#ꢄ#ꢈꢌꢅꢍꢈꢎꢏ
'-ꢉꢃꢋꢒꢑꢐꢑꢒꢑꢓꢀꢃ0ꢉꢔꢋꢃ!:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ 8$ꢃꢍꢆꢆꢉꢍꢈꢖꢃꢍ6ꢕꢉꢈꢃꢖꢉꢇꢉ+ꢕꢗꢔ,ꢃꢃ6ꢅꢋꢒꢑꢐꢑꢒꢑꢓꢀꢃ
6ꢈ 0ꢃꢕ-ꢉꢃ2ꢍꢗꢔꢃ0ꢉꢔꢋꢐ
"#$ꢏꢃꢈꢅ6%:&ꢅꢅꢋꢄ#ꢉ#ꢄ#ꢈꢌꢅꢍꢈꢎꢏ
:ꢈ 0ꢃꢕ-ꢉꢃꢋꢒꢑꢐꢑꢒꢑꢓꢀꢃ0ꢉꢔꢋꢘꢃꢆꢉꢈ6 ꢈ0ꢃꢕ-ꢉꢃ6 ꢇꢇ 3ꢗꢔ,ꢃ6ꢋꢔ+ꢕꢗ ꢔꢖA
ꢒꢓꢖꢍꢑꢛꢚꢐꢅꢒꢑꢍꢓꢗꢋꢒꢅ0ꢍꢑꢛ2ꢅ;ꢅꢛꢛ
/ꢉꢕꢃ- 3ꢃ0ꢍꢔ9ꢃ0ꢗꢔꢋꢕꢉꢖꢃ 6ꢃ4ꢉ91 ꢍꢈꢎꢃꢗꢔꢍ+ꢕꢗꢌꢗꢕ9ꢃ+ꢍꢔꢃꢕꢍ4ꢉꢃꢆꢇꢍ+ꢉꢃ1ꢉ6 ꢈꢉꢃ
ꢕ-ꢉꢃꢖ+ꢈꢉꢉꢔꢃ, ꢉꢖꢃ1ꢇꢍꢔ4ꢐ
ꢘ ꢚꢛ<ꢓꢅꢕꢚꢀꢀꢙꢗꢖꢔ
/ꢉꢕꢃꢃꢆꢈꢗꢌꢍꢕꢉꢃꢆꢍꢖꢖ3 ꢈꢎꢃ3-ꢗ+-ꢃ3ꢗꢇꢇꢃꢆꢈꢉꢌꢉꢔꢕꢃꢋꢔꢍꢋꢕ- ꢈꢗGꢉꢎꢃꢋꢖꢉꢈꢖꢃ6ꢈ 0ꢃ
+ ꢔ6ꢗ,ꢋꢈꢗꢔ,ꢃ ꢈꢃꢕꢉꢖꢕꢗꢔ,ꢃꢗꢔꢎꢗꢌꢗꢎꢋꢍꢇꢃ&/.ꢃ+ꢍꢈꢎꢖꢐꢃ'-ꢉꢃꢎꢉ6ꢍꢋꢇꢕꢃꢆꢍꢖꢖ3 ꢈꢎꢃ
6 ꢈꢃꢕ-ꢉꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ+ꢍꢈꢎꢃꢗꢖꢃꢏꢙ//=ꢑ(&ꢐ
ꢕꢚꢀꢀꢙꢗꢖꢔꢅ;ꢅꢔꢑꢀ4ꢓꢛ
ꢄꢔꢍ1ꢇꢉꢃ ꢈꢃꢎꢗꢖꢍ1ꢇꢉꢃꢆꢍꢖꢖ3 ꢈꢎꢃ6ꢋꢔ+ꢕꢗ ꢔꢐ
ꢀꢓꢒꢅꢒꢑꢍꢓ
/ꢉꢕꢃꢕꢗ0ꢉꢃ 6ꢃꢎꢍ9ꢐ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢁꢆ
ꢏ
ꢀꢓꢒꢅꢔꢚꢒꢓ
/ꢉꢕꢃꢕ-ꢉꢃꢎꢍꢕꢉꢐ
ꢓꢔꢑꢒꢅꢀ ꢓꢐ"4ꢀꢐꢗꢒꢅꢔꢓꢀꢘꢖꢑꢕꢒꢑꢗꢛꢀ
ꢙꢖꢖꢗ,ꢔꢃꢔꢍ0ꢉꢖꢃꢕ ꢃꢕ-ꢉꢃꢖ-ꢉꢇꢌꢉꢖꢃꢍꢔꢎꢃꢖꢇ ꢕꢖꢐ
ꢐꢚꢒꢘ ꢓꢔꢅ0ꢚꢋꢔꢑꢝꢐꢓ2ꢅꢚꢐꢚꢖꢍꢅ;ꢅꢔꢑꢀ4ꢓꢛ
ꢄꢔꢍ1ꢇꢉꢃ ꢈꢃꢎꢗꢖꢍ1ꢇꢉꢃꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢃꢍꢇꢍꢈ0ꢃ6ꢋꢔ+ꢕꢗ ꢔꢐ
ꢓꢛ ꢚꢛꢘꢓꢔꢅꢀꢓꢐꢓꢘꢒ
*6ꢃꢉꢔꢍ1ꢇꢉꢎꢘꢃꢕ-ꢉꢃ/ꢉꢇꢉ+ꢕꢃ.ꢔꢗꢕꢃ0ꢉꢔꢋꢃꢖ- 3ꢔꢃꢗꢔꢃ:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢒꢃ3ꢗꢇꢇꢃ1ꢉꢃ
ꢈꢉꢆꢇꢍ+ꢉꢎꢃ19ꢃꢕ-ꢉꢃ0ꢉꢔꢋꢃꢗꢔꢃ:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢜꢐ
ꢀꢓꢒꢅꢀꢛꢍꢕꢅꢚꢔꢔꢖꢓꢀꢀ
'-ꢉꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃꢖꢋꢆꢆ ꢈꢕꢖꢃ/)2ꢏꢃ2ꢍꢔꢍ,ꢉ0ꢉꢔꢕꢃ 6ꢃꢗꢔꢖꢕꢍꢇꢇꢉꢎꢃ+ꢍꢈꢎꢖꢃꢌꢗꢍꢃ
ꢕ-ꢉꢃꢙ&'(ꢙ)ꢃꢙꢎꢌꢗꢖ ꢈꢃꢖ 6ꢕ3ꢍꢈꢉꢐꢃ*6ꢃꢕ-ꢗꢖꢃ6ꢉꢍꢕꢋꢈꢉꢃꢗꢖꢃꢉꢔꢍ1ꢇꢉꢎꢘꢃꢍꢔꢃ/)2ꢏꢃ
ꢍꢎꢎꢈꢉꢖꢖꢃ0ꢋꢖꢕꢃ1ꢉꢃꢖꢉꢇꢉ+ꢕꢉꢎꢐ
ꢘꢗꢛꢛꢓꢘꢒꢑꢗꢛꢅꢒꢜꢕꢓ
: ꢈꢃ/)2ꢏꢃꢍꢆꢆꢇꢗ+ꢍꢕꢗ ꢔꢖꢘꢃꢕ-ꢉꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ0ꢋꢖꢕꢃ4ꢔ 3ꢃ3-ꢉꢕ-ꢉꢈꢃꢍꢃꢎꢗꢍꢇꢃ
ꢋꢆꢃ ꢈꢃꢎꢗꢈꢉ+ꢕꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕꢗ ꢔꢃꢗꢖꢃ1ꢉꢗꢔ,ꢃꢋꢖꢉꢎꢐ
ꢓꢔꢑꢒꢅꢀꢛꢍꢕꢅꢕ ꢗꢛꢓꢅꢛꢋꢍꢝꢓꢖ
: ꢈꢃ/)2ꢏꢃꢎꢗꢍꢇꢃꢋꢆꢃ ꢆꢉꢈꢍꢕꢗ ꢔꢘꢃꢕ-ꢗꢖꢃꢗꢖꢃꢕ-ꢉꢃꢆ- ꢔꢉꢃꢔꢋ01ꢉꢈꢃꢕ-ꢍꢕꢃꢕ-ꢉꢃ
+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ3ꢗꢇꢇꢃ+ꢍꢇꢇꢃꢕ ꢃꢖꢉꢔꢎꢃꢍꢔꢃ/)2ꢏꢃꢕꢈꢍꢆꢐ
ꢁꢂ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢏ
"ꢂ)ꢄ,ꢃ1ꢅꢖꢈꢌꢈꢄꢅꢍꢈꢎꢏ
'-ꢉꢃ"ꢚꢘꢒꢗꢖꢜꢅꢖꢓꢀꢓꢒꢃ0ꢉꢔꢋꢃ!:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢝ$ꢃꢍꢆꢆꢉꢍꢈꢖꢃꢍ6ꢕꢉꢈꢃꢖꢉꢇꢉ+ꢕꢗꢔ,ꢃ
5ꢅ"ꢚꢘꢒꢗꢖꢜꢅꢖꢓꢀꢓꢒꢅ6ꢈ 0ꢃꢕ-ꢉꢃ2ꢍꢗꢔꢃ0ꢉꢔꢋꢐ
"#$ꢏꢃꢈꢅ6%=&ꢅꢅ"ꢂ)ꢄ,ꢃ1ꢅꢖꢈꢌꢈꢄꢅꢍꢈꢎꢏ
ꢔꢚꢒꢚꢍꢚꢒꢓ
'-ꢉꢃ&ꢙ'ꢙ2ꢙ'ꢄꢘꢃꢗꢇꢇꢋꢖꢕꢈꢍꢕꢉꢎꢃꢗꢔꢃ:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢀꢃ ꢔꢃꢆꢍ,ꢉꢃꢒꢒꢘꢃꢗꢖꢃꢍꢃ-ꢍꢔꢎ
-ꢉꢇꢎꢃ4ꢉ9ꢆꢍꢎꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢍꢃ"ꢅꢂ#ꢃꢚ5&ꢃꢎꢗꢖꢆꢇꢍ9ꢐꢃ'-ꢉꢃ&ꢙ'ꢙ2ꢙ'ꢄꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕꢖꢃꢕ ꢃ
ꢕ-ꢉꢃ# ꢆꢗꢔꢃ0 ꢎꢋꢇꢍꢈꢃCꢍ+4ꢃ ꢔꢃꢕ-ꢉꢃ6ꢈ ꢔꢕꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ+ꢍꢈꢎꢐꢃ/ꢉꢉꢃ:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃ
ꢛ ꢂꢒꢃ ꢔꢃꢆꢍ,ꢉꢃꢜꢛꢃ6 ꢈꢃCꢍ+4ꢃꢇ +ꢍꢕꢗ ꢔꢖꢐ
7ꢑꢈꢋꢅꢃ1ꢉ ꢑꢃꢏꢉꢁ ꢆꢉꢋꢋꢅꢆꢃꢈꢁꢌꢊ ꢃꢂꢅꢛꢈꢏꢅꢐꢃ",(.(4(.8ꢃꢇꢁꢂꢃ9.ꢃꢘ%%ꢃ ꢅꢆꢗꢈꢁꢇꢋ'ꢃ
ꢏꢇꢁꢃ1ꢅꢃꢈꢁꢐ ꢇꢋꢋꢅꢂꢃꢇ ꢃ ꢑꢅꢃꢐꢇꢗꢅꢃ ꢈꢗꢅ/ꢃ1ꢉ ꢑꢃꢂꢅꢛꢈꢏꢅꢐꢃꢏꢇꢁꢁꢉ ꢃ1ꢅꢃꢇꢏ ꢈꢛꢅꢃꢇ ꢃ ꢑꢅꢃꢐꢇꢗꢅꢃ
ꢈꢗꢅꢜ
=ꢗꢕ-ꢃ1 ꢕ-ꢃꢎꢉꢌꢗ+ꢉꢖꢃꢗꢔꢖꢕꢍꢇꢇꢉꢎꢘꢃꢕ-ꢉꢃ&ꢙ'ꢙ2ꢙ'ꢄꢃꢗꢖꢃꢍ+ꢕꢗꢌꢉꢃꢋꢔꢕꢗꢇꢃꢕ-ꢉꢃ
ꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢃ0 ꢎꢉꢃꢗꢖꢃꢖꢉꢇꢉ+ꢕꢉꢎꢐꢃ' ꢃꢉꢔꢕꢉꢈꢃꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢃ0 ꢎꢉꢃ3-ꢗꢇꢉꢃꢕ-ꢉꢃ
&ꢙ'ꢙ2ꢙ'ꢄꢃꢗꢖꢃꢗꢔꢖꢕꢍꢇꢇꢉꢎꢘꢃꢕ-ꢉꢃ&ꢙ'ꢙ2ꢙ'ꢄꢃ0ꢋꢖꢕꢃ1ꢉꢃꢗꢔꢃꢕ-ꢉꢃꢕ ꢆꢃꢇꢉꢌꢉꢇꢃ
6ꢃꢗꢕꢖꢃ0ꢉꢔꢋꢃꢕꢈꢉꢉꢃ!ꢆꢈꢉꢖꢖꢃꢒꢏꢗꢙꢊꢑꢃꢋꢔꢕꢗꢇꢃꢕ-ꢉꢃ0ꢉꢔꢋꢃꢇꢉꢌꢉꢇꢃꢗꢖꢃꢈꢉꢍ+-ꢉꢎ$ꢐꢃ'-ꢉꢃ
ꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢃ0 ꢎꢉꢃ+ꢍꢔꢔ ꢕꢃ1ꢉꢃꢍ+ꢕꢗꢌꢍꢕꢉꢎꢃ3-ꢗꢇꢉꢃ+ 00ꢋꢔꢗ+ꢍꢕꢗ ꢔꢃ1ꢉꢕ3ꢉꢉꢔꢃ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢁꢄ
ꢏ
ꢕ-ꢉꢃ&ꢙ'ꢙ2ꢙ'ꢄꢃꢍꢔꢎꢃꢕ-ꢉꢃꢎꢍꢕꢍꢃ+ 00ꢋꢔꢗ+ꢍꢕꢗ ꢔꢃꢆꢈ ꢎꢋ+ꢕꢃꢗꢖꢃꢗꢔꢃ
ꢆꢈ ,ꢈꢉꢖꢖꢐꢃ'-ꢉꢃꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢃ0 ꢎꢉꢃꢗꢖꢃꢗꢔꢗꢕꢗꢍꢕꢉꢎꢃ19ꢃꢆꢈꢉꢖꢖꢗꢔ,ꢃꢕ-ꢉꢃ+ꢍꢈꢈꢗꢍ,ꢉꢃ
ꢈꢉꢕꢋꢈꢔꢃ4ꢉ9ꢃꢋꢔꢕꢗꢇꢃꢕ-ꢉꢃ2ꢍꢗꢔꢃ0ꢉꢔꢋꢃꢗꢖꢃꢎꢗꢖꢆꢇꢍ9ꢉꢎꢐꢃ=-ꢗꢇꢉꢃꢗꢔꢃꢕ-ꢉꢃꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢃ
0 ꢎꢉꢘꢃꢕ-ꢉꢃ&ꢙ'ꢙ2ꢙ'ꢄꢃ, ꢉꢖꢃꢗꢔꢕ ꢃꢖꢕꢍꢔꢎ19ꢃ0 ꢎꢉꢃꢍꢔꢎꢃꢎꢗꢖꢆꢇꢍ9ꢖꢃꢕ-ꢉꢃ
6 ꢇꢇ 3ꢗꢔ,ꢃ0ꢉꢖꢖꢍ,ꢉA
&ꢜꢀ'ꢄꢒ (ꢒ)ꢀꢄ*)+
ꢇꢜ,ꢄ#),-ꢖꢒ)
5 ꢔꢕꢈ ꢇꢃ+ꢍꢔꢃ1ꢉꢃꢈꢉꢕꢋꢈꢔꢉꢎꢃꢕ ꢃꢕ-ꢉꢃ&ꢙ'ꢙ2ꢙ'ꢄꢃ19ꢃꢆꢈꢉꢖꢖꢗꢔ,ꢃ)ꢂꢙꢏꢔꢊꢃ
ꢋꢔꢕꢗꢇꢃꢕ-ꢉꢃꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢃ0 ꢎꢉꢃꢗꢖꢃꢉꢅꢗꢕꢉꢎꢃ ꢈꢃ19ꢃ- ꢇꢎꢗꢔ,ꢃꢕ-ꢉꢃ&ꢙ'ꢙ2ꢙ'ꢄSꢖꢃ
ꢒꢏꢗꢙꢊꢑꢃ4ꢉ9ꢃꢎ 3ꢔꢐꢃꢑꢔ+ꢉꢃ+ 00ꢋꢔꢗ+ꢍꢕꢗ ꢔꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢍꢔꢃꢗꢔꢎꢗꢌꢗꢎꢋꢍꢇꢃ
(ꢍ+40 ꢋꢔꢕꢃꢋꢔꢗꢕꢃ-ꢍꢖꢃ1ꢉꢉꢔꢃꢉꢖꢕꢍ1ꢇꢗꢖ-ꢉꢎꢘꢃ0ꢉꢔꢋꢖꢃꢗꢎꢉꢔꢕꢗ+ꢍꢇꢃꢕ ꢃꢕ- ꢖꢉꢃ 6ꢃ
ꢕ-ꢉꢃꢖꢕꢍꢔꢎꢍꢇ ꢔꢉꢃꢌꢉꢈꢖꢗ ꢔꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃꢆꢈ ꢎꢋ+ꢕꢃꢍꢈꢉꢃꢎꢗꢖꢆꢇꢍ9ꢉꢎꢃ ꢔꢃꢕ-ꢉꢃ
&ꢙ'ꢙ2ꢙ'ꢄꢐ
Displays menu
items and messages
Use arrows to scroll
Press to select active
through submenu
(flashing) menu items
items
DATAMATE
ENTER
Press to stop current
activity and return
to previous menu
Press before
CANCEL
desired alpha
character selection
A
1
D
4
B
2
E
5
C
3
F
6
7
8
0
9
QUICK
#
Use numeric keypad
to activate menu items
and enter parameters
SHIFT
*
"#$ꢏꢃꢈꢅ6%>&ꢅꢅꢔꢚꢒꢚꢍꢚꢒꢓ
ꢍꢂꢎꢏꢂꢉꢅꢗ+ꢈꢃꢂꢄ#,ꢎꢅꢂꢎ-ꢅꢝꢏꢄꢄ,ꢎꢅ"ꢏꢎ)ꢄ#,ꢎꢌ
'-ꢉꢃ6 ꢇꢇ 3ꢗꢔ,ꢃ6ꢋꢔ+ꢕꢗ ꢔꢃꢎꢉꢖ+ꢈꢗꢆꢕꢗ ꢔꢖꢃꢍꢆꢆꢇ9ꢃꢕ ꢃꢕ-ꢉꢃ&ꢙ'ꢙ2ꢙ'ꢄꢐꢃ'-ꢉꢃ
&ꢙ'ꢙ2ꢙ'ꢄSꢖꢃꢋꢒꢑꢐꢑꢒꢜꢃ0ꢉꢔꢋꢃꢗꢖꢃꢆꢈ ꢌꢗꢎꢉꢎꢃꢗꢔꢃ:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢂꢁꢃ ꢔꢃꢆꢍ,ꢉꢃꢒ#ꢐ
ꢐꢘꢔꢅꢙ#ꢎ-,.
&ꢗꢖꢆꢇꢍ9ꢖꢃ0ꢉꢔꢋꢃꢗꢕꢉ0ꢖꢃꢍꢔꢎꢃ0ꢉꢖꢖꢍ,ꢉꢖꢃꢗꢔꢃ"ꢃꢇꢗꢔꢉꢖꢃ19ꢃꢂ#ꢃ+-ꢍꢈꢍ+ꢕꢉꢈꢖꢐ
ꢁꢁ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢏ
ꢓꢎꢄꢈꢃ
/ꢉꢇꢉ+ꢕꢖꢃꢍ+ꢕꢗꢌꢉꢃ0ꢉꢔꢋꢃꢗꢕꢉ0ꢖꢐꢃ' ꢃꢍ+ꢕꢗꢌꢍꢕꢉꢃꢍꢃ0ꢉꢔꢋꢃꢗꢕꢉ0ꢘꢃꢆꢈꢉꢖꢖꢃꢕ-ꢉꢃ
ꢔꢋ01ꢉꢈꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃꢗꢕꢉ0ꢐꢃ=-ꢉꢔꢃꢕ-ꢉꢃ0ꢉꢔꢋꢃꢗꢕꢉ0ꢃꢗꢖꢃ6ꢇꢍꢖ-ꢗꢔ,ꢘꢃꢆꢈꢉꢖꢖꢄ)ꢗꢃꢊꢉꢄꢕ ꢃ
ꢖꢉꢇꢉ+ꢕꢃꢗꢕꢐꢃ'-ꢗꢖꢃꢍ+ꢕꢗ ꢔꢃꢎꢗꢖꢆꢇꢍ9ꢖꢃꢍꢃꢖꢋ10ꢉꢔꢋꢃꢗꢕꢉ0ꢃ!ꢗ6ꢃꢕ-ꢉꢈꢉꢃꢗꢖꢃ ꢔꢉ$ꢃ ꢈꢃꢖꢉꢕꢖꢃ
ꢕ-ꢉꢃ+ ꢔ6ꢗ,ꢋꢈꢍꢕꢗ ꢔꢃꢆꢍꢈꢍ0ꢉꢕꢉꢈꢐꢃ'-ꢉꢃꢎꢗꢖꢆꢇꢍ9ꢃ 6ꢃ5ꢑ22ꢙ)&ꢃ
ꢙ55ꢄꢏ'ꢄ&ꢃꢗꢔꢎꢗ+ꢍꢕꢉꢖꢃꢍꢃꢌꢍꢇꢗꢎꢃ ꢆꢉꢈꢍꢕꢗ ꢔꢐ
ꢛꢏꢁꢈꢃ#)ꢅ'ꢈ1+ꢂ-
'-ꢉꢃꢔꢋ0ꢉꢈꢗ+ꢃ4ꢉ9ꢆꢍꢎꢃ+ ꢔꢕꢍꢗꢔꢖꢃꢕ-ꢉꢃꢔꢋ01ꢉꢈꢖꢃꢁꢃꢕ-ꢈ ꢋ,-ꢃꢀꢃꢍꢔꢎꢃꢍꢇꢆ-ꢍꢃ
+-ꢍꢈꢍ+ꢕꢉꢈꢖꢃꢙꢃꢕ-ꢈ ꢋ,-ꢃ:ꢘꢃ3-ꢗ+-ꢃꢍꢈꢉꢃꢋꢖꢉꢎꢃꢕ ꢃꢍ+ꢕꢗꢌꢍꢕꢉꢃ0ꢉꢔꢋꢃꢗꢕꢉ0ꢖꢐꢃ
)ꢋ01ꢉꢈꢖꢃꢁꢃꢕ-ꢈ ꢋ,-ꢃꢀꢃꢍꢈꢉꢃꢍꢇꢖ ꢃꢋꢖꢉꢎꢃꢕ ꢃꢉꢔꢕꢉꢈꢃꢆꢍꢈꢍ0ꢉꢕꢉꢈꢖꢐ
ꢀ #ꢊꢄ
ꢙꢇꢆ-ꢍꢃ+-ꢍꢈꢍ+ꢕꢉꢈꢖꢃꢍꢈꢉꢃꢉꢔꢕꢉꢈꢉꢎꢃ19ꢃꢆꢈꢉꢖꢖꢗꢔ,ꢃꢍꢔꢎꢃꢈꢉꢇꢉꢍꢖꢗꢔ,ꢃ#ꢓꢁꢆꢃꢄ1ꢉ6 ꢈꢉꢃ
ꢉꢍ+-ꢃꢎꢉꢖꢗꢈꢉꢎꢃ+-ꢍꢈꢍ+ꢕꢉꢈꢐꢃ' ꢃꢍ+ꢕꢗꢌꢍꢕꢉꢃꢍꢃ0ꢉꢔꢋꢃꢗꢕꢉ0ꢃꢎꢉꢖꢗ,ꢔꢍꢕꢉꢎꢃ19ꢃꢍꢔꢃ
ꢍꢇꢆ-ꢍꢃ+-ꢍꢈꢍ+ꢕꢉꢈꢃꢈꢍꢕ-ꢉꢈꢃꢕ-ꢍꢔꢃꢍꢃꢔꢋ01ꢉꢈꢘꢃꢎꢗꢖꢆꢇꢍ9ꢃꢕ-ꢉꢃ0ꢉꢔꢋꢃꢗꢕꢉ0ꢃꢋꢖꢗꢔ,ꢃ
ꢕ-ꢉꢃꢋꢆꢃꢍꢔꢎꢃꢃꢎ 3ꢔꢃꢍꢈꢈ 3ꢖꢘꢃꢆꢈꢉꢖꢖꢃ#ꢓꢁꢆꢃꢃꢍꢔꢎꢃꢕ-ꢉꢔꢃꢕ-ꢉꢃꢇꢉꢕꢕꢉꢈꢐꢃꢏꢈꢉꢖꢖꢃ
)ꢗꢃꢊꢉꢄꢕ ꢃꢖꢉꢇꢉ+ꢕꢃꢕ-ꢉꢃꢗꢕꢉ0ꢐ
*6ꢃꢍꢃ4ꢉ9ꢃꢗꢖꢃꢆꢈꢉꢖꢖꢉꢎꢃ3ꢗꢕ- ꢋꢕꢃꢋꢖꢗꢔ,ꢃ#ꢓꢁꢆꢃꢘꢃꢕ-ꢉꢃꢔꢋ01ꢉꢈꢉꢎꢃꢗꢕꢉ0ꢃ1ꢉ+ 0ꢉꢖꢃ
ꢍ+ꢕꢗꢌꢉꢃꢗꢔꢖꢕꢉꢍꢎꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃꢍꢇꢆ-ꢍꢃꢗꢕꢉ0ꢐꢃ*6ꢃꢕ-ꢗꢖꢃ-ꢍꢆꢆꢉꢔꢖꢘꢃꢈꢉꢆꢉꢍꢕꢃꢕ-ꢉꢃ+ ꢈꢈꢉ+ꢕꢃ
ꢆꢈ +ꢉꢎꢋꢈꢉꢐ
?ꢏ#)@
&ꢋꢈꢗꢔ,ꢃ0 ꢖꢕꢃ ꢆꢉꢈꢍꢕꢗ ꢔꢖꢘꢃꢕ-ꢉꢃ.ꢈꢁꢙ/ꢃ4ꢉ9ꢃꢈꢉꢕꢋꢈꢔꢖꢃꢕ-ꢉꢃꢎꢗꢖꢆꢇꢍ9ꢃꢕ ꢃꢕ-ꢉꢃ
2ꢍꢗꢔꢃ0ꢉꢔꢋꢐꢃ&ꢋꢈꢗꢔ,ꢃꢍꢃꢕꢉꢖꢕꢘꢃꢕ-ꢗꢖꢃ4ꢉ9ꢃꢈꢉꢕꢋꢈꢔꢖꢃꢕ ꢃꢕ-ꢉꢃꢕ ꢆꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃꢒꢓꢀꢒꢅ
0ꢉꢔꢋꢐ
ꢘꢂꢎ)ꢈꢉ
'-ꢉꢃꢒꢏꢗꢙꢊꢑꢃ4ꢉ9ꢃꢖꢕ ꢆꢖꢃꢕ-ꢉꢃ+ꢋꢈꢈꢉꢔꢕꢃꢍ+ꢕꢗꢌꢗꢕ9ꢃꢍꢔꢎꢃꢈꢉꢕꢋꢈꢔꢖꢃꢕ ꢃꢕ-ꢉꢃ
ꢆꢈꢉꢌꢗ ꢋꢖꢃ0ꢉꢔꢋꢐꢃꢏꢈꢉꢖꢖꢃꢒꢏꢗꢙꢊꢑꢃꢋꢔꢕꢗꢇꢃꢕ-ꢉꢃꢎꢉꢖꢗꢈꢉꢎꢃ0ꢉꢔꢋꢃꢇꢉꢌꢉꢇꢃꢗꢖꢃ
ꢈꢉꢍ+-ꢉꢎꢐ
ꢋ+ꢅꢅꢂꢎ-ꢅꢔ,.ꢎꢅꢚꢃꢃ,.ꢌ
'-ꢉꢖꢉꢃꢍꢈꢈ 3ꢖꢃꢖ+ꢈ ꢇꢇꢃꢕ-ꢈ ꢋ,-ꢃꢕ-ꢉꢃꢖꢋ10ꢉꢔꢋꢃꢗꢕꢉ0ꢖꢃꢍꢌꢍꢗꢇꢍ1ꢇꢉꢃꢗꢔꢃꢕ-ꢉꢃ
+ꢋꢈꢈꢉꢔꢕꢃ0ꢉꢔꢋꢐꢃ/ꢋ10ꢉꢔꢋꢃꢗꢕꢉ0ꢖꢃꢍꢆꢆꢉꢍꢈꢃꢕ3 ꢃꢍꢕꢃꢍꢃꢕꢗ0ꢉꢐꢃ=-ꢉꢔꢃꢖ+ꢈ ꢇꢇꢉꢎꢘꢃ
ꢕ-ꢉ9ꢃ+ ꢔꢕꢗꢔꢋ ꢋꢖꢇ9ꢃꢍꢆꢆꢉꢍꢈꢃ6ꢈ 0ꢃ1ꢉ,ꢗꢔꢔꢗꢔ,ꢃꢕ ꢃꢉꢔꢎꢃꢗꢔꢃꢍꢃ6 ꢈ3ꢍꢈꢎꢃ
!ꢎ 3ꢔꢃꢍꢈꢈ 3$ꢃ ꢈꢃꢈꢉꢌꢉꢈꢖꢉꢃ!ꢋꢆꢃꢍꢈꢈ 3$ꢃꢆꢍꢕꢕꢉꢈꢔꢐ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢁ(
ꢏ
-ꢐꢉꢗ%ꢚꢏꢐꢜ%ꢐꢑꢐ%ꢌꢍꢗꢏ
ꢌꢜꢐꢕRꢚꢏꢔꢉꢜꢌ
ꢆ/ꢓ0ꢅ0!ꢝꢏꢙ1$ꢝ
ꢂ/ꢙꢝ$ꢅ$ꢝ$0ꢓ
ꢓꢅ,ꢝ/ꢒ
ꢝ$ꢛ0ꢏꢃꢁ2ꢂꢄ2ꢁꢁ
ꢏꢏꢏꢏꢏꢏꢏꢏꢏꢏꢒꢒ2ꢒꢒ2ꢒꢒ
ꢆ/ꢓ0ꢝꢏꢝ$ꢛ0
3 ꢝ0ꢏꢃ*ꢇꢆ(ꢇ+(
ꢏꢏꢏꢏꢏꢏꢏꢏꢏꢏꢒꢒꢇꢒꢒꢇꢒꢒ
ꢂ/ꢓ0ꢝꢏ3 ꢝ0
ꢄ/4,5ꢝꢏ!,1ꢈ$6
ꢆ/3$ ꢅ
ꢆ/4,5ꢝꢏꢝ-40
ꢂ/7 ꢙ3ꢏ5 ꢝ0
ꢂ/3$50!ꢝ
ꢆ/ꢂꢁꢃꢃ
ꢂ/ꢁ*ꢃꢃ
ꢄ/+ꢀꢃꢃ
ꢁ/ꢆ+'ꢂ8
ꢆ/)ꢏ7$ꢝꢓ
ꢂ/*ꢏ7$ꢝꢓ
ꢄ/3 ꢝ ꢏ7$ꢝꢓ
ꢁ/ꢓꢝ,4ꢏ7$ꢝꢓ
ꢆ/ꢆ
ꢂ/ꢂ
ꢆ/1,10
ꢂ/0901
ꢄ/,33
(/4 5$ꢝ-
ꢆ/,1
ꢀ/:,1;:,ꢈꢈ
ꢂ/,ꢈꢈ
ꢝ$ꢛ0ꢏ,ꢙꢝꢏꢝ$ꢛ05
ꢝ$ꢛ05/ꢃꢏꢏꢛ$1
ꢁ/ꢝ$ꢛ0,ꢙꢝꢏꢅ$ꢛ$ꢝ
(/ꢓ,ꢈꢝ< 50ꢏ509
ꢀ/ꢓ0ꢝꢏꢓ1ꢛ4ꢏ 335
ꢓ,ꢈꢝ< 50ꢏ509/ꢒ
!=0!8ꢓꢙꢛ/ꢒꢒꢒꢒ
01ꢝ05ꢏꢓ=0ꢅꢈꢏ 35
ꢓ=0ꢅꢈ/ꢒꢏ>ꢆꢇꢆꢀ?
)/4=,10ꢏ1ꢙꢛ705 ꢒꢒꢒꢒꢒꢒꢒꢒ
*/ꢓ0ꢝꢏ4 ꢓꢓ<,53 ꢒꢒꢒꢒꢒꢒꢒꢒ
ꢄ/ꢈ !ꢝ,5-ꢏ50ꢓ0ꢝ
ꢁ/ ꢅ 5ꢛꢏ!ꢅ0 5
"#$ꢏꢃꢈꢅ6%ꢆ/&ꢅꢅꢔꢚꢒꢚꢍꢚꢒꢓꢅꢋꢄ#ꢉ#ꢄ1ꢅꢍꢈꢎꢏ
ꢁꢀ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢏ
ꢖꢓꢍꢗꢒꢓꢅꢗꢕꢓꢖꢚꢒꢑꢗꢛ
'-ꢉꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇ6ꢃꢍꢔꢎꢃꢍꢔ9ꢃꢈꢍ+40 ꢋꢔꢕꢃꢋꢔꢗꢕꢖꢃꢗꢔꢃꢕ-ꢉꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢃ+ꢍꢔꢃ1ꢉꢃ
+ ꢔ6ꢗ,ꢋꢈꢉꢎꢃꢈꢉ0 ꢕꢉꢇ9ꢃꢋꢖꢗꢔ,ꢃꢍꢃ0 ꢎꢉ0ꢐꢃ/ꢉꢉꢃ:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢂꢂꢃ ꢔꢃꢆꢍ,ꢉꢃꢒꢝꢐꢃ
: ꢇꢇ 3ꢃꢕ-ꢉꢖꢉꢃꢖꢕꢉꢆꢖꢃꢕ ꢃꢖꢉꢕꢃꢋꢆꢃꢕ-ꢗꢖꢃꢍꢆꢆꢇꢗ+ꢍꢕꢗ ꢔꢐ
ꢂꢐꢃ ꢙꢕꢃꢕ-ꢉꢃꢈꢉ0 ꢕꢉꢃꢖꢗꢕꢉꢘꢃꢆꢋꢇꢇꢃꢕ-ꢉꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ+ꢍꢈꢎꢃ ꢋꢕꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢃꢍꢔꢎꢃ
ꢇ +ꢍꢕꢉꢃꢕ-ꢉꢃ<ꢋ0ꢆꢉꢈꢃ<ꢏ"ꢃꢇꢍ1ꢉꢇꢉꢎꢃ&'ꢄꢐꢃꢏꢇꢍ+ꢉꢃꢕ-ꢉꢃꢂ# ꢆꢗꢔꢃCꢋ0ꢆꢉꢈꢃ ꢔꢃ
ꢕ-ꢉꢃ-ꢉꢍꢎꢉꢈꢐ
"ꢐꢃ ꢚ +ꢍꢕꢉꢃꢕ-ꢉꢃꢄ*ꢙ "ꢛ"ꢃꢗꢔꢕꢉꢈ6ꢍ+ꢉꢃ ꢔꢃꢕ-ꢉꢃ1ꢍ+4ꢃꢆꢍꢔꢉꢇꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ
+ꢍꢈꢎꢐꢃ5 ꢔꢔꢉ+ꢕꢃꢕ-ꢉꢃ0 ꢎꢉ0ꢃꢕ ꢃꢕ-ꢗꢖꢃꢗꢔꢕꢉꢈ6ꢍ+ꢉꢐ
ꢛꢐꢃ 2ꢍ4ꢉꢃꢖꢋꢈꢉꢃꢕ-ꢉꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢃ1ꢍꢋꢎꢃꢈꢍꢕꢉꢃꢗꢖꢃꢔ ꢕꢃ+ ꢔ6ꢗ,ꢋꢈꢉꢎꢃꢍ1 ꢌꢉꢃꢂꢀꢐ"ꢃ
41ꢆꢖꢐ
ꢒꢐꢃ /ꢉꢕꢃꢕ-ꢉꢃꢎꢍꢕꢍꢃ6 ꢈ0ꢍꢕꢃꢍꢖꢃ6 ꢇꢇ 3ꢖAꢃ3 ꢈꢎꢃꢇꢉꢔ,ꢕ-ꢃJꢃꢝꢃ1ꢗꢕꢖꢘꢃꢆꢍꢈꢗꢕ9ꢃJꢃ
ꢔ ꢔꢉꢘꢃꢖꢕ ꢆꢃ1ꢗꢕꢃJꢃꢂꢐ
ꢜꢐꢃ =-ꢉꢔꢃꢕ-ꢉꢃ+ꢍꢇꢇꢃ-ꢍꢖꢃ1ꢉꢉꢔꢃ0ꢍꢎꢉꢃꢍꢔꢎꢃꢕ-ꢉꢃꢇ +ꢍꢇꢃ0 ꢎꢉ0ꢃ-ꢍꢖꢃ
+ ꢔꢔꢉ+ꢕꢉꢎꢃꢕ ꢃꢕ-ꢉꢃꢈꢉ0 ꢕꢉꢃꢋꢔꢗꢕꢘꢃꢆꢈꢉꢖꢖꢃꢕ-ꢉꢃ)ꢗꢃꢊꢉꢄ4ꢉ9ꢃ ꢔꢃꢕ-ꢉꢃꢏ5ꢃ
ꢖꢉꢌꢉꢈꢍꢇꢃꢕꢗ0ꢉꢖꢃꢕ ꢃ1ꢈꢗꢔ,ꢃꢕ-ꢉꢃꢖ+ꢈꢉꢉꢔꢃꢋꢆꢐ
#ꢐꢃ ꢊꢉ,ꢗꢔꢃ+ ꢔ6ꢗ,ꢋꢈꢗꢔ,ꢃꢕ-ꢉꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢃ6ꢈ 0ꢃꢕ-ꢉꢃꢇ +ꢍꢇꢃꢏ5ꢐ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢁ)
ꢏ
ꢍꢋꢐꢒꢑ%ꢀ ꢓꢐ"ꢅꢗꢕꢓꢖꢚꢒꢑꢗꢛꢅ0ꢔꢚꢑꢀꢜꢅꢘ ꢚꢑꢛꢑꢛ<2
: ꢈꢃꢇꢍꢈ,ꢉꢈꢃꢍꢆꢆꢇꢗ+ꢍꢕꢗ ꢔꢖꢘꢃꢕ-ꢉꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃꢍꢇꢇ 3ꢖꢃꢍ++ꢉꢖꢖꢃꢕ ꢃꢂꢜꢃꢍꢎꢎꢗꢕꢗ ꢔꢍꢇꢃ
/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇꢌꢉꢖꢐꢃ*ꢔꢃꢕ-ꢉꢖꢉꢃꢇꢍꢈ,ꢉꢈꢃꢍꢆꢆꢇꢗ+ꢍꢕꢗ ꢔꢖꢘꢃ ꢔꢉꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃꢗꢖꢃ
+ ꢔ6ꢗ,ꢋꢈꢉꢎꢃꢍꢖꢃꢖꢋ1+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢖꢃ!ꢖꢉꢉꢃ:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢂ"ꢃꢍꢔꢎꢃ:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢂꢛ$ꢐꢃ'-ꢗꢖꢃ
ꢆꢍꢈꢍ0ꢉꢕꢉꢈꢃꢗꢖꢃꢖꢉꢕꢃꢕ-ꢈ ꢋ,-ꢃ/3ꢗꢕ+-ꢃꢂꢃ!/=ꢂ$ꢘꢃꢕ-ꢉꢃꢝ ꢆ ꢖꢗꢕꢗ ꢔꢃꢈ +4ꢉꢈꢃ
ꢖ3ꢗꢕ+-ꢃ ꢔꢃꢕ-ꢉꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ+ꢍꢈꢎꢘꢃꢍꢖꢃꢗꢇꢇꢋꢖꢕꢈꢍꢕꢉꢎꢃꢗꢔꢃ:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢂ"ꢐꢃ/ꢉꢇꢉ+ꢕꢃ
ꢉꢗꢕ-ꢉꢈꢃ0ꢍꢖꢕꢉꢈꢃ!/=ꢂ ꢝꢃ ꢔ$ꢃ ꢈꢃꢖꢋ1+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ!/=ꢂ ꢝꢃ 66$ꢃ19ꢃ0 ꢌꢗꢔ,ꢃ
ꢕ-ꢉꢃꢖ3ꢗꢕ+-ꢃꢕ ꢃꢕ-ꢉꢃꢎꢉꢖꢗꢈꢉꢎꢃꢆ ꢖꢗꢕꢗ ꢔꢐ
.ꢖꢗꢔ,ꢃ/=ꢂ ꢂꢃꢕ-ꢈ ꢋ,-ꢃ/=ꢂ ꢒꢘꢃꢖꢉꢕꢃꢕ-ꢉꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢃꢔꢋ01ꢉꢈꢃ6ꢈ 0ꢃꢂꢃꢕ ꢃꢂ#ꢐꢃ
/3ꢗꢕ+-ꢃꢖꢉꢕꢕꢗꢔ,ꢖꢃꢍꢈꢉꢃꢎꢉꢕꢍꢗꢇꢉꢎꢃꢗꢔꢃ'ꢍ1ꢇꢉꢃꢛ ꢂꢃ ꢔꢃꢆꢍ,ꢉꢃꢜꢂꢐꢃ'-ꢉꢃꢗꢔꢎꢗ+ꢍꢕ ꢈꢃ
ꢎꢗꢖꢆꢇꢍ9ꢃ ꢔꢃꢕ-ꢉꢃ6ꢈ ꢔꢕꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ+ꢍꢈꢎꢃꢖ- 3ꢖꢃꢕ-ꢉꢃꢃ+ꢋꢈꢈꢉꢔꢕꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢃ
ꢔꢋ01ꢉꢈꢐ
SNMP/Telnet
Disable
Battery
Enable
Shelf Number
Selection
Master
Control
O
N
1
2
3
4
5
6
7
8
SNMP/Telnet
Enable
Sub
Control
Battery
Disable
"#$ꢏꢃꢈꢅ6%ꢆ3&ꢅꢅꢘ,ꢎꢄꢃ,ꢉꢉꢈꢃꢅꢘ,ꢎꢊ#$ꢏꢃꢂꢄ#,ꢎꢅꢀ.#ꢄ) ꢅꢕ,ꢌ#ꢄ#,ꢎꢌ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢁ+
ꢏ
SMART 16
AC
POWER I/F
D
T
E
/
D
C
E
E
I
A
2
3
2
C
T
R
L
SHELF 1
Master (SW1-8 on)
I
N
L
I
N
K
O
U
T
ALARM
NO
#1
#2
COM
NO
COM
F1
F2
3A
250V
3AG
1
15VAC/60HZ
2
AMPS
SMART 16
AC
POWER I/F
D
T
E
/
D
C
E
E
I
A
2
3
2
C
T
R
L
I
N
L
I
N
K
SHELF 2
O
U
T
ALARM
NO
Subcontoller (SW1-8 off)
#1
#2
COM
NO
COM
F1
F2
3A
250V
3AG
1
15VAC/60HZ
2
AMPS
SMART 16
AC
POWER I/F
D
T
E
/
D
C
E
E
I
A
2
3
2
C
T
R
L
I
N
L
I
N
K
SHELF 3
O
U
T
ALARM
NO
Subcontoller (SW1-8 off)
#1
#2
COM
NO
COM
F1
F2
3A
250V
3AG
1
15VAC/60HZ
2
AMPS
"#$ꢏꢃꢈꢅ6%ꢆ6&ꢅꢅꢍꢏꢉꢄ#%ꢀ ꢈꢉꢊꢅꢚ++ꢉ#)ꢂꢄ#,ꢎ
(ꢃ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢏ
ꢒꢂ9ꢉꢈꢅ6%ꢆ&ꢅꢅꢀ.#ꢄ) ꢅꢆꢅꢀ ꢈꢉꢊꢅꢛꢏꢁ9ꢈꢃ#ꢎ$ꢅꢀꢈꢄꢄ#ꢎ$ꢌ
ꢀꢙꢆ%ꢆ
ꢀꢙꢆ%3
ꢀꢙꢆ%6
ꢀꢙꢆ%5
ꢀ ꢈꢉꢊꢅ
ꢛꢏꢁ9ꢈꢃ
ꢆ
ꢂ
,ꢜ
,ꢘꢘ
,ꢜ
,ꢘꢘ
,ꢜ
,ꢘꢘ
,ꢜ
,ꢘꢘ
,ꢜ
,ꢘꢘ
,ꢜ
,ꢘꢘ
,ꢜ
,ꢘꢘ
,ꢜ
,ꢘꢘ
,ꢜ
,ꢜ
,ꢘꢘ
,ꢘꢘ
,ꢜ
,ꢜ
,ꢘꢘ
,ꢘꢘ
,ꢜ
,ꢜ
,ꢘꢘ
,ꢘꢘ
,ꢜ
,ꢜ
,ꢘꢘ
,ꢘꢘ
,ꢜ
,ꢜ
,ꢜ
,ꢜ
,ꢘꢘ
,ꢘꢘ
,ꢘꢘ
,ꢘꢘ
,ꢜ
,ꢜ
,ꢜ
,ꢜ
,ꢘꢘ
,ꢘꢘ
,ꢘꢘ
,ꢘꢘ
,ꢜ
,ꢜ
,ꢜ
,ꢜ
,ꢜ
,ꢜ
,ꢜ
,ꢜ
,ꢘꢘ
,ꢘꢘ
,ꢘꢘ
,ꢘꢘ
,ꢘꢘ
,ꢘꢘ
,ꢘꢘ
,ꢘꢘ
ꢄ
ꢁ
(
ꢀ
)
*
+
ꢆꢃ
ꢆꢆ
ꢆꢂ
ꢆꢄ
ꢆꢁ
ꢆ(
ꢆꢀ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
(ꢆ
ꢏ
ꢑꢛꢒꢓꢖꢕꢖꢓꢒꢑꢛ<ꢅꢚꢐꢚꢖꢍꢀꢅꢚꢛꢔꢅꢓꢖꢖꢗꢖꢅꢍꢓꢀꢀꢚ<ꢓꢀ
ꢗꢔ6 ꢈ0ꢍꢕꢗ ꢔꢃ 6ꢃꢂ#ꢃꢗꢔꢎꢗꢌꢗꢎꢋꢍꢇꢃꢋꢔꢗꢕꢖꢐ
: ꢋꢈꢃꢗꢔꢎꢗ+ꢍꢕ ꢈꢖꢃ ꢔꢃꢕ-ꢉꢃ6ꢈ ꢔꢕꢃꢆꢍꢔꢉꢇꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ+ꢍꢈꢎꢃꢖ- 3ꢃꢍꢇꢍꢈ0ꢃ
+ ꢔꢎꢗꢕꢗ ꢔꢖꢃꢗꢔꢃꢕ-ꢉꢃꢈꢍ+4ꢘꢃꢍꢖꢃꢎꢉꢕꢍꢗꢇꢉꢎꢃꢗꢔꢃ:ꢗ,ꢋꢈꢉꢃꢛ ꢂꢒꢐ
ꢙꢎꢎꢗꢕꢗ ꢔꢍꢇꢃꢉꢈꢈ ꢈꢃ0ꢉꢖꢖꢍ,ꢉꢖꢃꢍꢈꢉꢃꢎꢗꢖꢆꢇꢍ9ꢉꢎꢃꢗꢔꢃꢕ-ꢉꢃꢔꢋ0ꢉꢈꢗ+ꢍꢇꢃꢎꢗꢖꢆꢇꢍ9ꢃ
6ꢃꢕ-ꢉꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ+ꢍꢈꢎꢐꢃ'-ꢉꢃ+ ꢔꢎꢗꢕꢗ ꢔꢖꢘꢃꢍꢇ ꢔ,ꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢕ-ꢉꢃꢔꢋ01ꢉꢈꢖꢃꢕ-ꢍꢕꢃ
ꢈꢉꢆꢈꢉꢖꢉꢔꢕꢃꢕ-ꢉ0ꢘꢃꢍꢈꢉꢃꢇꢗꢖꢕꢉꢎꢃꢗꢔꢃ'ꢍ1ꢇꢉꢃꢛ "ꢐ
'-ꢉꢖꢉꢃꢍꢇꢍꢈ0ꢖꢘꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢕ-ꢉꢃꢉꢅ+ꢉꢆꢕꢗ ꢔꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃꢄ"ꢃꢍꢇꢍꢈ0ꢘꢃ+ꢍꢔꢔ ꢕꢃ1ꢉꢃ
ꢈꢉꢖ ꢇꢌꢉꢎꢃꢗꢔꢃꢕ-ꢉꢃ6ꢗꢉꢇꢎꢃꢍꢔꢎꢃ3ꢗꢇꢇꢃꢈꢉEꢋꢗꢈꢉꢃꢕ-ꢉꢃꢋꢔꢗꢕꢃꢕ ꢃ1ꢉꢃꢈꢉꢕꢋꢈꢔꢉꢎꢃꢕ ꢃ
ꢙ&'(ꢙ)ꢃ6 ꢈꢃꢖꢉꢈꢌꢗ+ꢉꢃ!ꢖꢉꢉꢃꢕ-ꢉꢃ6ꢈ ꢔꢕꢃꢆꢍ,ꢉꢖꢃ 6ꢃꢕ-ꢗꢖꢃ0ꢍꢔꢋꢍꢇꢃ6 ꢈꢃꢈꢉꢆꢍꢗꢈꢃ
ꢍꢔꢎꢃꢈꢉꢕꢋꢈꢔꢃꢗꢔ6 ꢈ0ꢍꢕꢗ ꢔ$ꢐ
'-ꢉꢃꢄ"ꢃꢍꢇꢍꢈ0ꢃ+ꢍꢔꢃꢖ 0ꢉꢕꢗ0ꢉꢖꢃ1ꢉꢃ+ꢍꢋꢖꢉꢎꢃ19ꢃꢍꢃ1ꢇ 3ꢔꢃ6ꢋꢖꢉꢃꢗꢔꢃ ꢔꢉꢃ 6ꢃ
ꢕ-ꢉꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢃ+ꢍꢈꢎꢖꢐꢃ' ꢃꢎꢉꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢉꢃꢗ6ꢃꢍꢃ6ꢋꢖꢉꢃꢗꢖꢃꢕ-ꢉꢃ+ꢍꢋꢖꢉꢘꢃ1ꢉ,ꢗꢔꢃꢕꢍ4ꢗꢔ,ꢃ ꢔꢉꢃ
+ꢍꢈꢎꢃ ꢋꢕꢃ 6ꢃꢕ-ꢉꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢃꢋꢔꢕꢗꢇꢃꢕ-ꢉꢃꢄ"ꢃ0ꢉꢖꢖꢍ,ꢉꢃ+ꢇꢉꢍꢈꢖꢐꢃ(ꢉꢆꢇꢍ+ꢗꢔ,ꢃꢕ-ꢉꢃ
ꢆꢈ 1ꢇꢉ0ꢃ+ꢍꢈꢎSꢖꢃ6ꢋꢖꢉꢃꢖ- ꢋꢇꢎꢃꢖ ꢇꢌꢉꢃꢕ-ꢉꢃꢆꢈ 1ꢇꢉ0ꢐꢃ*6ꢃꢕ-ꢉꢃꢆꢈ 1ꢇꢉ0ꢃ
+ ꢔꢕꢗꢔꢋꢉꢖꢘꢃ+ ꢔꢕꢍ+ꢕꢃ9 ꢋꢈꢃꢙ&'(ꢙ)ꢃ+ꢋꢖꢕ 0ꢉꢈꢃꢖꢉꢈꢌꢗ+ꢉꢃꢈꢉꢆꢈꢉꢖꢉꢔꢕꢍꢕꢗꢌꢉꢃ
!ꢖꢉꢉꢃꢕ-ꢉꢃ6ꢈ ꢔꢕꢃꢆꢍ,ꢉꢖꢃ 6ꢃꢕ-ꢗꢖꢃ0ꢍꢔꢋꢍꢇ$ꢐ
ꢒꢂ9ꢉꢈꢅ6%3&ꢅꢅꢘ,ꢎꢄꢃ,ꢉꢉꢈꢃꢅꢘꢂꢃ-ꢅꢓꢃꢃ,ꢃꢅꢍꢈꢌꢌꢂ$ꢈꢌ
ꢓꢃꢃ,ꢃꢅꢛꢏꢁ9ꢈꢃ
0ꢃ
ꢘ,ꢎ-#ꢄ#,ꢎ
5,ꢛꢏꢉꢋꢋ ꢋꢏꢐꢜꢏꢕꢖꢉꢏ& ꢜꢕꢋ ꢗꢗꢉꢋ
5 ꢛꢏꢉꢋꢋ ꢋꢏꢐꢜꢏꢕꢖꢉꢏ& ꢜꢕꢋ ꢗꢗꢉꢋ
ꢙ 5ꢝꢏ ꢆꢏꢘꢍꢐꢗꢉ%ꢏꢐꢜꢏꢕꢖꢉꢏ& ꢜꢕꢋ ꢗꢗꢉꢋ
ꢙ 5ꢝꢏ7ꢆꢏꢘꢍꢐꢗꢉ%ꢏꢐꢜꢏꢕꢖꢉꢏ& ꢜꢕꢋ ꢗꢗꢉꢋ
ꢙ 5ꢝꢏ ꢂꢏꢘꢍꢐꢗꢉ%ꢏꢐꢜꢏꢕꢖꢉꢏ& ꢜꢕꢋ ꢗꢗꢉꢋ
ꢙ 5ꢝꢏ7ꢂꢏꢘꢍꢐꢗꢉ%ꢏꢐꢜꢏꢕꢖꢉꢏ& ꢜꢕꢋ ꢗꢗꢉꢋ
5ꢝ!ꢏꢉꢋꢋ ꢋ
0ꢆ
0ꢂ
0ꢄ
0ꢁ
0(
0ꢀ
(ꢂ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢏ
SMART 16
SHELF
CONTROLLER
Displays assigned shelf number.
Also displays error messages
(see Table 3-2).
SHELF
NUMBER
1
2
ALARM
3
4
Alarm LEDs. See Table
3-3 for conditions and
solutions.
6-pin modular jack used
for DATAMATE connection.
LOCAL
CONTROL
"#$ꢏꢃꢈꢅ6%ꢆ5&ꢅꢅꢘ,ꢎꢄꢃ,ꢉꢉꢈꢃꢅꢘꢂꢃ-ꢅ"ꢃ,ꢎꢄꢅꢕꢂꢎꢈꢉ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
(ꢄ
ꢏ
ꢒꢂ9ꢉꢈꢅ6%6&ꢅꢅꢐꢓꢔꢅꢚꢉꢂꢃꢁꢅꢍꢈꢌꢌꢂ$ꢈꢌ
ꢚꢉꢂꢃꢁꢅꢛꢏꢁ9ꢈꢃ
ꢘ,ꢎ-#ꢄ#,ꢎ
ꢀ,ꢉꢏꢄ#,ꢎ
5ꢉ#ꢗꢍ&ꢉꢏ# @ꢉꢋꢏꢚꢌ##ꢗꢎ'
5ꢉ#ꢗꢍ&ꢉꢏ# @ꢉꢋꢏꢚꢌ##ꢗꢎ'
ꢆ
ꢂ
ꢄ
ꢈꢍꢐꢗꢌꢋꢉꢏꢐꢜꢏꢗꢉꢘꢕꢏ# @ꢉꢋꢏꢚꢌ##ꢗꢎ'
ꢈꢍꢐꢗꢌꢋꢉꢏꢐꢜꢏꢋꢐ"ꢖꢕꢏ# @ꢉꢋꢏꢚꢌ##ꢗꢎ'
ꢅꢍꢕ&ꢖꢉ%ꢏꢍꢗꢍꢋꢔꢏ>37ꢙꢏꢖꢍꢚꢏꢊꢉꢉꢜꢏ !ꢗꢉꢍꢋꢏꢍꢗꢍꢋꢔꢏꢊꢎꢏꢘ ꢗꢗ @ꢐꢜ"ꢏꢕꢖꢉꢏ
ꢍ&ꢕꢐꢑꢍꢕꢉ%?'
ꢚꢕꢉ#ꢚꢏꢐꢜꢏꢕꢖꢉꢏꢚꢉ&ꢕꢐ ꢜꢏꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇ
ꢈꢉꢊ ꢋꢁꢃꢄꢌꢍ'
ꢁ
1 ꢏꢍ&ꢕꢐꢑꢐꢕꢎꢏꢐꢜꢏꢗꢍꢚꢕꢏꢀ(ꢃꢃꢏꢔꢚꢏ>ꢐꢗꢗꢌꢇ !ꢖꢉ&Aꢏꢘ ꢋꢏꢕꢖꢉꢏꢘ ꢗꢗ @ꢐꢜ"ꢏ& ꢜ%ꢐꢇ
ꢔꢐꢜꢍꢕꢉꢚꢏ ꢜꢏꢚꢌꢊ& ꢜꢕꢋ ꢗꢗꢉꢋꢏꢚꢖꢉꢗꢘꢏ ꢕꢐ ꢜꢚ2
ꢜꢗꢎ?'ꢏꢝꢖꢉꢏꢚꢌꢊ& ꢜꢕꢋ ꢗꢗꢉꢋꢏꢚꢖꢉꢗꢘꢏ ꢆ'ꢏ7ꢍ%ꢏ&ꢍꢊꢗꢉ'
%ꢐ%ꢏꢜ ꢕꢏ"ꢉꢕꢏꢍꢏꢋꢉꢚ# ꢜꢚꢉꢏꢘꢋ ꢔꢏꢕꢖꢉꢏ ꢂ'ꢏ7ꢍ&A#ꢗꢍꢜꢉꢏꢜ ꢕꢏꢚꢉꢍꢕꢉ%ꢏ& ꢋꢇ
ꢋꢉ&ꢕꢗꢎ'
ꢔꢍꢚꢕꢉꢋꢏꢚꢖꢉꢗꢘ'
ꢄ'ꢏ!ꢖꢍꢐꢜꢏꢐꢜ;!ꢖꢍꢐꢜꢏ ꢌꢕꢏꢚ&ꢖꢉꢔꢉꢏ
ꢐꢜ& ꢋꢋꢉ&ꢕꢏ>ꢚꢉꢉꢏꢈꢐ"ꢌꢋꢉꢏꢄꢇꢆꢄ?'
ꢘꢉꢈꢂꢃ#ꢎ$ꢅꢔꢝꢋꢅꢚꢉꢂꢃꢁꢌ
' ꢃ+ꢇꢉꢍꢈꢃ&ꢊ.ꢃꢍꢇꢍꢈ0ꢖꢃ6ꢈ 0ꢃꢕ-ꢉꢃ+ ꢔꢕꢈ ꢇꢇꢉꢈꢃ+ꢍꢈꢎSꢖꢃ6ꢈ ꢔꢕꢃꢆꢍꢔꢉꢇꢃ
!ꢗꢔꢎꢗ+ꢍꢕꢉꢎꢃ19ꢃꢙꢚꢙ(2ꢃꢚꢄ&ꢃꢛ$ꢘꢃꢆꢈ +ꢉꢉꢎꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢕ-ꢉꢃꢖꢕꢉꢆꢖꢃꢇꢗꢖꢕꢉꢎꢃ1ꢉꢇ 3ꢐ
ꢔꢚꢒꢚꢍꢚꢒꢓꢅꢕꢃ,)ꢈ-ꢏꢃꢈ
ꢂꢐꢃ 5ꢇꢉꢍꢈꢃꢕ-ꢉꢃ&ꢊ.ꢃꢍꢇꢍꢈ0ꢃꢍꢖꢖ +ꢗꢍꢕꢉꢎꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢕ-ꢉꢃ&/.ꢃ+ꢍꢈꢎꢐ
"ꢐꢃ ꢏꢈꢉꢖꢖꢅ5;ꢚꢐꢚꢖꢍꢅꢘꢐꢓꢚꢖꢃ6ꢈ 0ꢃꢕ-ꢉꢃ2ꢍꢗꢔꢃ0ꢉꢔꢋꢐ
!ꢒꢅꢆ//ꢅꢕꢃ,)ꢈ-ꢏꢃꢈ
ꢂꢐꢃ 5ꢇꢉꢍꢈꢃꢕ-ꢉꢃ&ꢊ.ꢃꢍꢇꢍꢈ0ꢃꢍꢖꢖ +ꢗꢍꢕꢉꢎꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢕ-ꢉꢃ&/.ꢃ+ꢍꢈꢎ
"ꢐꢃ /ꢉꢇꢉ+ꢕꢅ3;ꢚꢐꢚꢖꢍꢅ!ꢑꢓꢙꢃ6ꢈ 0ꢃꢕ-ꢉꢃ2ꢍꢗꢔꢃ0ꢉꢔꢋꢐ
ꢛꢐꢃ /ꢉꢇꢉ+ꢕꢃꢕ-ꢉꢃꢖ-ꢉꢇ6ꢃꢔꢋ01ꢉꢈꢐ
ꢒꢐꢃ 7ꢗꢉ3ꢃꢇꢍꢕ+-ꢉꢎꢃꢍꢇꢍꢈ0ꢖꢐ
ꢜꢐꢃ /ꢉꢇꢉ+ꢕꢃꢕ-ꢉꢃꢖꢇ ꢕꢃꢔꢋ01ꢉꢈꢐ
#ꢐꢃ 5ꢇꢉꢍꢈꢃꢇꢍꢕ+-ꢉꢎꢃꢍꢇꢍꢈ0ꢖꢐ
(ꢁ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
##ꢉꢜ%ꢐꢒꢏ
4ꢐꢜ ꢌꢕꢚ
ꢓꢑꢚ%363ꢅꢘ,ꢎꢎꢈ)ꢄ,ꢃꢅꢕ#ꢎ,ꢏꢄ
'-ꢉꢃꢆꢗꢔ ꢋꢕꢃ6 ꢈꢃꢕ-ꢉꢃꢄ*ꢙ "ꢛ"ꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕ ꢈꢃꢗꢖꢃ6 ꢋꢔꢎꢃ1ꢉꢇ 3ꢐ
ꢒꢂ9ꢉꢈꢅꢚ%ꢆ&ꢅꢅꢓꢑꢚ%363ꢅꢘ,ꢎꢎꢈ)ꢄ,ꢃꢅꢕ#ꢎ,ꢏꢄ
ꢕ#ꢎ
ꢆ
ꢓꢑꢚ
ꢔꢈꢌ)ꢃ#+ꢄ#,ꢎ
4ꢋ ꢕꢉ&ꢕꢐꢑꢉꢏ6ꢋ ꢌꢜ%ꢏ>46?
ꢂ
7
ꢝꢋꢍꢜꢚꢔꢐꢕꢏ3ꢍꢕꢍꢏ>ꢝ3?
5ꢉ&ꢉꢐꢑꢉꢏ3ꢍꢕꢍꢏ>53?
ꢄ
77
!
ꢁ
5ꢉBꢌꢉꢚꢕꢏꢕ ꢏꢓꢉꢜ%ꢏ>5ꢓ?
!ꢗꢉꢍꢋꢏꢕ ꢏꢓꢉꢜ%ꢏ>!ꢓ?
3ꢍꢕꢍꢏꢓꢉꢕꢏ5ꢉꢍ%ꢎꢏ>ꢓ5?
ꢓꢐ"ꢜꢍꢗꢏ6ꢋ ꢌꢜ%ꢏ>ꢓ6?
5ꢉ&ꢉꢐꢑꢉ%ꢏꢅꢐꢜꢉꢏꢓꢐ"ꢜꢍꢗꢏ3ꢉꢕꢉ&ꢕ ꢋꢏ>!3?
Cꢆꢂꢏꢝꢉꢚꢕꢏ4 ꢐꢜꢕ
(
!7
!!
7
ꢀ
)
*
!ꢈ
ꢇ
+
ꢆꢃ
ꢆ(
ꢆ)
ꢆ*
ꢂꢃ
ꢂꢆ
ꢂꢂ
ꢂꢁ
ꢂ(
ꢇ
ꢇꢆꢂꢏꢝꢉꢚꢕꢏ4 ꢐꢜꢕ
37
33
ꢇ
ꢝꢋꢍꢜꢚꢔꢐꢕꢏ!ꢗ &Aꢏ>ꢝ!?
5ꢉ&ꢉꢐꢑꢉꢏ!ꢗ &Aꢏ>5!?
ꢅ &ꢍꢗꢏꢅ #ꢊꢍ&Aꢏ>ꢅꢅ?
3ꢍꢕꢍꢏꢝꢉꢋꢔꢐꢜꢍꢗꢏ5ꢉꢍ%ꢎꢏ>ꢝ5?
5ꢉꢔ ꢕꢉꢏꢅ #ꢊꢍ&Aꢏ>5ꢅ?
5ꢐꢜ"ꢏ$ꢜ%ꢐ&ꢍꢕ ꢋꢏ>5$?
!3
ꢇ
!0
3
0ꢒꢕꢉꢋꢜꢍꢗꢏꢝ:ꢏ!ꢗ &Aꢏ>0ꢝ!?
ꢝꢉꢚꢕꢏ$ꢜ%ꢐ&ꢍꢕ ꢋꢏ>ꢝ$?
ꢇ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
((
##ꢉꢜ%ꢐꢒꢏ 'ꢏꢏ4ꢐꢜ ꢌꢕꢚ
ꢘꢒꢖꢐꢅꢑꢛꢅꢂꢎ-ꢅꢘꢒꢖꢐꢅꢗꢋꢒꢅꢘ,ꢎꢎꢈ)ꢄ,ꢃꢅꢕ#ꢎ,ꢏꢄꢌ
.ꢖꢉꢃꢕ-ꢉꢃ5'(ꢚꢃ*)ꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕ ꢈꢃꢍꢖꢃꢍꢔꢃ(/ "ꢛ"ꢃꢆ ꢈꢕꢃ6 ꢈꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕꢗ ꢔꢃꢕ ꢃꢍꢃ
+ 0ꢆꢋꢕꢉꢈꢃ ꢈꢃ0 ꢎꢉ0ꢃ!+-ꢍꢗꢔ ꢗꢔ$ꢃ ꢈꢃꢍꢔ ꢕ-ꢉꢈꢃ'/.ꢃꢆꢈ ꢎꢋ+ꢕꢃ!+-ꢍꢗꢔ ꢋꢕ$ꢐꢃ
.ꢖꢉꢃꢕ-ꢉꢃ5'(ꢚꢃꢑ.'ꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕ ꢈꢃꢕ ꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕꢃꢕ ꢃꢍꢔ ꢕ-ꢉꢈꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ+-ꢍꢗꢔ
ꢗꢔꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕ ꢈꢐꢃ'-ꢉꢃꢆꢗꢔ ꢋꢕꢖꢃꢍꢈꢉꢃ6 ꢋꢔꢎꢃ1ꢉꢇ 3ꢐ
! ꢜꢜꢉ&ꢕ ꢋꢏꢝꢎ#ꢉ
4ꢋ %ꢌ&ꢕꢏ1ꢌꢔꢊꢉꢋ
ꢏ5Dꢇꢁ*
ꢏ ꢛ4Eꢏ(((ꢆꢀꢁꢇꢂ
ꢒꢂ9ꢉꢈꢅꢚ%3&ꢅꢅꢅꢘꢒꢖꢐꢅꢑꢎꢅꢂꢎ-ꢅꢘꢒꢖꢐꢅꢗꢏꢄꢅꢘ,ꢎꢎꢈ)ꢄ,ꢃꢅꢕ#ꢎ,ꢏꢄꢌ
ꢘꢒꢖꢐꢅꢑꢛ
ꢘꢒꢖꢐꢅꢗꢋꢒ
ꢆ
ꢂ
ꢄ
ꢁ
(
ꢀ
613
ꢆ
ꢂ
ꢄ
ꢁ
(
ꢀ
613
5:ꢏ!ꢝꢅꢏ$1ꢏꢇ
ꢝ:ꢏ!ꢝꢅꢏ,ꢙꢝꢏꢇ
5:ꢏ!ꢝꢅꢏ$1ꢏC
ꢝ:ꢏ!ꢝꢅꢏ$1ꢏꢇ
ꢝ:ꢏ!ꢝꢅꢏ$1ꢏC
613
ꢝ:ꢏ!ꢝꢅꢏ,ꢙꢝꢏC
5:ꢏ!ꢝꢅꢏ,ꢙꢝꢏꢇ
5:ꢏ!ꢝꢅꢏ,ꢙꢝꢏC
613
,.:/ꢃ:)/ꢃꢇꢁꢂꢃ*,ꢃꢇꢆꢅꢃꢊꢐꢅꢂꢃꢍꢑꢅꢁꢃ ꢑꢅꢃꢏꢑꢇꢈꢁ6ꢈꢁꢃꢌꢉꢆ ꢃꢈꢐꢃꢎꢊꢁꢏ ꢈꢉꢁꢈꢁꢄꢃꢇꢐꢃꢇꢃ,.8ꢃ
"ꢏꢉꢁꢁꢅꢏ ꢅꢂꢃ ꢉꢃꢇꢃꢗꢉꢂꢅꢗ'ꢜꢃ:.ꢖꢃꢇꢁꢂꢃ*.ꢖꢃꢇꢆꢅꢃꢊꢐꢅꢂꢃꢍꢑꢅꢁꢃ ꢑꢅꢃꢏꢑꢇꢈꢁ6ꢈꢁꢃꢌꢉꢆ ꢃꢈꢐꢃꢎꢊꢁꢏ6
ꢈꢉꢁꢈꢁꢄꢃꢇꢐꢃꢇꢃ,*8ꢃ"ꢏꢉꢁꢁꢅꢏ ꢅꢂꢃ ꢉꢃꢇꢃ#*ꢃꢉꢆꢃꢇꢃ ꢅꢆꢗꢈꢁꢇꢋ'ꢜ
(ꢀ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
##ꢉꢜ%ꢐꢒꢏ 'ꢏꢏ4ꢐꢜ ꢌꢕꢚ
ꢚꢉꢂꢃꢁꢅꢘ,ꢎꢎꢈ)ꢄ#,ꢎꢅꢕ#ꢎ,ꢏꢄ
'-ꢉꢃꢆꢗꢔ ꢋꢕꢃ6 ꢈꢃꢕ-ꢉꢃꢍꢇꢍꢈ0ꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕꢗ ꢔꢃꢗꢖꢃ6 ꢋꢔꢎꢃ1ꢉꢇ 3ꢐ
ꢒꢂ9ꢉꢈꢅꢚ%6&ꢅꢅꢚꢉꢂꢃꢁꢅꢘ,ꢎꢎꢈ)ꢄ#,ꢎꢅꢕꢑꢎ,ꢏꢄ
ꢕ#ꢎ
ꢆ
ꢔꢈꢌ)ꢃ#+ꢄ#,ꢎ
!,ꢛꢏEꢂ
1,ꢏEꢂ
ꢂ
ꢄ
!,ꢛꢏEꢆ
1,ꢏEꢆ
ꢁ
ꢔꢘꢅꢕ,.ꢈꢃꢅꢀꢏ++ꢉ1
'-ꢉꢃꢆꢗꢔ ꢋꢕꢃ6 ꢈꢃꢕ-ꢉꢃ&5ꢃꢆ 3ꢉꢈꢃꢖꢋꢆꢆꢇ9ꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕꢗ ꢔꢃꢗꢖꢃ6 ꢋꢔꢎꢃ1ꢉꢇ 3ꢐ
ꢒꢂ9ꢉꢈꢅꢚ%5&ꢅꢅꢔꢘꢅꢕ,.ꢈꢃꢅꢀꢏ++ꢉ1ꢅꢕ#ꢎ,ꢏꢄ
ꢕ#ꢎ
ꢆ
ꢀ#ꢎ$ꢉꢈꢅꢔꢘꢅꢑꢎ+ꢏꢄ
ꢔꢏꢂꢉꢅꢔꢘꢅꢑꢎ+ꢏꢄ
ꢈꢋꢍꢔꢉꢏ6ꢜ%
ꢇꢁ*9ꢏ5ꢉꢕꢌꢋꢜꢏEꢂ
ꢇꢁ*9ꢏEꢂ
ꢈꢋꢍꢔꢉꢏ6ꢜ%
ꢇꢁ*9ꢏ5ꢉꢕꢌꢋꢜ
ꢇꢁ*9ꢏ
ꢂ
ꢄ
ꢁ
1;
ꢇꢁ*9ꢏ5ꢉꢕꢌꢋꢜꢏEꢆ
ꢇꢁ*9ꢏEꢆ
(
1;
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
()
##ꢉꢜ%ꢐꢒꢏ 'ꢏꢏ4ꢐꢜ ꢌꢕꢚ
!&67ꢅꢕ#ꢎ,ꢏꢄ
'-ꢉꢃꢆꢗꢔ ꢋꢕꢃ6 ꢈꢃꢕ-ꢗꢖꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕ ꢈꢃꢗꢖꢃꢖ- 3ꢔꢃ1ꢉꢇ 3ꢐ
! ꢜꢜꢉ&ꢕ ꢋꢏꢝꢎ#ꢉ ꢏꢏꢏꢏꢏ9'ꢄ(
4ꢋ %ꢌ&ꢕꢏ1ꢌꢔꢊꢉꢋ ꢏꢏꢏꢏ ꢛ4Eꢏ+ꢂꢇꢁ**ꢄꢇꢄꢇꢆ
ꢒꢂ9ꢉꢈꢅꢚ%7&ꢅꢅꢅ!&67ꢅꢕ#ꢎ,ꢏꢄ
ꢕ#ꢎ
ꢘꢘꢑꢒꢒ
ꢆꢃꢆ
ꢆꢃꢂ
ꢆꢃ(
ꢆꢃꢀ
ꢆꢃ)
ꢆꢃ+
ꢇ
ꢔꢈꢌ)ꢃ#+ꢄ#,ꢎ
4ꢋ ꢕꢉ&ꢕꢐꢑꢉꢏ"ꢋ ꢌꢜ%ꢏ>46?
7
!
3
0
ꢈ
=
D
ꢓꢐ"ꢜꢍꢗꢏ"ꢋ ꢌꢜ%ꢏ>ꢓ6?
5ꢉBꢌꢉꢚꢕꢏꢕ ꢏꢚꢉꢜ%ꢏ>5ꢝꢓ?ꢏꢘꢋ ꢔꢏ3ꢝ0
!ꢗꢉꢍꢋꢏꢕ ꢏꢚꢉꢜ%ꢏ>!ꢝꢓ?ꢏꢕ ꢏ3ꢝ0
3ꢍꢕꢍꢏꢚꢉꢕꢏꢋꢉꢍ%ꢎꢏ>3ꢓ5?ꢏꢕ ꢏ3ꢝ0
5ꢉ&ꢉꢐꢑꢉ%ꢏꢗꢐꢜꢉꢏꢚꢐ"ꢜꢍꢗꢏ%ꢉꢕꢉ&ꢕ ꢋꢏ>3!3?ꢏꢕ ꢏ3ꢝ0
3ꢍꢕꢍꢏꢕꢉꢋꢔꢐꢜꢍꢗꢏꢋꢉꢍ%ꢎꢏ>3ꢝ5?ꢏꢘꢋ ꢔꢏ3ꢝ0
5ꢐꢜ"ꢏꢐꢜ%ꢐ&ꢍꢕ ꢋꢏ>5$?
ꢇ
ꢅ
ꢇ
ꢅ &ꢍꢗꢏꢗ #ꢊꢍ&Aꢏ>ꢅꢅ?
1
5
ꢝ
9
:
4
ꢓ
-
ꢇ
5ꢉꢔ ꢕꢉꢏꢗ #ꢊꢍ&Aꢏ>5ꢅ?
ꢆꢃꢁ
ꢆꢃꢁ
ꢆꢆ(
ꢆꢆ(
ꢆꢃꢄ
ꢆꢃꢄ
ꢆꢆꢁ
ꢆꢆꢁ
ꢆꢆꢄ
ꢆꢆꢄ
ꢇ
5ꢉ&ꢉꢐꢑꢉ%ꢏ%ꢍꢕꢍꢏ>53ꢇ ?ꢏꢕ ꢏ3ꢝ0
5ꢉ&ꢉꢐꢑꢉ%ꢏ%ꢍꢕꢍꢏ>53ꢇ7?ꢏꢕ ꢏ3ꢝ0
5:ꢏ&ꢗ &Aꢏ>5!ꢇ ?ꢏꢕ ꢏ3ꢝ0
5:ꢏ&ꢗ &Aꢏ>5!ꢇ7?ꢏꢕ ꢏ3ꢝ0
ꢝꢋꢍꢜꢚꢔꢐꢕꢕꢉ%ꢏ%ꢍꢕꢍꢏ>ꢝ3ꢇ ?ꢏꢘꢋ ꢔꢏ3ꢝ0
ꢝꢋꢍꢜꢚꢔꢐꢕꢕꢉ%ꢏ%ꢍꢕꢍꢏ>ꢝ3ꢇ7?ꢏꢘꢋ ꢔꢏ3ꢝ0
ꢝ:ꢏ&ꢗ &Aꢏ>ꢝ!ꢇ ?
ꢝ:ꢏ&ꢗ &Aꢏ>ꢝ!ꢇ7?
ꢙ
0ꢒꢕꢉꢋꢜꢍꢗꢏꢝ:ꢏ&ꢗ &Aꢏ>0ꢝ!ꢇ ?ꢏꢘꢋ ꢔꢏ3ꢝ0
0ꢒꢕꢉꢋꢜꢍꢗꢏꢝ:ꢏ&ꢗ &Aꢏ>0ꢝ!ꢇ7?ꢏꢘꢋ ꢔꢏ3ꢝ0
ꢝꢉꢚꢕꢏꢔ %ꢉꢏ>ꢝꢛ?ꢏꢕ ꢏ3ꢝ0
<
11F8
(*
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
##ꢉꢜ%ꢐꢒꢏ 'ꢏꢏ4ꢐꢜ ꢌꢕꢚ
ꢚꢏA#ꢉ#ꢂꢃ1ꢅ36346ꢇꢇꢅꢕ,ꢃꢄꢅꢕ#ꢎ,ꢏꢄ
'-ꢉꢃꢆꢗꢔ ꢋꢕꢃ6 ꢈꢃꢕ-ꢉꢃꢙꢋꢅꢗꢇꢗꢍꢈ9ꢃ"ꢛ";ꢛ##ꢃꢏ ꢈꢕꢃꢗꢖꢃꢖ- 3ꢔꢃ1ꢉꢇ 3ꢐ
ꢒꢂ9ꢉꢈꢅꢚ%ꢇ&ꢅꢅꢚꢏA#ꢉ#ꢂꢃ1ꢅ36346ꢇꢇꢅꢕ,ꢃꢄꢅꢕ#ꢎ,ꢏꢄ
ꢕ#ꢎ
1
ꢛꢂꢁꢈ
Shield
DPR
ACR
CRQ
PND
PWI
SG
ꢑ4ꢗ
I/O
I
ꢔꢈꢌ)ꢃ#+ꢄ#,ꢎ
Shield for cable
Digit Present
2
3
O
I
Abandon Call and Retry
Call Request
4
5
O
O
I/O
O
I
Present Next Digit
Power Indication
Signal Ground
6
7
13
14
15
16
17
22
8-12
18-21
23-25
DSC
NB1
NB2
NB4
NB8
DLO
NC
Distant Station Connect
Digit LSB
I
Digit bit 2
I
Digit bit 3
I
Digit bit MSB
O
Data Line Occupied
N/A No Connection
N/A No Connection
N/A No Connection
NC
NC
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
(+
##ꢉꢜ%ꢐꢒꢏ 'ꢏꢏ4ꢐꢜ ꢌꢕꢚ
ꢛꢈꢄ.,ꢃ@ꢅꢕ#ꢎ,ꢏꢄ
ꢑꢔꢃꢕ-ꢉꢃꢈꢉꢍꢈꢃꢆꢍꢔꢉꢇꢘꢃꢕ-ꢉꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ-ꢍꢖꢃꢍꢔꢃꢉꢗ,-ꢕ ꢆ ꢖꢗꢕꢗ ꢔꢃ0 ꢎꢋꢇꢍꢈꢃCꢍ+4ꢃ
ꢇꢍ1ꢉꢇꢉꢎꢃNETWORKꢐꢃ'-ꢗꢖꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕ ꢈꢃꢗꢖꢃꢋꢖꢉꢎꢃ6 ꢈꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕꢗꢔ,ꢃꢕ ꢃꢕ-ꢉꢃ
ꢔꢉꢕ3 ꢈ4ꢐꢃ'-ꢉꢃꢆꢗꢔ ꢋꢕꢃꢗꢖꢃ6 ꢋꢔꢎꢃ1ꢉꢇ 3ꢐ
! ꢜꢜꢉ&ꢕ ꢋꢏꢝꢎ#ꢉ
>ꢙꢓ,!?ꢏꢏꢏꢏ5Dꢇꢁ*!
4ꢋ %ꢌ&ꢕꢏ1ꢌꢔꢊꢉꢋꢏꢏꢏꢏꢏꢏ ꢛ4Eꢏ(((ꢆꢀꢁꢇꢂ
ꢒꢂ9ꢉꢈꢅꢚ%:&ꢅꢅꢅꢛꢈꢄ.,ꢃ@ꢅꢕ#ꢎ,ꢏꢄ
ꢕ#ꢎ
ꢛꢂꢁꢈ
5ꢆꢏ5:3 ꢝ ꢇ5$16
ꢝꢆꢏ5:3 ꢝ ꢇꢝ$4
ꢇ
ꢔꢈꢌ)ꢃ#+ꢄ#,ꢎ
5ꢉ&ꢉꢐꢑꢉꢏ%ꢍꢕꢍꢏꢘꢋ ꢔꢏꢜꢉꢕ@ ꢋAꢇ516
5ꢉ&ꢉꢐꢑꢉꢏ%ꢍꢕꢍꢏꢘꢋ ꢔꢏꢜꢉꢕ@ ꢋAꢇꢝ$4
1 ꢕꢏꢙꢚꢉ%
ꢆ
ꢂ
ꢄ
ꢁ
5ꢏꢝ:3 ꢝ ꢇ5$16
ꢝꢏꢝ3:3 ꢝ ꢇꢝ$4
ꢇ
ꢝꢋꢍꢜꢚꢔꢐꢕꢏ%ꢍꢕꢍꢏꢕ ꢏꢜꢉꢕ@ ꢋAꢇ516
ꢝꢋꢍꢜꢚꢔꢐꢕꢏ%ꢍꢕꢍꢏꢕ ꢏꢜꢉꢕ@ ꢋAꢇꢝ$4
1 ꢕꢏꢙꢚꢉ%
(
ꢀG)G*
ꢀꢃ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
##ꢉꢜ%ꢐꢒꢏ 'ꢏꢏ4ꢐꢜ ꢌꢕꢚ
ꢖꢀ%76/ꢚꢅꢑꢎꢄꢈꢃꢊꢂ)ꢈꢅꢕ#ꢎ,ꢏꢄ
'-ꢉꢃꢆꢗꢔ ꢋꢕꢃ6 ꢈꢃꢕ-ꢉꢃ(/ ꢜꢛꢁꢙꢃꢗꢔꢕꢉꢈ6ꢍ+ꢉꢃꢗꢖꢃ6 ꢋꢔꢎꢃ1ꢉꢇ 3ꢐ
ꢒꢂ9ꢉꢈꢅꢚ%=&ꢅꢅꢖꢀ%76/ꢚꢅꢑꢎꢄꢈꢃꢊꢂ)ꢈꢅꢕ#ꢎ,ꢏꢄ
ꢔꢈꢌ)ꢃ#+ꢄ#,ꢎ
ꢕ#ꢎ
ꢛꢂꢁꢈ
ꢓꢖꢐꢉꢗ%
ꢑ4ꢗ
I/O
I
ꢆ
ꢓꢖꢐꢉꢗ%ꢏꢘ ꢋꢏ&ꢍꢊꢗꢉ
ꢂ
ꢝ3ꢇ
ꢝꢋꢍꢜꢚꢔꢐꢕꢕꢉ%ꢏ%ꢍꢕꢍ
ꢄ
53ꢇ
O
I
5ꢉ&ꢉꢐꢑꢉ%ꢏ%ꢍꢕꢍ
ꢁ
5ꢝꢓꢇ
!ꢝꢓꢇ
3ꢓ5ꢇ
ꢓ6
5ꢉꢍ%ꢎꢏꢕ ꢏꢚꢉꢜ%
(
O
O
I/O
O
,
,
$
!ꢗꢉꢍꢋꢏꢕ ꢏꢚꢉꢜ%
ꢀ
3ꢍꢕꢍꢏꢚꢉꢕꢏꢋꢉꢍ%ꢎ
)
ꢓꢐ"ꢜꢍꢗꢏ"ꢋ ꢌꢜ%
*
!3ꢇ
!ꢍꢋꢋꢐꢉꢋꢏ%ꢉꢕꢉ&ꢕ
+
5!ꢇ7
!3ꢇ7
0ꢝ!ꢇ7
ꢝ!ꢇ7
!ꢝꢓꢇ7
ꢝ3ꢇ7
ꢝ!ꢇ
5ꢉ&ꢉꢐꢑꢉꢏ&ꢗ &Aꢏ>ꢋꢉꢕꢌꢋꢜ?
!ꢍꢋꢋꢐꢉꢋꢏ%ꢉꢕꢉ&ꢕꢏ>ꢋꢉꢕꢌꢋꢜ?
0ꢒꢕꢉꢋꢜꢍꢗꢏꢕꢋꢍꢜꢚꢔꢐꢕꢏ&ꢗ &Aꢏ>ꢋꢉꢕꢌꢋꢜ?
ꢝꢋꢍꢜꢚꢔꢐꢕꢏ&ꢗ &Aꢏ>ꢋꢉꢕꢌꢋꢜ?
!ꢗꢉꢍꢋꢏꢕ ꢏꢚꢉꢜ%ꢏ>ꢋꢉꢕꢌꢋꢜ?
ꢝꢋꢍꢜꢚꢔꢐꢕꢏ%ꢍꢕꢍꢏ>ꢋꢉꢕꢌꢋꢜ?
ꢝꢋꢍꢜꢚꢔꢐꢕꢏ&ꢗ &A
ꢆꢃ
ꢆꢆ
ꢆꢂ
ꢆꢄ
ꢆꢁ
ꢆ(
ꢆꢀ
ꢆ)
ꢆ*
ꢆ+
ꢂꢃ
ꢂꢆ
ꢂꢂ
ꢂꢄ
ꢂꢁ
ꢂ(
,
,
$
,
,
,
1;
$
53ꢇ7
5!ꢇ
5ꢉ&ꢉꢐꢑꢉꢏ%ꢍꢕꢍꢏ>ꢋꢉꢕꢌꢋꢜ?
5ꢉ&ꢉꢐꢑꢉꢏ&ꢗ &A
1!
1 ꢏ& ꢜꢜꢉ&ꢕꢐ ꢜ
5ꢝꢓꢇ7
3ꢝ5ꢇ
1!
5ꢉꢍ%ꢎꢏꢕ ꢏꢚꢉꢜ%ꢏ>ꢋꢉꢕꢌꢋꢜ?
3ꢍꢕꢍꢏꢕꢉꢋꢔꢐꢜꢍꢗꢏꢋꢉꢍ%ꢎ
1 ꢏ! ꢜꢜꢉ&ꢕꢐ ꢜ
$
1;
,
$
3ꢓ5ꢇ7
3ꢝ5ꢇ7
0ꢝ!ꢇ
1!
3ꢍꢕꢍꢏꢚꢉꢕꢏꢋꢉꢍ%ꢎꢏ>ꢋꢉꢕꢌꢋꢜ?
3ꢍꢕꢍꢏꢕꢉꢋꢔꢐꢜꢍꢗꢏꢋꢉꢍ%ꢎꢏ>ꢋꢉꢕꢌꢋꢜ?
0ꢒꢕꢉꢋꢜꢍꢗꢏꢕꢋꢍꢜꢚꢔꢐꢕꢏ&ꢗ &A
1 ꢏ& ꢜꢜꢉ&ꢕꢐ ꢜ
$
1;
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢆ
##ꢉꢜ%ꢐꢒꢏ 'ꢏꢏ4ꢐꢜ ꢌꢕꢚ
ꢖ8%57ꢅꢐ#ꢎꢈꢅꢆꢅꢕ#ꢎ,ꢏꢄ
'-ꢉꢃꢆꢗꢔ ꢋꢕꢃ6 ꢈꢃꢕ-ꢉꢃ(< ꢒꢜꢃꢚꢗꢔꢉꢃꢂꢃꢗꢖꢃꢖ- 3ꢔꢃ1ꢉꢇ 3ꢐ
ꢒꢂ9ꢉꢈꢅꢚ%>&ꢅꢅꢖ8%57ꢅꢐ#ꢎꢈꢅꢆꢅꢕ#ꢎ,ꢏꢄ
ꢕ#ꢎ
1
ꢛꢂꢁꢈ
ꢔꢈꢌ)ꢃ#+ꢄ#,ꢎ
R1
T1
-
Transmit Data from DSU to Network-Ring 1
Transmit Data from DSU to Network-Tip 1
Not Used
2
3-6
7
T
Receive Data from Network to DSU-Tip
Receive Data from Network to DSU-Ring
8
R
ꢖ8%57ꢅꢐ#ꢎꢈꢅ3ꢅꢕ#ꢎ,ꢏꢄ
'-ꢉꢃꢆꢗꢔ ꢋꢕꢃ6 ꢈꢃꢕ-ꢉꢃ(< ꢒꢜꢃꢚꢗꢔꢉꢃ"ꢃꢗꢖꢃꢖ- 3ꢔꢃ1ꢉꢇ 3ꢐ
ꢒꢂ9ꢉꢈꢅꢚ%ꢆ/&ꢅꢅꢖ8%57ꢅꢐ#ꢎꢈꢅ3ꢅꢕ#ꢎ,ꢏꢄ
ꢔꢈꢌ)ꢃ#+ꢄ#,ꢎ
ꢕ#ꢎ
1-3
4
ꢛꢂꢁꢈ
-
T
R
-
Not Used
Network-Tip
Network-Ring
Not Used
5
6-8
ꢀꢂ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
##ꢉꢜ%ꢐꢒꢏ7
ꢓ#ꢉ&ꢐꢘꢐ&ꢍꢕꢐ ꢜꢚ
ꢀꢕꢓꢘꢑ"ꢑꢘꢚꢒꢑꢗꢛꢀꢅꢚꢛꢔꢅ"ꢓꢚꢒꢋꢖꢓꢀ
'-ꢗꢖꢃꢖꢉ+ꢕꢗ ꢔꢃꢎꢉꢖ+ꢈꢗ1ꢉꢖꢃꢕ-ꢉꢃꢖꢕꢍꢔꢎꢍꢈꢎꢃꢖꢆꢉ+ꢗ6ꢗ+ꢍꢕꢗ ꢔꢖꢃꢍꢔꢎꢃ6ꢉꢍꢕꢋꢈꢉꢖꢃ
ꢗꢔ+ ꢈꢆ ꢈꢍꢕꢉꢎꢃꢗꢔꢃꢕ-ꢉꢃ/0ꢍꢈꢕꢃꢂ#ꢃ/-ꢉꢇ6ꢐ
ꢛꢈꢄ.,ꢃ@ꢅꢘ,ꢁ+ꢂꢄ#9#ꢉ#ꢄ1
#
&&/ꢘꢃꢒ 3ꢗꢈꢉꢃ/3ꢗꢕ+-ꢉꢎꢃꢜ#ꢘꢃ'ꢂꢘꢃ:'ꢂꢘꢃ*/&)
ꢑꢎ-#)ꢂꢄ,ꢃꢌꢅꢂꢎ-ꢅꢘ,ꢎꢄꢃ,ꢉꢌ
"ꢂ)ꢈ+ꢉꢂꢄꢈ
#
#
ꢒꢃꢚꢄ&ꢃꢍꢇꢍꢈ0ꢃꢗꢔꢎꢗ+ꢍꢕ ꢈꢖ
)ꢋ0ꢉꢈꢗ+ꢍꢇꢃꢎꢗꢖꢆꢇꢍ9ꢃ!/-ꢉꢇ6ꢃꢙꢎꢎꢈꢉꢖꢖ$
ꢖꢂ)@ꢁ,ꢏꢎꢄꢅꢋꢎ#ꢄꢌ
#
#
ꢚꢄ&ꢃꢗꢔꢎꢗ+ꢍꢕ ꢈꢖꢃ!ꢎꢉ6ꢗꢔꢉꢎꢃꢗꢔꢃꢉꢍ+-ꢃꢋꢔꢗꢕSꢖꢃꢋꢖꢉꢈꢃ0ꢍꢔꢋꢍꢇ$
'ꢉꢖꢕꢃꢆꢋꢖ- 1ꢋꢕꢕ ꢔꢖ
ꢕ,.ꢈꢃꢅꢀꢏ++ꢉ#ꢈꢌ
ꢙ5ꢃꢍꢔꢎꢃ&5Aꢃꢚꢄ&ꢃꢗꢔꢎꢗ+ꢍꢕ ꢈꢖꢃ6 ꢈꢃFꢜ7ꢘꢃ ꢜ7ꢘꢃFꢂ"7ꢘꢃ ꢂ"7ꢃ
ꢌ ꢇꢕꢍ,ꢉꢖꢃ 4ꢃ!,ꢈꢉꢉꢔ$ꢃꢍꢔꢎꢃꢌ ꢇꢕꢍ,ꢉꢖꢃ6ꢍꢗꢇꢃ!ꢈꢉꢎ$
#
ꢖꢈꢂꢃꢅꢕꢂꢎꢈꢉꢅꢘ,ꢎꢎꢈ)ꢄ#,ꢎꢌ
ꢘ,ꢎꢄꢃ,ꢉꢅꢕ,ꢃꢄ
#
&ꢊ "ꢜꢃ!ꢄ*ꢙ "ꢛ"$
ꢘ,ꢎꢄꢃ,ꢉꢅꢑꢎꢅꢂꢎ-ꢅꢗꢏꢄ
(< ꢒꢜꢃ# ꢆꢗꢔ
ꢔꢚꢒꢚꢍꢚꢒꢓꢅ
(< ꢂꢂ
#
#
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢄ
##ꢉꢜ%ꢐꢒꢏ7'ꢏꢏꢓ#ꢉ&ꢐꢘꢐ&ꢍꢕꢐ ꢜꢚ
ꢖꢂ)@ꢁ,ꢏꢎꢄꢅꢋꢎ#ꢄꢌ
#
#
.ꢆꢃꢕ ꢃꢂ#ꢃ7ꢐꢛꢜꢃꢍꢔꢎꢃꢄ*ꢙ "ꢛ"ꢃ&'ꢄꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕ ꢈꢖ
.ꢆꢃꢕ ꢃꢛ"ꢃ(< ꢒꢜꢃꢔꢉꢕ3 ꢈ4ꢃCꢍ+4ꢖꢃ6 ꢈꢃꢔꢉꢕ3 ꢈ4ꢃ+ ꢔꢔꢉ+ꢕꢗ ꢔꢖ
ꢘꢂ+ꢄ#*ꢈꢅꢕ,.ꢈꢃꢅꢘ,ꢃ-
ꢙ5ꢃꢌꢉꢈꢖꢗ ꢔꢖꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢖꢗꢔ,ꢇꢉꢃ ꢈꢃꢎꢋꢍꢇꢃꢗꢔꢆꢋꢕꢖ
#
ꢀ)ꢃꢈ.ꢅꢒꢈꢃꢁ#ꢎꢂꢉꢌ
#
&5ꢃꢌꢉꢈꢖꢗ ꢔꢖꢃ3ꢗꢕ-ꢃꢖꢗꢔ,ꢇꢉꢃ ꢈꢃꢎꢋꢍꢇꢃꢗꢔꢆꢋꢕꢖ
ꢚꢉꢂꢃꢁꢅ
#
ꢒ ꢖ+ꢈꢉ3ꢃꢕꢉꢈ0ꢗꢔꢍꢇꢖ
ꢕ 1ꢌ#)ꢂꢉ
ꢀ#Bꢈ
#
ꢂ8ꢐ"ꢜQꢃ3ꢗꢎꢉꢘꢃꢂꢁꢐꢜQꢃ-ꢗ,-ꢘꢃꢂꢒꢐꢝ8ꢜQꢃꢎꢉꢉꢆ
ꢙꢈ#$ ꢄ
#
#
"ꢁꢃꢆ ꢋꢔꢎꢖꢃ!ꢉ0ꢆꢕ9$
ꢒꢜꢃꢆ ꢋꢔꢎꢖꢃ!6ꢋꢇꢇ$
ꢍ,ꢏꢎꢄ#ꢎ$
#
#
ꢂꢀQꢃꢈꢍ+4ꢃ ꢈꢃ+ꢍ1ꢗꢔꢉꢕ
"ꢛQꢃꢈꢍ+4ꢃ ꢈꢃ+ꢍ1ꢗꢔꢉꢕ
ꢕ,.ꢈꢃ
ꢑꢎ+ꢏꢄꢌ
#
#
#
ꢙ5ꢃꢌ ꢇꢕꢍ,ꢉAꢃꢂ"ꢁꢃ7ꢙ5ꢃ/"ꢁL
:ꢈꢉEꢋꢉꢔ+9Aꢃꢒ8ꢃ ꢃ#ꢛꢃꢓG
&5ꢃꢌ ꢇꢕꢍ,ꢉAꢃꢛꢁꢃ ꢃ8"ꢃ7&5
"ꢏꢌꢈꢅꢖꢂꢄ#ꢎ$ꢌ
#
#
ꢙ5ꢃꢌꢉꢈꢖꢗ ꢔAꢃꢛꢙꢘꢃꢛꢙM
&5ꢃꢌꢉꢈꢖꢗ ꢔAꢃꢜꢙꢘꢃꢛꢙM
ꢖꢈꢉꢂ1ꢅꢘ,ꢎꢄꢂ)ꢄꢅꢖꢂꢄ#ꢎ$ꢌ
#
#
#
#
#
) ꢔꢗꢔꢎꢋ+ꢕꢗꢌꢉꢃꢇ ꢍꢎ
2ꢍꢅꢗ0ꢋ0ꢃꢖ3ꢗꢕ+-ꢉꢎꢃꢆ 3ꢉꢈAꢃ#ꢁ=ꢃ ꢈꢃꢂ"ꢜꢃ7ꢙ
2ꢍꢅꢗ0ꢋ0ꢃꢖ3ꢗꢕ+-ꢉꢎꢃ+ꢋꢈꢈꢉꢔꢕAꢃ"ꢃꢍ0ꢆꢖ
2ꢍꢅꢗ0ꢋ0ꢃꢖ3ꢗꢕ+-ꢉꢎꢃꢌ ꢇꢕꢍ,ꢉAꢃꢂꢜꢁꢃ7&5ꢃ ꢈꢃꢛꢁꢁꢃ7ꢙ5
.ꢐꢚꢐꢃ(ꢍꢕꢗꢔ,Aꢃ"ꢃꢙꢃHꢃꢛꢁꢃ7&5DꢃꢂꢙꢃHꢃꢂ"ꢁꢃ7ꢙ5
ꢀꢁ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
##ꢉꢜ%ꢐꢒꢏ7'ꢏꢏꢓ#ꢉ&ꢐꢘꢐ&ꢍꢕꢐ ꢜꢚ
ꢕ,.ꢈꢃꢅꢀꢏ++ꢉ1ꢅꢗꢏꢄ+ꢏꢄꢌꢅꢄ,ꢅꢀ ꢈꢉꢊ
#
#
#
#
Fꢜꢃ7&5ꢃHꢃꢂꢒꢃꢍ0ꢆꢖ
ꢜꢃ7&5ꢃHꢃꢂꢐꢜꢃꢍ0ꢆꢖ
Fꢂ"ꢃ7&5ꢃHꢃ"ꢃꢍ0ꢆꢖ
ꢂ"ꢃ7&5ꢃHꢃ"ꢃꢍ0ꢆꢖ
ꢓꢎ*#ꢃ,ꢎꢁꢈꢎꢄꢂꢉ
ꢒꢈꢁ+ꢈꢃꢂꢄꢏꢃꢈ
ꢑꢃ
ꢑꢃ
ꢑꢃ
ꢑꢃ
#
#
ꢑꢆꢉꢈꢍꢕꢗꢔ,ꢃAꢃꢁ 5ꢃꢕ ꢃꢜꢁ 5ꢃ!ꢛ" :ꢃꢕ ꢃꢂ"" :$
ꢑꢃ
ꢑꢃ
ꢑ
ꢑ
/ꢕ ꢈꢍ,ꢉAꢃ "ꢁ 5ꢃꢕ ꢃ8ꢁ 5ꢃ! ꢒ ꢃ:ꢃꢕ ꢃꢂꢜꢝ ꢃ:$
ꢖꢈꢉꢂꢄ#*ꢈꢅ ꢏꢁ#-#ꢄ1
#
.ꢆꢃꢕ ꢃꢀꢜLꢃꢔ ꢔ + ꢔꢎꢉꢔꢖꢗꢔ,
ꢚ$ꢈꢎ)1ꢅꢚ++ꢃ,*ꢂꢉꢌ
#
#
#
.ꢚꢃꢍꢔꢎꢃ5.ꢚ
:55ꢃꢏꢍꢈꢕꢃꢂꢜꢃ
:55ꢃꢏꢍꢈꢕꢃ#ꢝꢃ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀ(
##ꢉꢜ%ꢐꢒꢏ7'ꢏꢏꢓ#ꢉ&ꢐꢘꢐ&ꢍꢕꢐ ꢜꢚ
ꢀꢀ
ꢓꢔꢍꢋꢕꢏꢆꢀꢏꢓꢖꢉꢗꢘꢏꢙꢚꢉꢋꢏꢛꢍꢜꢌꢍꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢇꢆ
$ꢜ%ꢉꢒ
ꢚ
ꢓ
AC version "ꢀ
affidavit ꢌ, ꢌꢗ
alarm connections "8
alarm menu ꢒꢁ
alarm messages ꢜ", ꢜꢒ
alarms ꢜ"
environmental
specifications, #ꢜ
clearing DBU alarms ꢜꢒ
ꢘ
change password ꢒꢂ
connection ꢛꢜ
connection type ꢒ"
contents of shipment "ꢛ
controller card
factory reset menu ꢒꢛ
FCC information ꢅ
connecting input devices "#
error messages ꢜ"
front panel ꢜꢛ
installation "#
power supply "ꢜ
CTRL OUT
pin assignments ꢜ#
ꢔ
daisy chaining "8, ꢒꢀ
DATAMATE "", ꢒꢛ, ꢒꢒ
arrow keys ꢒꢜ
cancel ꢒꢜ
jumper locations ꢛ#
jumper settings ꢛ#
connection to controller card "8
enter ꢒꢜ
LCD window ꢒꢒ
numeric keypad ꢒꢜ
quick ꢒꢜ
ꢐ
latched (audible) alarm ꢒ"
LED alarm messages ꢜꢒ
LEDs ꢜꢒ
shift ꢒꢜ
DBU alarms
clearing ꢜꢒ
DC version "ꢀ
local configuration ꢛꢜ, ꢛꢝ
local operation ꢛꢜ
64202023L1-1
Smart 16 Shelf User Manual
Index-67
Index
ꢍ
main menu ꢛꢜ, ꢛ8
safety instructions ꢗꢌ
select unit menu ꢛꢀ
service type information ꢌꢗꢗꢗ
set date ꢒ"
modem ꢒ8
modem connection "8
mounting "ꢂ
multi-shelf connection "8
multi-shelf operation ꢒꢀ
set SNMP address ꢒ"
ꢛ
network compatibility #ꢛ
switch locations ꢛ#
switch positions ꢒꢀ
ꢗ
operation ꢛꢜ
overview "ꢂ
ꢕ
password ꢒꢂ
power "ꢀ, #ꢒ
power supplies #ꢛ
power supply ""
installation "ꢜ
power up "ꢛ, "ꢒ
utilities menu ꢒꢂ
!
ꢖ
VT 100 "ꢂ, ꢛꢜ
rear panel connections #ꢛ
receipt inspection "ꢛ
relay contact ratings #ꢒ
remote configuration ꢒꢝ
remote operation ꢒ8
connection to controller card "8
ꢙ
warranty ꢅꢗꢗ
Index-68
Smart 16 Shelf User Manual
64202023L1-1
|